アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvinculado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVINCULADOの発音

des · vin · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVINCULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVINCULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

DESVINCULADOのように始まるポルトガル語の単語

desvidrar
desvigar
desvigiar
desvigoramento
desvigorar
desvigorizar
desvigoroso
desvincar
desvincilhar
desvinculação
desvincular
desvio
desviômetro
desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização

DESVINCULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
tripulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvinculadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVINCULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvinculado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvinculadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESVINCULADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desvinculado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvinculadoのポルトガル語での反義語

«desvinculado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVINCULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvinculadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvinculadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvinculado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未绑定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvinculado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unlinked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अबाध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несвязанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvinculado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non lié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak terbatas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungebunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結合していません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

언 바운드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diutyuli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cởi ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுறாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनावृत्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Unbound
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непов´язаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nelegat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδέσμευτου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obunden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubundet
5百万人のスピーカー

desvinculadoの使用傾向

傾向

用語«DESVINCULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desvinculado»の使用頻度を示しています。
desvinculadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvinculado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvinculadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVINCULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvinculadoの使いかたを見つけましょう。desvinculadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicação dirigida escrita na empresa
por correio, malote (interno desvinculado) • por correio, fax (público externo) 2. Carta comercial Forma: eletrônica Público de interesse: • externo • misto desvinculado Remessa: • pela internet (externo) • pela intranet (misto desvinculado) ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
Interno vinculado: administração superior, funcionários fixos e funcionários com contratos temporários; • Interno desvinculado: funcionários de serviços terceirizados que atuam no espaço físico da organização; • Misto vinculado: vendedor ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
3
Relações públicas e suas interfaces
Interno- Interno- Misto- Misto- Externo vinculado desvinculado vinculado desvinculado Administração Funcionários Vendedor Fornecedores Comunidade superior de serviços externo não- terceirizados autõnomo Distribuidores ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
4
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Por exemplo, os pacientes com um transtorno de personalidade narcisista podem geralmente saltar entre três modos, o Auto-Engrandecedor, a Criança Solitária, e o AutoBajulador Desvinculado. Vários narcisistas passam a maior parte do ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
5
Ciência ambiental: questões e abordagens
DESVINCULADO. DO. AMBIENTAL. Como as ciências naturais e as sociais se constituíram com bases em divisas artificiais entre os seres humanos e a natureza, entre mundo social e mundo natural (Comissão Gulbenkian,1996), a questão ...
‎2008
6
Sentir, pensar, agir: corporeidade e educação
... mas desvinculado da sociedade A concepção do homem como unidade, mas desvinculado da sociedade, verifica-se sobretudo na tendência que se observa no processo histórico da Educação Física denominada por Castellani Filho27 de  ...
Maria Augusta Salin Gonçalves, 1994
7
A Linguagem de Programação Java
... 191-192 CSV (valores separados por vírgula) uso de Scanner; 576-577 curinga desvinculado definição do termo; 55-56, 245-246 curinga(s) Ver também : interface Cha r S equenc e; caracteres de escape; genérico; pacote java .uti l . regex; ...
Ken Arnold, James Gosling
8
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
A partir disso, podemos dizer que, relacionada à potência de consentir no abandono das garantias do suposto saber, teríamos uma outra: a potência do analista de se permitir ser desvinculado de sua representação social ou de sua pessoa ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
9
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
O eu pontual grafica bem, afirma Taylor, a antropologia que está à base do pensamento moderno e que tem desvinculado a compreensão do indivíduo do contexto aonde se gera. O núcleo do sujeito, que se tem desvinculado do mundo para ...
Onelio Trucco
10
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
A chamada a sctp_bindx pode ser utilizada em um soquete vinculado ou desvinculado. Para um soquete desvinculado, uma chamada a sctp_bindx irá vincular o conjunto de endereços especificado ao descritor de soquete. Se sctp_bindx for ...
W. Richard Stevens

用語«DESVINCULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvinculadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía relacionado con banda delictiva fue desvinculado de la …
Policía relacionado con banda delictiva fue desvinculado de la institución. El policía desvinculado se desempeñaba como sargento y tenía más de 20 años en ... «El Telégrafo, 10月 15»
2
Humberto Suazo fue desvinculado de Colo Colo
El delantero Humberto Suazo fue desvinculado de Colo Colo, luego que el entrenador de los albos, José Luis Sierra, separara al delantero del plantel este ... «ADN Chile, 10月 15»
3
FUSADES: Presupuesto 2016 está desvinculado de necesidades …
Según FUSADES, el Presupuesto se encuentra totalmente desvinculado de las necesidades reales de la población, especialmente en el tema de la ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
4
Apple Music grátis acaba hoje, veja como desvincular sua conta
Como refere o Mirror, isso não significa que fique automaticamente desvinculado, sendo que se não tomar os passos necessários pode ter o serviço cobrado ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
5
«No podemos pensar que el inmigrante es alguien desvinculado de …
Nélida Piñón en su casa brasileña - abc Verónica Goyzueta - abc_cultura - Sâo Paulo - 28/09/2015 a las 13:04:28h. - Act. a las 13:04:28h. Guardado en: ... «ABC.es, 9月 15»
6
El Lugo intenta el fichaje de Jonathan Pereira, desvinculado del …
Lugo, 1 sep (EFE).- El Lugo intenta el fichaje del delantero gallego Jonathan Pereira, que se desvinculó este lunes del Villarreal justo antes de que se cerrara el ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
7
Fundo soberano norueguês será desvinculado do carvão
A Noruega ratificou nesta sexta-feira a decisão de retirar seu fundo soberano, o maior do mundo, dos investimentos em empresas relacionadas ao carvão, ... «EXAME.com, 6月 15»
8
UFCG oferece 196 vagas para reingresso de alunos desvinculados
A Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) está oferecendo 196 vagas para o reingresso de alunos que estão desvinculados da graduação ao seu ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 2月 15»
9
Más de 4 mil niños se han desvinculado de la guerrilla
El Ministerio de Defensa reveló un informe en el que advierte que en 14 años, más de 4 mil menores de edad se han desvinculado de grupos armados ilegales. «ElEspectador.com, 2月 15»
10
Gilberto desvinculado do Petro
Luanda - A direcção do Petro de Luanda desvinculou-se do médio internacional angolano Gilberto, até então suspenso da equipa principal e que vinha ... «AngolaPress, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desvinculado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvinculado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z