アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminuindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIMINUINDOの発音

di · mi · nu · in · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMINUINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIMINUINDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Arlindo
ar·lin·do
Armindo
Ar·min·do
advindo
ad·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
bem-vindo
bem·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
destruindo
des·tru·in·do
findo
fin·do
indo
in·do
instruindo
ins·tru·in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
muindo
mu·in·do
muquindo
mu·quin·do
obstruindo
obs·tru·in·do
sindo
sin·do
sobrevindo
so·bre·vin·do
tamarindo
ta·ma·rin·do
vindo
vin·do

DIMINUINDOのように始まるポルトガル語の単語

dimetria
dimétrico
dimiário
dimidiação
dimidiado
dimidiar
diminuendo
diminuente
diminuição
diminuidor
diminuir
diminuído
diminutivo
diminuto
dimorfia
dimorfismo
dimorfita
dimorfo
dimorfobiótico
dimorfoteca

DIMINUINDOのように終わるポルトガル語の単語

avindo
contravindo
convindo
corindo
dando
desavindo
devindo
infindo
malavindo
mondo
mundo
pardo-lindo
provindo
quando
reconvindo
recém-findo
recém-vindo
regalindo
revindo
sapindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiminuindoの類義語と反意語

同義語

«diminuindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuindoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiminuindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diminuindo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disminuyendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decreasing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убывающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diminuindo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkurangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abnehmend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mudun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azalan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decrescente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszając
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знижується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în scădere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μειώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dalende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minskande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mink
5百万人のスピーカー

diminuindoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUINDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«diminuindo»の使用頻度を示しています。
diminuindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diminuindoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIMINUINDO»の引用

diminuindoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
É pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distância que a separava do homem, somente o trabalho poderá garantir-lhe uma independência concreta.
2
Marquês Maricá
A ignorância, lidando muito, aproveita pouco: a inteligência, diminuindo o trabalho, aumenta o produto e o proveito.
3
Arthur Schopenhauer
Quanto mais jovens somos, tanto mais cada ser particular representa toda a sua espécie. Isso vai diminuindo gradualmente com o passar dos anos, acarretando a grande diferença da impressão que os objectos fazem em nós quando estamos na juventude ou na velhice.
4
António Vieira
Os inimigos da campanha podem-se vencer uma e muitas vezes, os da nossa corte são invencíveis; aqueles com as vitórias vão-se diminuindo, estes com elas crescem mais.

«DIMINUINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiminuindoの使いかたを見つけましょう。diminuindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertigem digital: Por que as redes sociais estão nos ...
Mais uma vez, Andrew Keen, autor do polêmico "O culto do amador", faz os leitores refletirem sobre a situação atual. Na opinião do autor, atualmente, as pessoas acreditam que suas identidades só se realizam pela internet.
Andrew Keen
2
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
mentando ou diminuindo a quantidade de HCO; excretada pelos rins, o pH do sangue pode ser aumentado ou diminuído. As alterações na excreção de HCO; podem levar até 24 horas ou mais para acontecer, mas podem ser mantidas por  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
3
Iniciacao Ao Piano & Teclado
Acelerando. e. diminuindo. o. andamento. Você já reparou que o trem aumenta e também diminui a velocidade. O mesmo acontece com o automóvel. E por que não podemos fazer o mesmo com a música? Portanto primeiramente vamos ...
ANTONIO ADOLFO
4
Calculo - Volume I
I AUMENTANDO E DIMINUINDO AVELOCIDADE Dizemos que uma partícula em movimento retilíneo está aumentando a velocidade se a velocidade escalar é crescente, e está diminuindo a velocidade se a velocidade escalar é decrescente ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
5
DIMINUINDO O ESTRESSE
Dr. Wright mostra como vencer o estresse, um sentimento comum, mas que precisa ser combatido.
H. NORMAN WRIGHT
6
Análise de Dados Experimentais v. II: Planejamento de ...
... Item 5.2 – volte ao Item 3; Item 3 – guarda o ponto experimental xT = [1/3, 1/3, 0, 1/3]; Item 4 – como x4 é diferente de 0, k = 4; Item 5 – como k é igual a NC, passa ao Item 6; Item 6 –iniciando com l = k = 4, diminuindo l coml = 3 temos x3 = 0; ...
JOSE CARLOS PINTO, MARCIO SCHWAAB
7
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
22 min. pela differenqa de Longitude. PROBLEMA X. Dadas as Longitudes de dous lugares na terra, achar a fua diferença: PRIMEIRA REGRA. QUando diminuindo a menor Longitude da mayor , o que reíta naõ excede 180 grãos , efle reílo ...
Manoel Pimentel, 1746
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
11 min. os quaes dobrados fazem io gr. a.: min. pela dilferença de Loue gltude. l A . P R O B L E M A X. a A ! Dada: as Langitüder de dom' lugares` na terra , acbaf afim diflërençàà PRIMEÍRA REGRA. Uando diminuindo a menor Longitude da ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
22 min. pela differença de Longitude. PROBLEMA X. Dadas ai "Longitudes de àous lugares na terra , achar a ftta differença. PRIMEIRA REGRA. QUando diminuindo a menor Longitude da maior, o que refta não excede 1 80 gráos , effe refto ...
Manoel PIMENTEL, 1762
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
QUando diminuindo a menor Longitude da maior, oquç refta não excede i8ográos, effcrefto fera a differença. Exemplo I. A Longitude da Bahia de todos os Santos he 3 4? gr. 16 min. a de Angra na Ilha Terceira he 35"igr. 30 min. Diminuindo a ...
Manuel Pimentel, 1762

用語«DIMINUINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheidt começa bem evento-teste, e vê vantagem na Baía diminuindo
O primeiro dia de regatas do evento-teste dos Jogos Olímpicos da vela foi animador para Robert Scheidt. Neste sábado, o bicampeão olímpico fechou o dia na ... «Globo.com, 8月 15»
2
O poder de Eduardo Cunha está diminuindo?
Presidente da Câmara sofre revés em decisão do STF, e Renan Calheiros sai fortalecido e pode frear processo de impeachment. Especialistas, no entanto ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
“As telas das TVs estão crescendo, os sofás, diminuindo”, diz VP da …
Tanto é que as telas das TVs da estão crescendo, e os sofás estão diminuindo de tamanho. (risos) Talvez também irá diminuir o número de horas que as ... «R7, 7月 15»
4
Número de casos de dengue em Uberlândia está diminuindo
De acordo com o coordenador do programa de combate à dengue, Edimar Olegário, durante essa estação os agentes vêm conseguindo trabalhar com mais ... «Globo.com, 7月 15»
5
Spotify acredita que streaming está diminuindo pirataria no Brasil
Na última semana o Spotify completou exatamente um ano que chegou ao Brasil, país que está cada vez mais diminuindo o número de download piratas e ... «Tudocelular.com, 6月 15»
6
Estaria a tecnologia diminuindo nossa compreensão do espaço …
Em um artigo publicado no Washington Post, Philip Kennicott argumenta que "a tecnologia mexeu nas linhas entre o público e o privado." O autor questiona se, ... «ArchDaily Brasil, 5月 15»
7
Roubos de iPhones estão diminuindo graças ao recurso que …
E desde então, o número de roubos de iPhones vem diminuindo em todo o mundo. Nos Estados Unidos, por exemplo, o número de roubos caiu 40% em San ... «Tudocelular.com, 2月 15»
8
Apple confirma: vendas no iTunes estão diminuindo
Apple confirma: vendas no iTunes estão diminuindo consideravelmente. 28 de outubro de 2014 2. iOS · AppleiPhoneiPad · Apple e Foxconn estariam ... «Tudocelular.com, 10月 14»
9
Mancha avermelhada de Júpiter está diminuindo
A mancha vermelha de Júpiter está diminuindo, mostraram imagens do telescópio Espacial Hubble divulgadas na quinta-feira (15). A “Grande Mancha ... «Oficina da Net, 5月 14»
10
Nutricionista mostra como perder até 1kg por semana diminuindo
Nutricionista mostra como perder até 1kg por semana diminuindo calorias. A redução ocorre quando conseguimos ingerir menos calorias ou elevamos nosso ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diminuindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diminuindo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z