アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desroscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESROSCARの発音

des · ros · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESROSCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESROSCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrosco
tu desroscas
ele desrosca
nós desroscamos
vós desroscais
eles desroscam
Pretérito imperfeito
eu desroscava
tu desroscavas
ele desroscava
nós desroscávamos
vós desroscáveis
eles desroscavam
Pretérito perfeito
eu desrosquei
tu desroscaste
ele desroscou
nós desroscamos
vós desroscastes
eles desroscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desroscara
tu desroscaras
ele desroscara
nós desroscáramos
vós desroscáreis
eles desroscaram
Futuro do Presente
eu desroscarei
tu desroscarás
ele desroscará
nós desroscaremos
vós desroscareis
eles desroscarão
Futuro do Pretérito
eu desroscaria
tu desroscarias
ele desroscaria
nós desroscaríamos
vós desroscaríeis
eles desroscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrosque
que tu desrosques
que ele desrosque
que nós desrosquemos
que vós desrosqueis
que eles desrosquem
Pretérito imperfeito
se eu desroscasse
se tu desroscasses
se ele desroscasse
se nós desroscássemos
se vós desroscásseis
se eles desroscassem
Futuro
quando eu desroscar
quando tu desroscares
quando ele desroscar
quando nós desroscarmos
quando vós desroscardes
quando eles desroscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desrosca tu
desrosque ele
desrosquemosnós
desroscaivós
desrosquemeles
Negativo
não desrosques tu
não desrosque ele
não desrosquemos nós
não desrosqueis vós
não desrosquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desroscar eu
desroscares tu
desroscar ele
desroscarmos nós
desroscardes vós
desroscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desroscar
Gerúndio
desroscando
Particípio
desroscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESROSCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
aboscar
a·bos·car
apinhoscar
a·pi·nhos·car
buscar
bus·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enroscar
en·ros·car
foscar
fos·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
noscar
nos·car
pescar
pes·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
toscar
tos·car
óscar
ós·car

DESROSCARのように始まるポルトガル語の単語

desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desrevestir
desriçar
desriscar
desrisonhar
desrizar
desrochar
desrolhamento
desrolhar
desromantizar
desrugar
desruidoso

DESROSCARのように終わるポルトガル語の単語

almíscar
arriscar
atascar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
derriscar
desatascar
descascar
discar
emborrascar
enfarruscar
enrascar
ofuscar
petiscar
piscar
rascar
rebuscar
riscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesroscarの類義語と反意語

同義語

«desroscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESROSCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desroscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesroscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desroscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desroscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desroscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unscrew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desroscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desroscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desroscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desroscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desroscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desroscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desroscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desroscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desroscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desroscar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desroscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desroscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desroscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desroscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desroscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desroscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desroscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відкрутити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desroscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desroscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desroscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desroscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desroscar
5百万人のスピーカー

desroscarの使用傾向

傾向

用語«DESROSCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«desroscar»の使用頻度を示しています。
desroscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desroscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desroscarに関するニュースでの使用例

例え

«DESROSCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesroscarの使いかたを見つけましょう。desroscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desretratar-se, v. desreverência, *. desrevestir-se, r. desriçar, p. desriscar, t>. desriso, s. m. desrizar, p. desrochar, p. desrolhamento, s. m. desrolhar, v. desromantizar, p. desroscar, s. desrugar, p. desruidoso (u-i...ô), adj. D ES dessaber, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. desrespeitoso (ô), adj. desresponsabilizar, v. desreverência, s. f. desrevestir -se, v. desriçar, v. desriscar, v. desriso. j. m. desrochar, v. desrolhar, v. desroscar, v. desrugar, v. desruidoso (н-í...ô), adj. dessaber, v. Conjuga-se como saber.
Walmírio Macedo, 1964
3
Revista portugueza, colonial e maritima ...
... um microlampada, faz-se, levantando a parte metallica do sen alojamento para o que basta desroscar o seu parafuso fixador. A. Apri. (l.° teoenlc) ..i. i ( Continúan do n.° 43 рад. 42) Deflector universal de С. ПН REVISTA PORTt' OUEZA ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1900
4
Revista portugueza, colonial e maritima
... ao collocal-os, que fiquem completamente roscados para não produzirem erro de coincidencia. A substituição de um microlampada, faz-se, levantando a parte metallica do seu alojamento para o que basta desroscar o seu parafuso fixador.
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
DESROSCAR, v. a. Arrancar, destruir los árboles y bosques que cubren el suelo, y particularmente en las mon- DESRRIDAMIENTO, s. m. med. La acción de Descuidar. Hacer la operación quirúrgica que consiste en cortar ó'separar ciertas  ...
Luis Marty Caballero, 1859
6
Dizionario del dialetto veneziano
DESROSCAR, v. Diboscare; Smacchiare, Togliere o diradare il busco o la macchia. V. Svegràr. DESROSEMÀR, v. Sbozzimare, Cavar la bozzima. V. Roseo*. DESBOTÍA, T. Antiq. Agg. a Feminina, e vale Lánguida о Lasta. DESBOTÏO, add.
Giuseppe Boerio, 1867
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Desrolar Dissigillare, dissug- gellare. Desronigoia' agg-. Contraffatto. Tuto desbonigoia Scinto , sfibbiato, ed anche Rifinito per rid otto in cattivo stato. Desronigolarse Sbellicarsi. Desroscar Diboscare, smacchia- re. Desrиsemau Sbozzimare.
Ermolao Paoletti, 1851
8
Illustrierte technische Wörterbücher: Deutsch, Englisch, ...
eine Schraube herausschrauben [oder heraus- ! drehen] to unscrew a screw ; to screw out or to drive out a screw dévisser une vis evitare o estrarre una vite desroscar un tornillo вывинтить винт anschrauben an . . . 2 to screw on visser sur ...
Gesellschaft zur herausgabe der illustrierten technischen worterbucher, e.v., Berlin, Verein Deutscher Ingenieure, Deutscher Normenausschuss, 1938
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desroscar, v. Desrugar, Desruidoso (u-i...ô),adj. Dessaber, v. Dessáblo, adj. e s. m. Dessabor (ô), s. m. Dessaborar, v. Dessaborear, v. Dessaborido, adj. Dessaboroso (ô), adj. Dessaburrar, v. Dessagrar, v. Dessai, adj. e s. m Dessalado, s. m. ...

参照
« EDUCALINGO. Desroscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desroscar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z