アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minimizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINIMIZARの発音

mi · ni · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIMIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MINIMIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu minimizo
tu minimizas
ele minimiza
nós minimizamos
vós minimizais
eles minimizam
Pretérito imperfeito
eu minimizava
tu minimizavas
ele minimizava
nós minimizávamos
vós minimizáveis
eles minimizavam
Pretérito perfeito
eu minimizei
tu minimizaste
ele minimizou
nós minimizamos
vós minimizastes
eles minimizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu minimizara
tu minimizaras
ele minimizara
nós minimizáramos
vós minimizáreis
eles minimizaram
Futuro do Presente
eu minimizarei
tu minimizarás
ele minimizará
nós minimizaremos
vós minimizareis
eles minimizarão
Futuro do Pretérito
eu minimizaria
tu minimizarias
ele minimizaria
nós minimizaríamos
vós minimizaríeis
eles minimizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu minimize
que tu minimizes
que ele minimize
que nós minimizemos
que vós minimizeis
que eles minimizem
Pretérito imperfeito
se eu minimizasse
se tu minimizasses
se ele minimizasse
se nós minimizássemos
se vós minimizásseis
se eles minimizassem
Futuro
quando eu minimizar
quando tu minimizares
quando ele minimizar
quando nós minimizarmos
quando vós minimizardes
quando eles minimizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
minimiza tu
minimize ele
minimizemosnós
minimizaivós
minimizemeles
Negativo
não minimizes tu
não minimize ele
não minimizemos nós
não minimizeis vós
não minimizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
minimizar eu
minimizares tu
minimizar ele
minimizarmos nós
minimizardes vós
minimizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
minimizar
Gerúndio
minimizando
Particípio
minimizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MINIMIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
sublimizar
su·bli·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

MINIMIZARのように始まるポルトガル語の単語

minimal
minimalismo
minimalista
minimamente
minimante
minimantô
minimidade
minimismo
minimista
minimização
minimístico
minino
miniquadro
minirretrospectiva
minissaia
minissérie
ministerial
ministerialismo
ministerialista
ministerialmente

MINIMIZARのように終わるポルトガル語の単語

anatomizar
bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるminimizarの類義語と反意語

同義語

«minimizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIMIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminimizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minimizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最小化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minimizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

minimize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

минимизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minimizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minimiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minimieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最小化する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최소화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giảm thiểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridurre al minimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zminimalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мінімізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minimaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαχιστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minimera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minimere
5百万人のスピーカー

minimizarの使用傾向

傾向

用語«MINIMIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«minimizar»の使用頻度を示しています。
minimizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minimizarに関するニュースでの使用例

