アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminuendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIMINUENDOの発音

di · mi · nu · en · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMINUENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIMINUENDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«diminuendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミュージカルダイナミクス

Dinâmica musical

ミュージカルダイナミクスとは、作曲者が音の強さのスコアを出して、音符や全体の抜粋をしたいということを指します。 物理的には、楽器音には高さ、強さ、音色の3つの特徴があります。 高さは、作曲者が譜表上の音符の位置によって示す音の周波数です。 ティンバーは、同じ高さのノートと、フルートやバイオリンなど、さまざまな楽器で作られた音符を区別することを可能にする特性です。 音の強さとは、音波が私たちの耳に届くエネルギーを指します。 彼が楽譜や楽曲を演奏することを望む音の強さを示すために、作曲家はピアニッシモ・モルトからポルティシモ・モルトまでのグラデーションを使用する。 最も頻繁なダイナミックなグラデーションは:ppp molto pianissimo pp pianissimo p ... Dinâmica Musical refere-se à indicação que um compositor faz na partitura da intensidade sonora com que ele quer que uma nota ou um trecho musical inteiro sejam executados. Fisicamente, um som musical tem três características: altura, intensidade e timbre. Altura é a frequência do som, indicada pelo compositor pela posição da nota no pentagrama. Timbre é a característica que nos permite distinguir entre uma nota de mesma altura e intensidade produzida por diferentes instrumentos, como, por exemplo, por uma flauta ou por um violino. A intensidade sonora refere-se à energia com que a onda sonora atinge nossos ouvidos. Para indicar a intensidade sonora com que ele quer que uma nota ou trecho musical seja executado, o compositor utiliza uma gradação que vai desde o molto pianissimo até o molto fortissimo. As gradações dinâmicas mais frequentes são: ppp molto pianissimo pp pianissimo p...

ポルトガル語辞典で«diminuendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMINUENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
havendo
ha·ven·do
instruendo
ins·tru·en·do
mantendo
man·ten·do
metuendo
me·tu·en·do
minuendo
mi·nu·en·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
vincendo
vin·cen·do

DIMINUENDOのように始まるポルトガル語の単語

dimetilacetileno
dimetilanilina
dimetilbenzeno
dimetílico
dimetria
dimétrico
dimiário
dimidiação
dimidiado
dimidiar
diminuente
diminuição
diminuidor
diminuindo
diminuir
diminuído
diminutivo
diminuto
dimorfia
dimorfismo

DIMINUENDOのように終わるポルトガル語の単語

abstendo
adendo
arrendo
atendo
brendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diferendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
horrendo
referendo
remendo
retendo
revendo
roendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiminuendoの類義語と反意語

同義語

«diminuendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiminuendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diminuendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渐弱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disminuyendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diminuendo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

diminuendo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متضائل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диминуэндо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diminuendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diminuendo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diminuendo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diminuendo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディミヌエンド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점차 약음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diminuendo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạ lần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

diminuendo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diminuendo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diminuendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diminuendo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знижується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diminuendo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

diminuendo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diminuendo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diminuendo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diminuendo
5百万人のスピーカー

diminuendoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«diminuendo»の使用頻度を示しています。
diminuendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diminuendoに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiminuendoの使いかたを見つけましょう。diminuendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
lccent Hairpin (> or>) Apart from the staccato stroke, the earliest accent sign to be widely and permanently accepted was >, which seems to have developed from the sign for diminuendo shortly after that had become current. The signs < and >  ...
Clive Brown, 2004
2
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...
Remarking rightly that in Schubert's scores the term "diminuendo" (as opposed to "decrescendo") occurs with unusual frequency at structural joins or closures, Diirr speculates on the possibility that for Schubert this term might embrace the idea ...
David Montgomery, 2003
3
Essentials of Brass Playing
Play a crescendo-diminuendo at a slow tempo, four beats crescendo and four beats diminuendo, on one breath. (On the tuba this might have to be as little as two beats crescendo and two beats diminuendo.) Critical listening to this ...
Staff, Alfred Publishing
4
Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, ...
Dynamics In performing Winterreise I was struck by the care with which Schubert distinguishes decrescendo versus diminuendo." Diminuendo consistently occurs in locations where a very slight slowing down is appropriate (as, for example, ...
Robert S. Hatten, 2004
5
The Swing Era: The Development of Jazz, 1930-1945
And both critics and audiences were confounded and reacted either apathetically or negatively. Crescendo in Blue is, of course, the opposite counterpart to Diminuendo, starting quietly with a motive whose main ingredient is the melodic cell of ...
Gunther Schuller, 1991
6
Priméiras Noções de Arithmetica para uso das escolhas de ...
2 4 D. Começando pelas unidades, tiraria as unidades do diminuidor das do diminuendo, dizendo, 7 menos 3 são 4, e escreveria um 4 por baixo: depois tiraria as dezenas do diminuidor das do diminuendo, dizendo, 6 menos lr são 2,  ...
Ayres de VASCONCELLOS CARDOSO HOMEM, 1865
7
Master school of modern piano playing & virtuosity
Т11=5 is _just what the inexperienced 131011— ist is apt to forget,- as a rule, he plays softly as soon as he catches sight ofthe word diminuendo, and loudly when he sees crescendo, whereas both the diminution and the increase of the ...
Alberto Jon?s
8
Dicionário de termos e expressões da música
Abreviatura de diminuendo. diminished (ing.) diminuta, diminuída. diminished seventh (ing.) 1 . Intervalo de sétima diminuta (dó°-Siw'). 2. Acorde de sétima DA DIMINUTA. diminué (fr.) diminuto. diminuendo (it. lit.: diminuindo ou decrescendo  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
9
The Cambridge Companion to the Clarinet
The unusual part of the experience of playing on top of the abdomen-diaphragm opposition, and the one that I want to bring out, is that when you play in this way you can make a crescendo, and perhaps even more clearly, a diminuendo, ...
Colin James Lawson, 1995
10
Diminuendo
This poetic composition hints at a rousing, consuming fire of ecstasy that dies down, dwindles, and finally ends, leaving only banked embers.
Emily Reed, 2009

用語«DIMINUENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Aumentare la sicurezza diminuendo il degrado in città”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Sicurezza, tema prioritario dell'agenda politica della città, almeno per Viterbo2020. Dopo i recenti fatti di cronaca che ... «Tuscia Web, 10月 15»
2
Ginecologi: "Diminuendo del 50% la medicina difensiva risparmi per …
5 miliardi di euro l'anno. E' questa la cifra che si può recuperare eliminando del 50% l'eccessivo ricorso alla medicina difensiva. Esami inutili, accertamenti ... «Meteo Web, 10月 15»
3
Jamie xx: Mercury Prize nominee's vibrant Brixton set
Brixton Academy's atmosphere was Las Vegas with a south London diminuendo. There were swarms of touts outside, 5,000 revellers inside, lots of dry ice, ... «Financial Times, 10月 15»
4
Sorpresa la pressione fiscale non sta diminuendo in Italia
Il ministero dell'Economia e finanze fa sapere che nei primi otto mesi dell'anno le entrate tributarie sono aumentate del 2,2% (+3% al netto delle voci ... «Fanpage, 10月 15»
5
UBP: petrolio, sta diminuendo l'eccesso di offerta
I mercati del greggio si sono ripresi dalla caduta registrata ad agosto, tuttavia sono ancora deboli per via delle preoccupazioni relative alla crescita economica ... «Tribuna Economica, 10月 15»
6
Petrolio, l'eccesso di offerta sta diminuendo?
Petrolio, l'eccesso di offerta sta diminuendo? Il consumo del petrolio e di altri combustibili è stato trainato dai prezzi più bassi del greggio e da un rafforzamento ... «AbcRisparmio, 10月 15»
7
La Svezia aumenta la felicità del Paese diminuendo le ore di lavoro
La Svezia ha deciso di aumentare la felicità del Paese diminuendo le ore di lavoro che saranno solo 6 per consentire al lavoratore di avere più tempo per la ... «Italia 24 News, 10月 15»
8
Listen To The Radio Episode
To Paul Gonsalves' 27 ecstatic choruses in "Diminuendo And Crescendo In Blue." To the Newport Folk Festival and Bob Dylan "going electric." To crowd riots ... «NPR, 10月 15»
9
Le riserve valutarie dei Paesi emergenti stanno diminuendo
Le banche centrali dei mercati emergenti stanno esaurendo le riserve di valute estere all'andamento più rapido mai registrato dalla crisi finanziaria, riducendo la ... «Milano Finanza, 6月 15»
10
Fête de la musique : diminuendo
La foule place de la République aussi bien pour Ferreira et Marcelo que pour les groupes de danseurs portugais ou du Poutou de Toulouse. Des gospels rue ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diminuendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diminuendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z