アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigamizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIGAMIZARの発音

bi · ga · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGAMIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BIGAMIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bigamizo
tu bigamizas
ele bigamiza
nós bigamizamos
vós bigamizais
eles bigamizam
Pretérito imperfeito
eu bigamizava
tu bigamizavas
ele bigamizava
nós bigamizávamos
vós bigamizáveis
eles bigamizavam
Pretérito perfeito
eu bigamizei
tu bigamizaste
ele bigamizou
nós bigamizamos
vós bigamizastes
eles bigamizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bigamizara
tu bigamizaras
ele bigamizara
nós bigamizáramos
vós bigamizáreis
eles bigamizaram
Futuro do Presente
eu bigamizarei
tu bigamizarás
ele bigamizará
nós bigamizaremos
vós bigamizareis
eles bigamizarão
Futuro do Pretérito
eu bigamizaria
tu bigamizarias
ele bigamizaria
nós bigamizaríamos
vós bigamizaríeis
eles bigamizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bigamize
que tu bigamizes
que ele bigamize
que nós bigamizemos
que vós bigamizeis
que eles bigamizem
Pretérito imperfeito
se eu bigamizasse
se tu bigamizasses
se ele bigamizasse
se nós bigamizássemos
se vós bigamizásseis
se eles bigamizassem
Futuro
quando eu bigamizar
quando tu bigamizares
quando ele bigamizar
quando nós bigamizarmos
quando vós bigamizardes
quando eles bigamizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bigamiza tu
bigamize ele
bigamizemosnós
bigamizaivós
bigamizemeles
Negativo
não bigamizes tu
não bigamize ele
não bigamizemos nós
não bigamizeis vós
não bigamizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bigamizar eu
bigamizares tu
bigamizar ele
bigamizarmos nós
bigamizardes vós
bigamizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bigamizar
Gerúndio
bigamizando
Particípio
bigamizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BIGAMIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

BIGAMIZARのように始まるポルトガル語の単語

biga
bigamia
biganau
bigato
bigemeo
bigeminado
bigeminia
bigeminismo
bigemíneo
bigenérico
bigerriões
bigêmeo
bigêmino
bigênero
bigênito
biglandular
biglanduloso
bigle
biglobular
bignoniaceas

BIGAMIZARのように終わるポルトガル語の単語

anatomizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar
sublimizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbigamizarの類義語と反意語

同義語

«bigamizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGAMIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigamizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbigamizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bigamizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bigamizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bigamizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bigamize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bigamizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bigamizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bigamizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bigamizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bigamizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bigamizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bigamizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bigamizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bigamizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bigamizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bigamizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bigamizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bigamizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bigamizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bigamizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bigamizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bigamizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bigamizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bigamizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bigamizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bigamizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bigamizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bigamizar
5百万人のスピーカー

bigamizarの使用傾向

傾向

用語«BIGAMIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bigamizar»の使用頻度を示しています。
bigamizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigamizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bigamizarに関するニュースでの使用例

例え

«BIGAMIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbigamizarの使いかたを見つけましょう。bigamizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A última carta de amor
_ Você não sabe escrever bigamizar. com z, não s. _ Passou o lápis agressivamente por três linhas, riscando-as. _ E essa introdução está um horror. Você cita um homem que se casou com três mulheres, todas elas chamadas Hilda, e todas ...
Jojo Moyes, 2012
2
Lobato Humorista:
... essa não é "bigamar" como faz supor a forma expressa no texto, mas " bigamizar" , que, comparada à expressão que a substitui na narrativa, é extremamente rançosa e pouco atrativa. Outro exemplo curioso de neologismo pode ser notado ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
3
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira. uma vez que o significado do verbo derivado pode ser parafraseado com referência ao nome ou ao adjectivo (cf. bigamizar. 'praticar a bigamia', 'tornar bígamo'). No entanto, em termos ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bifrontismo, s. m. bifurcacao, s. f. bifurcado, adj. bifurcar, v. biga , s. f. bigamia, s. f. bigamizar, v. bigamo, adj. e s. m- bigemeo, adj. bigeminado, adj. bigemineo, adj. bigeminia, s. f. bigeminismo, s. m. bigemino, adi. bigenero, adj. bigenito, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Brotéria
Bigamizar, v. i. Viver em bigamia: «conhecia a raça das mulheres com quem bigamizava». Camilo. Btganau, Prov, trasm. (Alt. de vaganau?) BMSoe. adj. Tecido de dois fios. Bimai-i v. t. Prov. trasm. O mesmo que vimar: redar, lavrar depois da ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bifurcado, adj. bifurcar, v. biga, s. j. bigamia, S. j. bigamizar, v. bígamo, adj. e s. m. bigêmeo, adj. bigeminado, adj. bigemíneo, adj. bigeminia, s..f. bigeminismo, s. m. bigêmino, adj. bigênero, adj. bigênito, adj. biglanduloso (ô), adj. bigle, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. bigamizar, v. bigamo, adj. e s. m. bigêmeo, adj. bigeminado, adj. bigemineo, adj. bigeminia, s. f. bigeminismo, s. m. bigêmino, adj. bigênero, adj. bigênito, adj. biglanduloso (<5), adj. bigle, j. m. bignônia, s. f. bignoniácea, s. f. bignoniáceo ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bigamizar, v. i. Viver em bigamia •Conhecia a raça das mulheres com quem bigamizava», Camilo. * Bigemado, adj. Que possue dois botões ou gemas. * Bigémeo, adj. O mesmo que bigeminado. * Bigemia, s. /. Qualidade de bigémeo.
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Biflor (ô). adj. Bifloro, adj. Bifocal, adj. Bifólia, s. f. Bifoliado, adj. Bifólio, adj. Bif ore, adj. Bif orme, adj. Bifosfato, s. m. Bif ron tal, adj. Bifronte, adj. Bif rontismo, s. m. Bif urcaçâo, s. f. Bifurcado, adj. Bifurcar, v. Biga, s. f. Bigamia, s. f. Bigamizar, v.

参照
« EDUCALINGO. Bigamizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bigamizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z