例え

«MINIMIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminimizarの使いかたを見つけましょう。minimizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Clique no botão que parece uma gota de gel amarela para minimizar qualquer anela do Mac, encolhendo-a a partir de um efeito animado, como um gênio da lâmpada, levando-a para a extrema direita do Dock, onde, depois, ela aparece ...
DAVID POGUE
2
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A proposição “Se o referido entrevistado às vezes se ofende ao receber críticas, então ele raramente costuma exagerar seus defeitos e minimizar suas qualidades” é verdadeira. Resolução do item: Seja a proposição composta: “Se o referido ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Workflow II: A Tecnologia que Revolucionou Processos
Minimizar a documentação em papel. Minimizar o número de atividades ou participantes no processo. Minimizar o número de formulários no processo. Minimizar o tempo que a ocorrência fica na fila esperando para começar ou terminar.
Tadeu Cruz
4
Protocolo TCP/IP
Tabela 8.1 Tipos de serviço Bits TOS Descrição 0000 Normal (padrão) 0001 Minimizar custo 0010 Maximizar confiabilidade 0100 Maximizar Velocidade de processamento 1000 Minimizar atraso Os programas aplicativos podem solicitar um ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
Comunicação Empresarial
137 Stakeholder envolvido Oportunidades Minimização de riscos Comunidade Criação de legitimidade Minimizarriscos de má aceitação/conflitos Mídia Cobertura favorável Minimizar risco de cobertura desfavorável Ativistas – Minimizar risco ...
Luiz Roberto Dias de Melo
6
Orientação de enfermagem: uma estratégia para minimizar a ...
Este estudo, realizado em um Centro de Tratamento e Pesquisa Oncológica da cidade de São Paulo, buscou enfatizar a importância da orientação de enfermagem às pacientes de alta, em pós-operatório imediato de mastectomia por câncer ...
Silvana Policastro, 2002
7
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Sabemos que A → B, que é lida como “se A então B”, é F quando A é V e B é F. Portanto, a sentença: “Se o referido entrevistado às vezes se ofende ao receber críticas, então ele raramente costuma exagerar seus defeitos e minimizar suas ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
O processo de planejamento da produção identifica os itens que devem ser produzidos imediatamente, para se manter dentro das restrições da produção, mas ainda assim minimizar o estoque. O planejamento da produção também ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
9
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
A prevenção resulta na implementação de controles operacionais e outras ações para minimizar a probabilidade de ocorrência das causas potenciais de acidentes identificadas nos estudos de riscos. Prevenção não se faz com intenção e ...
Giovanni Moraes
10
Elementos de máquinas de Shigley
O comprimento do balanço deve ser mantido curto para minimizar a deflexão. Somente dois mancais devem ser usados na maioria dos casos. Para eixos extremamente longos carregando vários componentes de suporte de carga, pode ser ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

用語«MINIMIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estressado? Alimentação e exercícios físicos ajudam a minimizar os …
euatleta coluna Cris estresse (Foto: Getty Images) É importante manter a prática de exercícios físicos. Pelo menos 30 minutos por dia (Foto: Getty Images). «Globo.com, 10月 15»
2
Raikkonen mantém opinião e volta a minimizar acidente com Bottas
Punido por ter sido considerado o culpado pelo incidente, o piloto da Ferrari voltou a minimizar a manobra que tirou o rival da Williams da prova. «Paraná-Online, 10月 15»
3
Na lanterna e com degola próxima, Vasco tenta minimizar pressão
Apesar disso, os jogadores trabalham no sentido de minimizar a pressão que ronda São Januário e não criar ainda mais dificuldades para o duelo do próximo ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Reunião discute TAC para 'minimizar' efeitos de greve dos …
Uma reunião entre representantes das instituições bancárias que atuam no Amazonas e aSecretaria Executiva de Proteção e Orientação ao Consumidor ... «Globo.com, 10月 15»
5
Para minimizar riscos em startup é necessário fazer plano de …
Segundo o consultor de negócios de Campinas (SP) Rubens Pimentel, para minimizar as ameaças é necessário fazer um plano de negócios da ideia. «Globo.com, 10月 15»
6
O que falta para Santa Maria ter um sistema eficiente para minimizar
Especialistas que conversaram com o “Diário” são unânimes: a única saída para minimizar os efeitos de eventos climáticos extremos passa pela prevenção e ... «Zero Hora, 10月 15»
7
PC Vasconcellos revela lema usado por Dunga: "Minimizar os …
E foi da capital chilena que o comentarista Paulo Cesar Vasconcellos sinalizou o lema aplicado por Dunga: “minimizar os problemas”. A seleção brasileira terá ... «Globo.com, 10月 15»
8
ONGs americanas acusam papa de minimizar casos de pedofilia
Organizações da sociedade civil norte-americanas acusam o papa Francisco de negligenciar casos de abuso sexual de crianças e adolescentes cometidos por ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
Flu precisa "minimizar erros" para reverter situação no Brasileiro, diz …
"A gente tem que minimizar os erros. Jogar com inteligência. Com a bola, temos que agredir. Tentar levar uma vantagem para Porto Alegre. Mais importante é ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Prefeitura de Blumenau anuncia medidas para minimizar impactos …
A prefeitura de Blumenau lançou uma nota oficial na tarde desta terça-feira com medidas emergenciais para diminuir o impacto da paralisação do transporte ... «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minimizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minimizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z