アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desrizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESRIZARの発音

des · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESRIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESRIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrizo
tu desrizas
ele desriza
nós desrizamos
vós desrizais
eles desrizam
Pretérito imperfeito
eu desrizava
tu desrizavas
ele desrizava
nós desrizávamos
vós desrizáveis
eles desrizavam
Pretérito perfeito
eu desrizei
tu desrizaste
ele desrizou
nós desrizamos
vós desrizastes
eles desrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrizara
tu desrizaras
ele desrizara
nós desrizáramos
vós desrizáreis
eles desrizaram
Futuro do Presente
eu desrizarei
tu desrizarás
ele desrizará
nós desrizaremos
vós desrizareis
eles desrizarão
Futuro do Pretérito
eu desrizaria
tu desrizarias
ele desrizaria
nós desrizaríamos
vós desrizaríeis
eles desrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrize
que tu desrizes
que ele desrize
que nós desrizemos
que vós desrizeis
que eles desrizem
Pretérito imperfeito
se eu desrizasse
se tu desrizasses
se ele desrizasse
se nós desrizássemos
se vós desrizásseis
se eles desrizassem
Futuro
quando eu desrizar
quando tu desrizares
quando ele desrizar
quando nós desrizarmos
quando vós desrizardes
quando eles desrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desriza tu
desrize ele
desrizemosnós
desrizaivós
desrizemeles
Negativo
não desrizes tu
não desrize ele
não desrizemos nós
não desrizeis vós
não desrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrizar eu
desrizares tu
desrizar ele
desrizarmos nós
desrizardes vós
desrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrizar
Gerúndio
desrizando
Particípio
desrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESRIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

DESRIZARのように始まるポルトガル語の単語

desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desrevestir
desriçar
desriscar
desrisonhar
desrochar
desrolhamento
desrolhar
desromantizar
desroscar
desrugar
desruidoso

DESRIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesrizarの類義語と反意語

同義語

«desrizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESRIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desrizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesrizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desrizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打破
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To break
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desrizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desrizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desrizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desrizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desrizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desrizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desrizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desrizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desrizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desrizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desrizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desrizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desrizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desrizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desrizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desrizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зламати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desrizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desrizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desrizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desrizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desrizar
5百万人のスピーカー

desrizarの使用傾向

傾向

用語«DESRIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desrizar»の使用頻度を示しています。
desrizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desrizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desrizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESRIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesrizarの使いかたを見つけましょう。desrizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
De fato, este é o primeiro item que Manuel Bandeira abordou em seu texto, anotando também que a grafia "desrinzar", ou mesmo "desrizar", não consta em nenhum dos dicionários que consultou, e não foram poucos. Presente nas liras para ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Women Warriors of the Afro-Latina Diaspora
... que sean valorados socialmente. Nunca les pasará por la mente la presencia de una negra en trenza, o el pelo sin desrizar, al frente de una empresa, de un banco, recepcionista, secretaria o en mostradores de líneas aéreas, por ejemplo.
Marta Moreno Vega, Marinieves Alba, Yvette Modestin, 2012
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... headlong on rocks Desrizar, va. to uncurl Desroriár, го. to lop decay hJ branches Desrostrár, va. to maim the face Destacamento, «m* detach, ment Destacar, va. to detach a body of troops from the main army Destajador, tm. a kind of smith's ...
Henry Neuman, 1823
4
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... desquitarse v/r get one's own back (de for) desquite m compensation; tomarse el ~ F get one's own back desratizacion /rat catching desregulacion /deregulation desrielar <la> vlt Chi derail desrizar <lf> vltcabello straighten; des- rizarse v/r ...
Langenscheidt, 2003
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desrizar, va. To uncurl. Desroñár, va. To lop off decayed branches. Destacamento, em. Detachment; station. Destacar, va. To detach a body of troops . Destajador, em. A kind of smith's hammer. Destaj amiento, em. Diminution ; current taking a ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Desrizar, sotar ó deshacer los rizos. To Unrip, va. Rasgar ; descoser. Unripe, Unrípened, а. Verde, inmaturo, que no está maduro ó en sazón. Unripeness, t. Falta de madurez. Unrivalled, a. Sin rival, sin igual. To Unrivet, va. Quitar el roblón ó ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... retenção Enrolar as velas Caçar as velas Folgar as escotas Prender Caçar no molinete Dar uma volta Rizar Linhas de vida Afinar Telltales (no Norte cassettes) Desrizar ou soltar o riz 21 Colher os cabos Dobrar as velas Setting sails & trim • ...
Bloomsbury Publishing, 2014
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desreputación, s.f. Dishonour- Desriscarse, v.r. To tumble head long or rocks. Desroíiár, v,a. To lop trees. Desrostrár, v.a. To wound the face. Desrizar, v. a. To uncurl. Destacamento, s.m. Detachment. Destacar, i>*a. To detach a body of troops.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... a. untuoso Uncnltivable , a. que no se puede cultivar; ingrato Uncultivated , a. inculto .Uncúmbered , á. no embarazo do Uncurbed , a. desreglado Uncúrl , v. a. desrizar Uncu t , a. entero ; /iq cortado Undám , i>. a. abrir Undamaged, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... retenção Enrolar as velas Caçar as velas Folgar as escotas Prender Caçar no molinete Dar uma volta Rizar Linhas de vida Afinar Telltales (no Norte cassettes) Desrizar ou soltar o riz 21 Colher os cabos Dobrar as velas Setting sails & trim • ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014

