"dessujar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESSUJARの発音

des · su · jar

ポルトガル語の動詞DESSUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessujo

tu dessujas

ele dessuja

nós dessujamos

vós dessujais

eles dessujam

Pretérito imperfeito

eu dessujava

tu dessujavas

ele dessujava

nós dessujávamos

vós dessujáveis

eles dessujavam

Pretérito perfeito

eu dessujei

tu dessujaste

ele dessujou

nós dessujamos

vós dessujastes

eles dessujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessujara

tu dessujaras

ele dessujara

nós dessujáramos

vós dessujáreis

eles dessujaram

Futuro do Presente

eu dessujarei

tu dessujarás

ele dessujará

nós dessujaremos

vós dessujareis

eles dessujarão

Futuro do Pretérito

eu dessujaria

tu dessujarias

ele dessujaria

nós dessujaríamos

vós dessujaríeis

eles dessujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessuje

que tu dessujes

que ele dessuje

que nós dessujemos

que vós dessujeis

que eles dessujem

Pretérito imperfeito

se eu dessujasse

se tu dessujasses

se ele dessujasse

se nós dessujássemos

se vós dessujásseis

se eles dessujassem

Futuro

quando eu dessujar

quando tu dessujares

quando ele dessujar

quando nós dessujarmos

quando vós dessujardes

quando eles dessujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessuja tu

dessuje ele

dessujemosnós

dessujaivós

dessujemeles

Negativo

não dessujes tu

não dessuje ele

não dessujemos nós

não dessujeis vós

não dessujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessujar eu

dessujares tu

dessujar ele

dessujarmos nós

dessujardes vós

dessujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessujar

Gerúndio

dessujando

Particípio

dessujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESSUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdessujarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessujar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desujar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To moan
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: dessujar
• ポルトガル語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Gémir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te kla
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dessujar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dessujar

«DESSUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessujarの使いかたを見つけましょう。dessujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Descostume. Deshábito. Cf. Garrett, Port. na Balança,301.(Dedes... + lat. suetudo . Cp. lat. dissuescere) * *Dessujar*, v. t. Tirar a sujidade a. Limpar. Cf. Filinto, XVIII, 69. (Dedes...+sujar) * *Dessujeito*, adj.Não sujeito; livre.Cf.Viriato Trág., X, 1.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...

Bolognesi,joão

A Portuguese-English Dictionary

desuetude. dessujar (v.t.) to remove the filth or dirt from. dessulfuraciio (/.) desulfurization. dessulfurar, dessulfurizar (v.t.) to desulfurize. dessult6rio -ria (adj. ) desultory. desta [DE + ESTA] of this, from this. — sorte, thus; hence. — vez, this time ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Curral dos mortos

Tola, precisa dessujar a alma, é muito melenta em seus sentimentos. — Gosto de lhe tomar a bênção na testa. Estou tão feliz. Vou interna na cidade. Obrigada, paizinho. — Sempre procura ser diferente. — Está bem, paizinho, não lhe beijo ...

Gema Benedikt, 1981

Estudos de Castelo Branco

Despesão — Superlativo de despesa. F. fez um despesão com a boda da filha. Despois — Por depois. — Ódespois ? Dessugar (a roupa) — Tirar a maior sujidade. — Dessujar. Depois é coada na barreia. (Malpica). .Destrambelhado ...

Obras completas

Comarcão. Conjunto. Textuário. Cingir. Divisar. Abalizar. LIMPEZA _ ASSEIO Descaspar. Descasquejar. Descasque]ado. Desenlambuzar. Desenlamear. Desenlodar. Deslodar. Desenodoar. Desenxovalhar. Desmarear. Desnodoar. Dessujar.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Comarcão. Conjunto. Textuário. Cingir. Divisar. Abalizar. LIMPEZA _ ASSEIO Descaspar. Descasquejar. Descasquelado. Desenlambuzar. Desenlamear. Desenlodar. Deslodar. Desenodoar. Desenxovalhar. Desmarear. Desnodoar. Dessujar.

Ruy Barbosa, 1969

O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...

... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.

Antenor Nascentes, 1964

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Dessujar. Depois é coada na barreia. (Malpica). Destrambelhado — Disparatado . Desorientado. Destravessa — Vide: estravessa e atalhação. (V-39). Destrocar — Trocar. Destroca-me cá esta moeda. (VH-59). (Vale da Si.a da Póvoa).

Jaime Lopes Dias, 1962

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Flex.: dessoutra. dessoutros, Jessoutras. dessovado, adj. dessuar, v.: deixar dc suar./Cf. dessoar. dessubjugar, v. dessubstanciar, v. dessudacao, s. f. dessueto (i ), adi. dessuetude, s. f. dessujar, v. dessujcito, adj. dessujo, adj. dessulfuracao, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966