アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINIMIZARの発音

i · ni · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INIMIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu inimizo
tu inimizas
ele inimiza
nós inimizamos
vós inimizais
eles inimizam
Pretérito imperfeito
eu inimizava
tu inimizavas
ele inimizava
nós inimizávamos
vós inimizáveis
eles inimizavam
Pretérito perfeito
eu inimizei
tu inimizaste
ele inimizou
nós inimizamos
vós inimizastes
eles inimizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inimizara
tu inimizaras
ele inimizara
nós inimizáramos
vós inimizáreis
eles inimizaram
Futuro do Presente
eu inimizarei
tu inimizarás
ele inimizará
nós inimizaremos
vós inimizareis
eles inimizarão
Futuro do Pretérito
eu inimizaria
tu inimizarias
ele inimizaria
nós inimizaríamos
vós inimizaríeis
eles inimizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inimize
que tu inimizes
que ele inimize
que nós inimizemos
que vós inimizeis
que eles inimizem
Pretérito imperfeito
se eu inimizasse
se tu inimizasses
se ele inimizasse
se nós inimizássemos
se vós inimizásseis
se eles inimizassem
Futuro
quando eu inimizar
quando tu inimizares
quando ele inimizar
quando nós inimizarmos
quando vós inimizardes
quando eles inimizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inimiza tu
inimize ele
inimizemosnós
inimizaivós
inimizemeles
Negativo
não inimizes tu
não inimize ele
não inimizemos nós
não inimizeis vós
não inimizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inimizar eu
inimizares tu
inimizar ele
inimizarmos nós
inimizardes vós
inimizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inimizar
Gerúndio
inimizando
Particípio
inimizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INIMIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
sublimizar
su·bli·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

INIMIZARのように始まるポルトガル語の単語

inimaginável
inimboja
inimicícia
inimicíssimo
inimigo
inimistar
inimitabilidade
inimitado
inimitavelmente
inimitável
inimizade
inimputabilidade
inimputável
ininflamável
ininfluenciável
inintegrável
inintelectual
ininteligência
ininteligibilidade
ininteligivelmente

INIMIZARのように終わるポルトガル語の単語

anatomizar
bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinimizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INIMIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inimizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inimizarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INIMIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inimizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inimizarのポルトガル語での反義語

«inimizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinimizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inimizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inimizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enemigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inimize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inimizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inimizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inimizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inimizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inimizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inimizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inimizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inimizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inimizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inimizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inimizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inimizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inimizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inimizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inimizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inimizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inimizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inimizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inimizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inimizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inimizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inimizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inimizar
5百万人のスピーカー

inimizarの使用傾向

傾向

用語«INIMIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«inimizar»の使用頻度を示しています。
inimizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inimizarに関するニュースでの使用例

例え

«INIMIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinimizarの使いかたを見つけましょう。inimizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
inimitable; unique. inimizade (/.) enmity, animosity, hostility, aversion, rancor, ill will. inimizar (v.t.) to render inimical; to arouse enmity; (v.r). to become inimical. ininfleio -xa [ks] (adj.) uninflectccl. inintelectual (adj.) unintellectual. ininteligencia (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Computational Processing of the Portuguese Language: 8th ...
... osteoporose) 1r tenta ̧c ̃ao s. f. coisaoupessoaque provoca desejo RESULTADODE(desejo, tenta ̧c ̃ao) 2r penalizar 3 v. tr. causar pena, dor, afli ̧c ̃ao a RESULTADODE([pena, dor, afli ̧c ̃ao], penalizar) 2r inimizar 3 v. tr. provocar ...
António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, 2008
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Das cousas que succedêram em Ceilão : e dos ardis de que o Madune usou pera inimizar Tribuli P andar com os Portuguezes : e de como depois Je concertou com elles pera o destruírem , como fizeram. 132. CAP. V. De como hum Capitão ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
4
A Ilha de Hélice:
Preside aos diversos atosdo estado civil,está encarregado decobrar as receitas aduaneiras,develarpela higiene pública, pela limpezadas ruas, pelaconservação das plantações, de receber asreclamações inimizar com a maioria dos dos ...
Júlio Verne, 2013
5
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Qualquer restrição implica tachar-se de reacionário e, o que é pior, em inimizar- se irremediavelmente com seu autor. Como, pois, despertar a crítica para o assunto se ele é intocável? Outros pontos do problema estão também a reclamar  ...
Alberto Xavier, 2003
6
A Verdadeira América Vol. I
Quem mandou se enrestar-se e se inimizar com eles? A historiografia tem muitas “lagoas mentais”. Uma delas, escolhidas das centenas de bem camufladas, está nas pavorosas oferendas dos cartagineses, que executavam periódicas ...
René Haurón
7
Laboratório na prática clínica: Consulta rápida
Seringas previamente preparadas com heparina de lítio jateada na parede, com “balanceamento” de calcio, estão comercialmente disponíveis e têm por finalidade m inimizar os efeitos da queda de íons na amostra. Os comitês internacionais ...
Ricardo M. Xavier | José Miguel Dora | Carolina Fischinger Moura de Souza | Elvino Barros, 2011
8
Zago
Não se sentia envergonhado pelos acontecimentos do dia anterior, mas se o acaso o levasse a inimizar-se com mais algum passageiro daquele navio, era certo que sentir-se-ia mortificado. Afinal, tinha lá o seu brio a preservar. Apesar de ...
Rosenvaldo Simões de Souza
9
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Das cousas que succeder ae em Ceilao: t j,cerihe contra bTribuli Pdndartudo- dos ardiz de que 0 Madune itfou pera „ o que lhe fosse necesfario, o q Affonso inimizar Tribuli Pandar com os Por- Pereira de Lacerda lhe aceitou , e agra- ...
Diego do Couto, 1736
10
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E de outras coufas que mais focederao.fol.\o. Cap. 4. D as coufas que focederao em • Qeilao:.te dos ardis de que o Ma- dune vfou pêra inimizar Tribuli Mandar com os (Portuguefes. E de como depois fe concertou com elles pêra o dejlroirem,  ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616

用語«INIMIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audiência discute permanência de presos em delegacia em Mato …
A audiência foi requerida pelo deputado estadual Wanckey Carvalho para buscar soluções com o objetivo de inimizar a problemática do tempo de custódia de ... «Só Notícias, 9月 15»
2
Diretor diz que agente trocou corpos e erro foi o 1º em 11 anos do …
Marcos pediu desculpas pela falha e informou que dará total apoio as famílias das vítimas para inimizar os transtornos causados pela troca dos corpos. «Campo Grande News, 11月 14»
3
Belarus defende diálogo e saída negociada em conflito ucraniano
... é visto com muita preocupação, pois nos parece que se produz uma campanha montada com precisão, dirigida a inimizar povos eslavos irmãos, opinou. «Vermelho, 6月 14»
4
O mago do Norte
Estava acostumado, inclusive, a se inimizar com gente que o respeitava e queria ajudá-lo, como Kant, leitor dele e que tentou lhe conseguir um cargo na ... «EL PAÍS Brasil, 5月 14»
5
La caída de la cubierta de las Ventas, catastrófica irresponsabilidad
inimizar el hecho, la empresa intenta disminuir sus responsabilidades achacando el desastre a unos errores de cálculos o a malos materiales, como si elegir ... «20minutos.es, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inimizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inimizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z