アプリをダウンロードする
educalingo
difícil

"difícil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIFÍCILの発音

di · fí · cil


DIFÍCILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIFÍCILと韻を踏むポルトガル語の単語

achancil · ancil · coicil · coucil · decil · dócil · estêncil · froncil · fácil · grácil · guadamecil · imbecil · indócil · lancil · pelacil · tercil · tiouracil · uracil

DIFÍCILのように始まるポルトガル語の単語

dificultação · dificultar · dificultosamente · dificultoso · difidente · difidência · difilo · difilobotriídeo · difilobotríase · difilobótrio · difletor · diflorígero · difluente · difluência · difluir · difluoreto · difococo · difole · difonia · difosgênio

DIFÍCILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil · Gil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · débil · e-mail · email · fauteuil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるdifícilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFÍCIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«difícil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difícil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFÍCILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difícilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdifícilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«difícil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Difícil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

difficult
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صعب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трудно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

difícil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwierig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

難しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어려운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trudny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Важко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dificil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svårt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

difícilの使用傾向

傾向

用語«DIFÍCIL»の使用傾向

difícilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difícil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、difícilに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIFÍCIL»の引用

difícilという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A coisa mais difícil do mundo é dizer pensando o que todos dizem sem pensar.
2
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
3
Antístenes
A ciência mais difícil é desaprender o mal.
4
Philippe Destouches
A crítica é fácil, a arte é difícil.
5
Ana Hatherly
A amizade é um sentimento de difícil definição. Na prática porém todos concordam que ela se traduz acima de tudo por serviços prestados.
6
Friedrich Holderlin
É difícil suportar a desgraça, mas muito mais difícil é suportar a felicidade.
7
Elbert Hubbard
É bem difícil descobrir o que gera a felicidade; pobreza e riqueza falharam nisso.
8
Joseph Maistre
É muito menos difícil resolver um problema do que pô-lo.
9
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
10
Henry Mencken
É difícil acreditar que um homem está a dizer a verdade quando você sabe que mentiria se estivesse no lugar dele.

«DIFÍCIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdifícilの使いかたを見つけましょう。difícilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como agir com um adolescente difícil?
O autor J-D. Nasio procura apresentar numerosos conselhos sobre o que o leitor pode fazer para ajudar o seu adolescente a seguir em busca do amadurecimento e explica o que acontece durante essa fase da vida.
J. -D. NASIO, ANDRE TELLES
2
A difícil sustentabilidade: política energética e conflitos ...
Neste livro - que enfoca as disputas em torno da questão hidro-energética -, diferentes aspectos foram tratados por especialistas de diversas áreas, buscando, por um lado, uma abordagem teórico-conceitual dos conflitos ambientais ...
Marcel Bursztyn, 2001
3
O relativo atraso brasileiro e sua difícil superação
O Brasil, que não é um país capitalista, conseguirá vencer o patrimonialismo? Essa é a questão que Antônio Paim propõe e examina com acuidade neste livro.
Antônio Paim, 2000
4
A forma difícil: ensaios sobre arte brasileira
O autor apresenta uma interpretação geral das artes visuais produzidas no Brasil desde o século XIX.
Rodrigo Naves, 1996
5
O Difícil Caminho Das Drogas
Este livro mostra uma realidade desconhecida. É destinado ao jovem, ao pai, ao professor, enfim toda a sociedade, já que a droga é um problema social pelo qual todas as pessoas são afetadas.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
6
A generalização difícil: a vida breve da Câmara Setorial do ...
Neste livro, Leonardo Mello e Silva detém-se numa das experiências do período, a Câmara Setorial do Complexo Químico.
Leonardo Mello E Silva, 2000
7
A difícil rota do desenvolvimento: empresários e a agenda ...
empresários e a agenda pós-neoliberal Eli Diniz, Renato Raul Boschi. 36 Veja- se o seguinte depoimento: "Não existe política industrial no país. Deixa eu voltar um pouco a 1998... No IEDI (...) havia sempre essa discussão (...) sobre as ...
Eli Diniz, Renato Raul Boschi, 2007
8
Coleção Histórias - Decisão Difícil
A coleção 'Histórias Cocoricó' é composta de quatro livros que trazem histórias curtas com a Turma do Paiol, ideais para crianças que estão aprendendo a ler ou para os pais lerem para os seus filhos.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
9
Decisão Difícil
O livro faz parte da coleção 'Meu livrinho Turma do Cocoricó', dirigida para crianças que estão aprendendo a ler. Tem textos curtos, além de muitas ilustrações coloridas e divertidas de toda a Turminha.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
10
Complexo Brasil: o difícil é fazer
Coletânea de entrevistas e biografia de políticos, parlamentares brasileiros, brasilianistas, estrangeiros e diplomatas, economistas e empreendedores, sociedade civil e Academia, apresentadas no programa "SBT Brasília".
Vinícius Lummertz, 2003

用語«DIFÍCIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifícilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
A presidente do Magazine Luiza, Luiza Trajano, disse hoje que este ano é difícil, mas que é preciso buscar alternativas. "Nunca fui tão convidada para ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Thiago Silva lamenta críticas de Romário: "É difícil ler coisas assim"
“Não penso nisso. É um pouco difícil ler coisas assim, ainda mais vindo de um cara como o Romário, com a história que tem. Penso na equipe, não nisso. «Goal.com, 10月 15»
3
Presidente do BID considera difícil situação política no Brasil
"O Brasil está passando por um ajuste fiscal e é difícil. Mas não é a primeira vez e não será a última. Estamos vendo a mudança de ciclo", afirmou Moreno, ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
“Sabíamos desde o começo que seria difícil”, diz Luiz Gustavo após …
Sabíamos desde o começo que seria difícil e o importante é fazer com que seja ainda mais difícil para os adversários. Precisamos melhorar porque teremos ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Osvaldo: «O primeiro é o mais difícil»
"Muito feliz pelo golo. Era um momento que esperava desde o primeiro jogo", assumiu, deixando a entender que não ficará por aqui: "O primeiro é o mais difícil. «Record, 10月 15»
6
Governador de São Paulo » Alckmin diz que acha difícil Congresso …
"Acho difícil o Congresso aprovar a CPMF, pois é difícil reunir 3/5 do Congresso neste momento de crise para aprovar uma PEC que aumenta impostos", disse ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Anne Hathaway revela que foi difícil conseguir papéis sérios após
Foi um grande primeiro emprego. Era difícil entrar em sets e ser levada a sério para funções que não eram de princesas. E por isso, eu acho que parcialmente, ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Para embaixadora dos EUA, momento é difícil, mas parceria com o …
Reconheço que o momento é difícil, mas acredito na força das instituições brasileiras. O momento difícil é também de oportunidades", disse. A visita da ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Fazer 'arroz com feijão' é difícil porque falta liderança, diz ex-diretor …
Para o economista a travessia da economia será difícil. "Há menos incentivos para investimento. Mas (essa piora) não foi de ontem para hoje. Ela ocorreu ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
10
Pela Tuto Marchand, Brasil espera jogo difícil contra anfitrião Porto …
“Vai ser um jogo difícil porque estamos jogando na casa deles e dessa vez contam com jogadores mais experientes. Além disso, vão contar com o apoio da ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Difícil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dificil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA