アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diáfano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIÁFANOの発音

di · á · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÁFANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIÁFANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Stefano
Ste·fa·no
adiáfano
a·di·á·fa·no
aerófano
a·e·ró·fa·no
afano
a·fa·no
afifano
a·fi·fa·no
clorófano
clo·ró·fa·no
fano
fa·no
gastrodiáfano
gas·tro·di·á·fa·no
hidrófano
hi·dró·fa·no
higrófano
hi·gró·fa·no
isófano
i·só·fa·no
profano
pro·fa·no
pífano
pí·fa·no
quirófano
qui·ró·fa·no
ráfano
rá·fa·no
semidiáfano
se·mi·di·á·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no
trífano
trí·fa·no
ufano
u·fa·no
ultradiáfano
ul·tra·di·á·fa·no

DIÁFANOのように始まるポルトガル語の単語

diábase
diáboa
diábolo
diácido
diáclase
diácono
diácope
diácrino
diádoco
diáfise
diáfora
diágrafo
diálage
diálcool
diálise
diálogo
diápero
diária
diário
diárquico

DIÁFANOのように終わるポルトガル語の単語

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
harmófano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
pirófano
plano
serrano
solano
soprano
urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiáfanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIÁFANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diáfano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diáfanoのポルトガル語での同義語

«diáfano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIÁFANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diáfanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiáfanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diáfano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diáfano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diaphanous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просвечивающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diáfano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diaphane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transparent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

diaphanous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diaphanous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong mờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झरझिरीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diafano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeźroczysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просвічує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diafan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαφανείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doorzichtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VAG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diaphanous
5百万人のスピーカー

diáfanoの使用傾向

傾向

用語«DIÁFANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«diáfano»の使用頻度を示しています。
diáfanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diáfano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diáfanoに関するニュースでの使用例

例え

«DIÁFANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiáfanoの使いかたを見つけましょう。diáfanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DIÁFA , s. f. O que se dá aos trabalhado- res de mais do seu jornal, no fim de qual- quer trabalho. DIAFANEIDÁDE , e. f. A qualidade de ser diáfano : transparencia. Templo da Memoria. DIÁFANO , adj. Transparente , que dá pas-* sada á luz ...
António de Morais Silva, 1813
2
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Primeiramente haveis de faber, que todos os corpos diáfanos dão paflagem áluz; porém ha grande diverfidade entre os corpos diáfanos, porque huns são mais denfos que outros. Ifto fuppofto , quando a luz pada de hum diáfano para outro ...
Theodoro de Almeida, 1803
3
Jornal de Coimbra
Do modo de tirar a matéria , * de a-eonstrvar. Façáo-se no período próprio algumas pequenas punturas entre a crusta central , e a circumferencia da vesícula. Em poucos segundos sairá uma gota de líquido diáfano , e ligeiramente viscoso.
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... Utilização dos Sinónimos diáfano (grego) périplo (grego) açafate (árabe) transparente (latim) circunavegação (latim) cesto (latim) urupema (tupi) tacape ( tupi) sul (germânico) animal novo, frango) peneira (latim) clava (latim) meio-dia ( latim) ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Mas, seu significado grosseiro ocupou, com o tempo, o lugar de seu espírito poético e diáfano, embora sua origem tenha permanecido uma em toda época e lugar. Naqueles lugares e tempos tão distantes, um poeta viu um grão de trigo ...
JORGE ADOUM
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Claro, dláphuno. trannparen- te. tranMlúctfflo. — Claro diz-se, no sentido proprio em que aquí consideramos este vocábulo, do que .deixa ver os objetos taes quaes elles sao, sem esforco,para o observador. Diáfano (do grego día, a través,  ...
Henrique Brunswick, 1899
7
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Daqui à fórmula famosa com que um dia Eça definiria a sua arte, vai apenas um passo: a literatura, escreverá, deve apresentar, "sob o manto diáfano da fantasia, a nudez crua da verdade". Por se ter assim pronunciado e por ter composto, ...
Paulo Franchetti, 2007
8
Ciência e Mito
Ora, esse foi sempre o grande objectivo da ciência: tornar o Universo diáfano e transparente; descrever as sequências naturais dos factos por meio de fórmulas, as mais simples possíveis, num modelo intelectivo do mundo que seja exacto e ...
António Amorim da Costa, 2010
9
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Sexta-feira, 16 de Março de 2007 O manto diáfano da fantasia socrática Fig. 2 - Eça de Queiroz, A Relíquia, Porto, 1887259 Uma relíquia260 do sistema anti- democrático: a censura e governamentalização da comunicação social portuguesa.
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
10
Além da matéria:
Naqueles que já se libertaram da influência material, o psicossoma é o corpo espiritual, o corpo diáfano, que não apresenta forma fixa, podendo obedecer ao comando da vontade dos espíritos sublimes, conforme a necessidade evolutiva.
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003

用語«DIÁFANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiáfanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FARC: acuerdo con presidente Santos es claro y diáfano
Las FARC afirmaron el martes que el acuerdo logrado con el presidente Juan Manuel Santos es claro y diáfano sin necesidad de aclaración alguna, en ... «La Prensa, 9月 15»
2
La utopía de un gobierno diáfano
La humanidad ha intentado evolucionar en la articulación de sistemas de convivencia que fueran superadores, que permitieran dejar de lado prácticas ... «La Nueva Provincia, 9月 15»
3
El nuevo logo del PP, según Casado: "Diáfano, en la línea de Apple …
El responsable de comunicación lo ha equiparado con el diseño de Apple y ha asegurado que es diáfano. Los nuevos cargos del PP han presentado la imagen ... «eldiario.es, 7月 15»
4
Allí donde impera el sol más diáfano del mundo
El parque está situado a 2.552 metros sobre la superficie del mar, goza de uno de los cielos más puros y tranquilos de la orbe. Tanto, que posee, al menos, 300 ... «La Nueva Provincia, 5月 15»
5
El Leoncito, el parque nacional con el cielo más diáfano del mundo
El Parque Nacional El Leoncito, situado a 2.552 metros sobre la superficie del mar, goza de uno de los cielos más puros y tranquilos del orbe; tanto que tiene al ... «Télam, 4月 15»
6
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... funções de representação parlamentar em Portugal e na Europa, procuram pressurosamente, e sempre sob o manto diáfano do politicamente correto, manter ... «Público.pt, 3月 15»
7
Galeria Nikon recebe exposição do fotógrafo paulistano Tuca Reinés
Até o dia 15 de abril, a Galeria Nikon sedia a mostra Diáfano Urbano, do consagrado fotógrafo paulistano Tuca Reinés. O espaço fica aberto para visitação de ... «Brasileiros, 3月 15»
8
El Museo Pilarista reabre sus puertas más ordenado, moderno y …
El Museo Pilarista reabre sus puertas más ordenado, moderno y diáfano. Mariano García. Zaragoza | Actualizada 13/02/2015 a las 09:23 0 Comentarios ... «Heraldo.es, 3月 15»
9
“Os valores das culturas islâmicas são incompatíveis com os nossos”
... disse, acomodado em uma poltrona da sala de seu apartamento em Paris, um espaço amplo, diáfano e luminoso com vista para os telhados da cidade. «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
10
El diáfano Hotel de Hielo de Quebec
El diáfano hotel es construido con casi 4 millones de galones de agua, 500 toneladas de hielo y 30 mil toneladas de nieve. Hotel de Hielo Quebec City 2015. «NM Noticias Montreal, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diáfano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diafano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z