用語«DESRIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesrizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo hacer los looks del verano?
Quería saber algún truco para 'desrizar' el pelo, es decir, para quitar ferza al rizo y quede ondulado. Tengo el pelo rizado y no quiero utilizar la plancha ya que ... «Vogue España, 5月 15»
2
El PP corregidor
Y ha querido desrizar las nucas de los peperos, quitarles la gomina y guardar en el armario los abrigos Chesterfield para vincular el partido a la imagen rap, ... «Diario de Sevilla, 4月 15»
3
Cojeando... ¿hasta el éxito?
Su talento, que abarca el diseño y confección de ropas, la repostería y la peluquería, le ha permitido crear un producto novedoso para desrizar el cabello, cuya ... «Diario de Cuba, 11月 14»
4
LUCIR UN CABELLO HIDRATADO Y ENCANTADOR, REQUIERE …
Determinados tratamientos como los tintes, rizar y desrizar el pelo, etc. perjudican el cabello y lo van deteriorando deforma progresiva. Por lo tanto, no abuses ... «Pulso de San Luis, 9月 14»
5
Vea la insólita lista de productos que se llevan los contrabandistas a …
A la lista se suman detergentes, champú, jabones de baño , gelatina para el cabello , suavizante de ropa, crema para desrizar el cabello, compotas para niños, ... «Informe21.com, 1月 14»
6
Mil 200 cajas de cosméticos decomisa la GNB en el Puerto de …
... cremas, pinturas, aceites, alisadores, sistemas de desrizar, sombras, brillos y lápiz labiales, entre otros, por el presunto delito de contrabando. «Noticia al Dia, 1月 14»
7
Para definir la forma de las cejas es mejor olvidarse de las modas
“Las cejas se pueden teñir, desrizar... hay infinidad de formas de tener las cejas perfectas y eso es lo que tratamos de hacer en The Lab Room”, añade. «Te Interesa, 9月 13»
8
Siete estilistas proponen un cambio a Gallardón
Lorena Morlote: Tiene un cabello muy crespo que habría que desrizar suavemente. Lo deja unos centímetros más largo, ligeramente ladeado, como el de ... «ABC.es, 3月 10»
9
La sexualidad y la belleza de la mujer negra, una aproximación …
Por consiguiente, los tratamientos para desrizar el cabello se tornan harto discutibles en el orden simbólico. Ellos no solo evidencian procesos hegemónicos de ... «CubaDebate, 8月 09»
10
El rey mutante
A esa idea nítida sobre una nueva forma de mestizaje cultural, Baudrillard agrega: “Michael se ha hecho rehacer el rostro, desrizar su cabello, aclarar la piel, ... «Página 12, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Desrizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desrizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z