"vindo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVINDOの発音

vin · do

ポルトガル語で«VINDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vindo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vindoのポルトガル語での同義語

chegado · descendente · originário · oriundo · procedente · proveniente

VINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvindoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 未来
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bienvenido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Coming
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आने वाले
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قادم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: приход
• ポルトガル語: vindo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আসছে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: arrivant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Datang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: kommen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 今後
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 오는
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: teka
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đến
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வரும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: येत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gelecek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: arrivo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przyjście
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: прихід
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: venire
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ερχόμενοι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kommande
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kommer

«VINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindoの使いかたを見つけましょう。vindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores

Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...

Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006

Bem-vindo!: a língua portuguesa no mundo da comunicação. ...

Apresenta, para cada uma das vinte unidades de Bem-Vindo!, exercícios varia

Diva Cleide Calles, Maria Harumi Otuki de Ponce, Susanna Florissi, 2007

Bem-vindo!: a língua Portuguesa no mundo da comunicação : ...

Bem-Vindo! é um material endereçado ao público de jovens adultos e adultos de qualquer nacionalidade que queira aprender português, com sotaque brasileiro, como língua estrangeira.

Maria Harumi Otuki de Ponce, MITIE NEUCY MATSUBARA, Silvia R. B. Andrade Burim, 2006

Bem-vindo, Volte Sempre

O livro parte de uma situação ficcional - um curso de capacitação para pessoas selecionadas para trabalhar em um hotel, numa cidade pequena com vocação turística.

SENAC

Bem-Vindo ao Clube

A jornalista Tina Rosenberg, ganhadora do prêmio Pulitzer, apresenta exemplos de ações em grupo que têm transformado de forma positiva algumas sociedades, entre os quais: o grupo loveLife que atua na África do Sul para ...

Rosenberg,tina

Bem vindo!: É inverno em Curitiba.

"- Gostariam de beber algo; lhe disse com sorriso tímido.

Luz Amorim, 2012

Bem-vindo à sabedoria do mundo

Freira beneditina, a autora mostra como hinduístas, budistas, judeus, cristãos e islâmicos encontraram um modelo próprio para buscar o alimento para o espírito.

Joan Chittister

UM AMOR VINDO DO CÉU

“UM AMOR VINDO DO CÉU” É uma coletanea de poesias escrita por Vitório Consentino nas décadas de 80/90 e que retratam a vida em comum na família, a esperança nas crianças, a defesa da natureza e dos animais.

VITORIO CONSENTINO, 2011

Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...

... passada nâ'o tendo paga a divida, nem consentimento do acredor, pelo mesmo caso lhe conñscarão toda ahfazenda. Desembaragado'o necodá .destes empecilhos, mem'andou' avisar, que me metesse. na Vfalua, e fosse .cornš arriaré: ...

Manuel Godinho, 1842

Bem Vindo a Sant Ross: "O perigo está onde menos ou mais ...

BEM VINDO A SANT ROSS Christine, Roxanne e Hanna.

Kevin Guedes, 2012

用語«VINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Carol Bensimon: bem-vindo, desespero

Carol Bensimon: bem-vindo, desespero. "Ambientes naturais nos fazem bem em muitos sentidos. Pessoas internadas em um quarto de hospital com uma vista ... «Zero Hora, 11月 15»

'Tem vindo bastante peixe', diz juiz Sérgio Moro sobre a Lava-Jato

Olha, acho que tem vindo bastante peixe. Acho que existe uma crítica exagerada — disse o juiz. Moro voltou a falar que Brasil necessita de reformas legais que ... «180graus.com, 10月 15»

Bem-vindo a 2015, McFly

21 de outubro de 2015. Marty McFly chegou. Esperamos por ele desde 1989 ou, no tempo cinematográfico, desde 1985 – ano em que o filme se passa. Marty ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»

Todo refugiado que queira trabalhar é bem vindo no Brasil, diz Dilma

A presidente Dilma Rousseff disse neste sábado em Nova York que, apesar dos problemas, o Brasil é "um país de refugiados" e está disposto a receber ... «BBC Brasil, 9月 15»

Vindo do mar, nevoeiro encobre Caraguatatuba

Um nevoeiro chamou a atenção de moradores e turistas no começo da tarde deste sábado (19) em Caraguatatuba, no litoral norte. A cidade ficou encoberta ... «Globo.com, 9月 15»

Vírus da pólio ressurge no Mali vindo da Guiné, diz OMS

Vírus da pólio ressurge no Mali vindo da Guiné, diz OMS. Bebê de colo é o primeiro caso da doença no país em mais de 4 anos. Duas ocorrências foram ... «Globo.com, 9月 15»

Zé Victor Castiel: bem-vindo, Argel!

Pegaremos o Cruzeiro no Mineirão vindo de uma derrota para o Joinville por um placar de 3 a 0. É claro que o novo técnico necessitará de um tempo de ... «Zero Hora, 8月 15»

Bem vindo à era do “almoço grátis"

"O capitalismo está dando à luz uma descendência. Chama-se economia do compartilhamento. Esse é o primeiro novo sistema econômico a entrar no palco ... «EXAME.com, 7月 15»

Bem-vindo aos Açores, terra de vacas felizes

"O lançamento do Programa Leite de Vacas Felizes é mais um passo na superiorização do nosso leite, vindo também criar valor e proteger o nosso bem mais ... «Correio da Manhã, 7月 15»

João Marcos Buch: 'PCC está vindo para conquistar território'

João Marcos Buch – Hoje, enfrentamos essa dificuldade com o PCC, que está vindo para SC por meio do envio de pessoas para o Estado, para que cometam ... «Zero Hora, 7月 15»