アプリをダウンロードする
educalingo
dessaboroso

"dessaboroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSABOROSOの発音

des · sa · bo · ro · so


DESSABOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSABOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

DESSABOROSOのように始まるポルトガル語の単語

dessabença · dessaber · dessabor · dessaborar · dessaborear · dessaborido · dessaburrar · dessacralização · dessagrar · dessaibrar · dessainar · dessalgação · dessalgamento · dessalgar · dessalificar · dessalinização · dessalinizar · dessamoucar · dessangradeiro · dessangrado

DESSABOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessaborosoの類義語と反意語

同義語

«dessaboroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSABOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessaborosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessaborosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessaboroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessaboroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desechable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disjointed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessaboroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessaboroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessaboroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessaboroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessaboroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Disparu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessaboroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessaboroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessaboroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessaboroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessaboroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessaboroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessaboroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessaboroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessaboroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessaboroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessaboroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dessaboroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessaboroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessaboroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dessaboroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessaboroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessaboroso
5百万人のスピーカー

dessaborosoの使用傾向

傾向

用語«DESSABOROSO»の使用傾向

dessaborosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessaboroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessaborosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESSABOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessaborosoの使いかたを見つけましょう。dessaborosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portuguez e latino
DESSABOR, m. ou diflabor, (máoíabor) Iniucundus , ingratus fapvr , /w, m. Jlíetapb. Itto foi para mim hum grande de/Tabor , //oc mi& acerbijfimum , cif ««- gratiffimum fuit. DESSABOROSO , a. Vinho deflaborofo, Ingrati faporis %'tnum. Colum.
Carlos Folqman, 1755
2
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Para ma tar o tempo, e tornar o lavor menos dessaboroso, entre o fiar e tecer se vão humas a outras, e a revézes, contando várias histórias. Pagina 171. -A primeira aponta as fábulas, e transformações, de Derce'te em peixe; de Semíramis, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessaborido*,adj.O mesmo que semsabor. *Dessaboroso*, adj. (V. dessaborido ) *Dessagrar*, v. t. Tirar as ordens sacras a. Tirar a qualidade de sagradoa. Profanar. (De des... + sagrar) * *Dessainar*, v.t. Prov. Zangar; irritar. * *Dessais*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSABOROSO, adj. de mau sabor, insípido. DESSAZONADO, adj. nio-ma- dltro. DESSELLAR, va. (— o ea- vallo) úrar-fhe a sella. DESSEMELHANÇA, s.f. falla de ftutibaaea. DESSEMELHANTE, adj différente , diverso. DESSRMELHAR 01.
José da Fonseca, 1843
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que não pode deixar de vê-lo; mas he muito dessaboroso , que o faça com tantos refolhos , que a maior parte dos seus leitores não hajã"o reflectido , nem attendido a estas verdades ; além disto descobre-se no' Redactor hum terror pânico ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Distasteful, adj. dessaboroso, que tem mad sabor._ Item, que otfende, que da dessabor, cu desgosto. Itcm, malevolo, maligno. Distemper, s. doenga, enfermidade; ma inclinacao, inclinaeao para 0, mal; inquietacad, cuidado, desasocego; item ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Para matar o tempo, e tornar o lavor menos dessaboroso, entre o fiar e tecer se vão humas a outras, e a revézes, contando várias histórias. Pagina 171.' --A primeira aponta as fábulas, e transformações, de Dercéte em peixe; de S' emíramis, ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
8
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Como seja hoje dia de beijamão, falemos um pouco de beijos, que não é tratar assum- >to dessaboroso. Duas cousas se têem energicamente exprimido lelos beijos : primeira, o bem querer, já de amor, á de amizade ; segunda, o respeito.
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Distastrfnl , adj. dessaboroso , qne lem roa« sabor. It. que offende, qoe dá diuabor. im desgoslo. it. malévolo, ma- Ü2110. Distemper, s. (loeiira, eníermi- dade ; nia inrlinaçaô, inclina- çaô para o nial ; ¡iiqurelaçao, riridado, desasfiocejjo ; ilr ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESSABOROSO, adj. De máo sabor, iusi ido. DESSABR DO, adj. Desabrido. ou dessaborido. C/u'on. Císt. l. c. 27u reposta tão dessabrída n aspera , esquiva , azeda. DESSANGRÁR. V. Desangrar. Ifiber'ro, Restaur. pag. 16. DESSÁR, v. at. t .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

用語«DESSABOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessaborosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pela goela abaixo
Mal dá para engolir esses números, de tão dessaborosos. Mas o fato é que as aves marinhas estão ingerindo plástico. E isso causa o bloqueio do estômago ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dessaboroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessaboroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA