アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicotomizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDICOTOMIZARの発音

di · co · to · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICOTOMIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DICOTOMIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dicotomizo
tu dicotomizas
ele dicotomiza
nós dicotomizamos
vós dicotomizais
eles dicotomizam
Pretérito imperfeito
eu dicotomizava
tu dicotomizavas
ele dicotomizava
nós dicotomizávamos
vós dicotomizáveis
eles dicotomizavam
Pretérito perfeito
eu dicotomizei
tu dicotomizaste
ele dicotomizou
nós dicotomizamos
vós dicotomizastes
eles dicotomizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dicotomizara
tu dicotomizaras
ele dicotomizara
nós dicotomizáramos
vós dicotomizáreis
eles dicotomizaram
Futuro do Presente
eu dicotomizarei
tu dicotomizarás
ele dicotomizará
nós dicotomizaremos
vós dicotomizareis
eles dicotomizarão
Futuro do Pretérito
eu dicotomizaria
tu dicotomizarias
ele dicotomizaria
nós dicotomizaríamos
vós dicotomizaríeis
eles dicotomizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dicotomize
que tu dicotomizes
que ele dicotomize
que nós dicotomizemos
que vós dicotomizeis
que eles dicotomizem
Pretérito imperfeito
se eu dicotomizasse
se tu dicotomizasses
se ele dicotomizasse
se nós dicotomizássemos
se vós dicotomizásseis
se eles dicotomizassem
Futuro
quando eu dicotomizar
quando tu dicotomizares
quando ele dicotomizar
quando nós dicotomizarmos
quando vós dicotomizardes
quando eles dicotomizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dicotomiza tu
dicotomize ele
dicotomizemosnós
dicotomizaivós
dicotomizemeles
Negativo
não dicotomizes tu
não dicotomize ele
não dicotomizemos nós
não dicotomizeis vós
não dicotomizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dicotomizar eu
dicotomizares tu
dicotomizar ele
dicotomizarmos nós
dicotomizardes vós
dicotomizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dicotomizar
Gerúndio
dicotomizando
Particípio
dicotomizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DICOTOMIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
sublimizar
su·bli·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

DICOTOMIZARのように始まるポルトガル語の単語

diconroque
dicopodia
dicoreu
dicoria
dicorisandra
dicorínia
dicotiledóneo
dicotiledôneas
dicotiledôneo
dicotilédone
dicotilídeo
dicotíleas
dicotíleo
dicotomal
dicotomia
dicotomismo
dicotomista
dicotomizado
dicotómico
dicotômico

DICOTOMIZARのように終わるポルトガル語の単語

anatomizar
bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdicotomizarの類義語と反意語

同義語

«dicotomizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICOTOMIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicotomizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdicotomizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dicotomizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

二分法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dicotomizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dichotomize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dichotomized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنقسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дихотомии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dicotomizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dichotomized
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dichotomique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbahagi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dichotomisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이분법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dichotomized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân đôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dichotomized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dichotomized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikotomize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dicotomizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozgałęziona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дихотомії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dicotomizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διχοτομήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dichotomized
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dikotomiserades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dikotomisert
5百万人のスピーカー

dicotomizarの使用傾向

傾向

用語«DICOTOMIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«dicotomizar»の使用頻度を示しています。
dicotomizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicotomizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dicotomizarに関するニュースでの使用例

例え

«DICOTOMIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdicotomizarの使いかたを見つけましょう。dicotomizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatística sem Matemática para Psicologia: Usando SPSS para ...
Streiner argumenta que a prática de dicotomizar variáveis contínuas tende a diminuir o poder da pesquisa (o poder de um teste será tratado nos Capítulos 4 e 7). A razão disto é que se perdem muitas informações sobre os participantes.
Christine P. Dancey | John Reidy
2
Introducao a Psicologia Escolar
Pensar- se a si mesmos e ao mundo, simultaneamente, sem dicotomizar este pensar da ação. A educação problematizadora se faz, assim, num esforço permanente através do qual os homens vão percebendo, criticamente, como estão ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Ciências humanas e complexidades (2a edição): Projetos, ...
Na realidade, em síntese, para compreender tal fato, é necessário entender que longe de dicotomizar a questão da práxis versus teoria, da realidade dita objetiva versus da realidade dita subjetiva e mesmo do conhecimento instituído versus ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
4
Rousseau & a Educação
Qualquer tentativa de dicotomizar o homem e seu mundo redunda em fracasso de compreender um e outro. Pela complexidade da tarefa, o estudo do homem e da sociedade será a última etapa da formação. Para que esse estudo tenha o ...
Danilo R. Streck, 2013
5
Onde Nascem Os Ceos
Desde a publicação de Passing the Baton, o estudo de Vancil tem incentivado as pessoas a dicotomizar o processo sucessório dessa forma. Não vejo como uma dicotomia especialmente útil. Passagem de bastão*: rara, arriscada e difícil Os ...
JOSEPH L. BOWER
6
Kongreßschrift
ele também, dicotomizar-se frente às movediças relações contextuais, sempre diferentes com relação ao esquema previamente proposto. Por isso é tão valioso que Zumthor vá reiteradamente mapeando como o processo elocutório dos mais  ...
‎1999
7
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
Ensinaram-me, sem nada dizer, que nunca deveria dicotomizar os dois conjuntos de conhecimento: o menos rigoroso do mais rigoroso. Ensinaram-me, sem nada dizer, que sua linguagem não era inferior à minha. O povo nos ensina muitas ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
8
Pesquisa E Informação Qualitativa
Por conta disso tudo, não convém dicotomizar entre quantidade e qualidade porque são apenas modos diferenciados de manifestação, funcionamento e dinâmica. A intensidade é própria de fenómenos complexos que mesclam seus ...
Pedro Demo, 2001
9
Tabu do corpo
Namente do observador, docientista social, a dualidade temo caráter deuma explicitação conceitual edeuma generalização àsquais não atribui juízode valoreque pretende integrarmaisdo que dicotomizar,ouque,mesmo quando dicotomiza, ...
José Carlos Rodrigues, 2006
10
Educacao Olimpica E Responsabilidade Social
Para Coubertin, o Olimpismo enquanto ideologia transcendia as barreiras que tendiam a dicotomizar o ser humano em suas várias facetas. Pode-se dizer que para ele esta não era uma filosofia de vida, mas a própria vida, "toda uma soma  ...
KATIA RUBIO, 2007

用語«DICOTOMIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicotomizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasam promove evento de formação política
“Nosso objetivo é trazer para esse momento os principais elementos da política brasileira e dicotomizar determinados conceitos que são importantes para o ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
El post en Facebook de una piba del Conurbano y la derrota del …
Este es el costo político de dicotomizar y pagarle al boludo de barone para que responda a todas las criticas posibles *como si esas criticas --siempre--vinieran ... «Gaceta Mercantil.com, 10月 15»
3
Pablo Iglesias pide “tomar nota” de los exitos de Colau y Carmena …
... esto ayuda a "dicotomizar" el escenario electoral y situar la elección "entre continuidad y cambio en los términos" en los que, según defiende, les interesa. «infoLibre, 5月 15»
4
Podemos: el partido de las clases populares
... y con un estilo plebeyo (que se aprecia incluso en el hecho de que no vestimos como los políticos tradicionales) capaz de dicotomizar el escenario político. «El Periódico, 5月 15»
5
El misterio médico de los cólicos infantiles
Fue creada para permitir a los investigadores dicotomizar a los infantes en dos grupos: “molestos” y “satisfechos”. Algunos bebés lloran más que otros, pero ... «El Observador, 4月 15»
6
Juízes devem fazer ou usar a doutrina somente na hora do lazer?
De todo modo, penso que não podemos dicotomizar a discussão, com algo do tipo "ou o julgador é rápido e raso ou ele é lento e profundo". Nem de longe o ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
Sandra Russo
“Quiero aclarar esto porque alguien puede estar preguntándose bueno, ¿y por qué dicotomizar? ¿Por qué no podemos seguir viviendo reconciliados? «Página 12, 12月 14»
8
Las pantallas ya dominan el tiempo libre de los argentinos
Pero es fundamental no dicotomizar ni oponer las pantallas a la escuela, los libros o la familia. El pensamiento excluyente no aporta para aprovechar el ... «Clarín.com, 7月 14»
9
Felicidade pública (8): privilégios e urgências de uma escola onde …
A nossa maior indisciplina na escola é dicotomizar o seu mundo interno: os bons e os maus alunos; os criativos e os desinteressantes professores; ... «Público.pt, 12月 13»
10
Retos y paradojas de la democracia intercultural
... una sola historia y a dicotomizar nuestras realidades emergentes (occidente ... buscado siempre y con violencia iluminar, dicotomizando, uniformizando y/o ... «BolPress, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dicotomizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dicotomizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z