"desriçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESRIÇARの発音

des · ri · çar

ポルトガル語の動詞DESRIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desriço

tu desriças

ele desriça

nós desriçamos

vós desriçais

eles desriçam

Pretérito imperfeito

eu desriçava

tu desriçavas

ele desriçava

nós desriçávamos

vós desriçáveis

eles desriçavam

Pretérito perfeito

eu desricei

tu desriçaste

ele desriçou

nós desriçamos

vós desriçastes

eles desriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desriçara

tu desriçaras

ele desriçara

nós desriçáramos

vós desriçáreis

eles desriçaram

Futuro do Presente

eu desriçarei

tu desriçarás

ele desriçará

nós desriçaremos

vós desriçareis

eles desriçarão

Futuro do Pretérito

eu desriçaria

tu desriçarias

ele desriçaria

nós desriçaríamos

vós desriçaríeis

eles desriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desrice

que tu desrices

que ele desrice

que nós desricemos

que vós desriceis

que eles desricem

Pretérito imperfeito

se eu desriçasse

se tu desriçasses

se ele desriçasse

se nós desriçássemos

se vós desriçásseis

se eles desriçassem

Futuro

quando eu desriçar

quando tu desriçares

quando ele desriçar

quando nós desriçarmos

quando vós desriçardes

quando eles desriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desriça tu

desrice ele

desricemosnós

desriçaivós

desricemeles

Negativo

não desrices tu

não desrice ele

não desricemos nós

não desriceis vós

não desricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desriçar eu

desriçares tu

desriçar ele

desriçarmos nós

desriçardes vós

desriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desriçar

Gerúndio

desriçando

Particípio

desriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESRIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesriçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesriçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desriçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要抹黑
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Deshacer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To discredit
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बदनाम करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desriçar
• ポルトガル語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дискредитувати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desriçar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desriçar

«DESRIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesriçarの使いかたを見つけましょう。desriçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ revestir) *Desriçar*, v. t. (V. desenriçar) * *Desrisonhar*, v.t. Des. Tirar o riso ouaalegria a. Filinto, VII, 44.(Dedes...+risonho) * *Desrolhar*, v.t.(eder.)O mesmo que desarrolhar, etc. *Desrugar*, v. t. (V. desenrugar) * *Desruidoso*, (rui) adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... p. desrepublicanizar, p. desrespeitado, adj. desrespeitador (ô), adj. e s. m. desrespeitar, p. desrespeito, s. m. desrespeitoso (ô), adj. desresponsabilizar, p. desretratar-se, v. desreverência, *. desrevestir-se, r. desriçar, p. desriscar, t>. desriso, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. desrespeitoso (ô), adj. desresponsabilizar, v. desreverência, s. f. desrevestir -se, v. desriçar, v. desriscar, v. desriso. j. m. desrochar, v. desrolhar, v. desroscar, v. desrugar, v. desruidoso (н-í...ô), adj. dessaber, v. Conjuga-se como saber.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. despronúncia despumaçâo despudonoroso desqualificaçâo desqueixar desquiciar desquisiçâo desquitaçao desratizaçâo desrazâo desrebuçado desresponsabilizar descreverência desriçar desabença dessabor (insipidez) dessaborear ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... desregrar, p. desriçar, p. desrisonhar, r. desrochar, p. desrugar, г. : desen- rugax. desruidoso (ô) adj. des-sabença, J. N. В. O /ufen. entre os dois ss (s-s) de- nota que o primel- ro se profère como s final, e o segundo como s inicial. des- saber ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Desrabais - Desriçar Desrugante Dessauer Desrabamos Desriçarem Desrugar Dessazonar Desrabando Desriçasse Desrugarei Dessazone Desrabar Desriçavam Desrugava Dessazono Desrabaras Desrìçou Dess Dessazonou Dessolées ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Diccionario valenciano-castellano

Desriçar. Desrizar ó deshacer los rizos. Desriçdt , çd , da. Desrizado , da. Desrobellamenl. Desherrumbramiento. Desrobelldnl □ Desherrumbrando. Desrobellar. Desherrumbrar. " Desrobelldl, lid , da. Desherrumbrado , da. Desronyd, da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Desreputdt , là, da. adj. Desreputado , da. Dtsrisclanlse. Desriscándose. Desrisclarse. Desriscarse ó caer rodando por las peñas ó riscos. Desriscldt, cid , da. Desriscado, da. Desriçdnt. Desrizando. Desriçar. Desrizar ó deshacer los rizos ...

José Escrig, 1851

Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...

Desriçar. — Desfer els rulls dels cabells (Barcelona). Desriputat. — Destituït ( Pollença, Mallorca). Desrobar. — Robar (Mallorca). Desrocar. — Derrocar. Desroentar. — Refredar el ferro. Desrompre. — i . Destroçar, destruir. 2. Artigar. Des rosa ...

Antoni Griera, 1936

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desrespeitador (ô), adj. s. m. Desrespeltar, s. m. Desrespeito (ô), adj. Desrespeltoso (ô), adj. Desresponsabilizar, v. Desretrataçâo, s. f. Desretratar-se, v. Desreverência, s. f. Desrevestir-se, v. Desriçar, v. Desriscar, v. Desriso, s. m. Desrizar, v.