アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconvindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECONVINDOの発音

re · con · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONVINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECONVINDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Arlindo
ar·lin·do
advindo
ad·vin·do
avindo
a·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
bem-vindo
bem·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
contravindo
contravindo
convindo
con·vin·do
desavindo
de·sa·vin·do
devindo
devindo
indo
in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
malavindo
ma·la·vin·do
provindo
pro·vin·do
recém-vindo
re·cém·vin·do
revindo
re·vin·do
sobrevindo
so·bre·vin·do
vindo
vin·do

RECONVINDOのように始まるポルトガル語の単語

recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença
reconvalescente
reconvalescer
reconvencional
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvinte
reconvir
reconvocar

RECONVINDOのように終わるポルトガル語の単語

Armindo
corindo
dando
destruindo
diminuindo
findo
infindo
instruindo
mondo
muindo
mundo
muquindo
obstruindo
pardo-lindo
quando
recém-findo
regalindo
sapindo
sindo
tamarindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreconvindoの類義語と反意語

同義語

«reconvindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONVINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconvindoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreconvindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reconvindo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reconvindo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconociendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reconvening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reconvindo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reconvindo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reconvindo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reconvindo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reconvindo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reconvindo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reconvindo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reconvindo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リコンベニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reconvindo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reconvindo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reconvindo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reconvindo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reconvindo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reconvindo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reconvindo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reconvindo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reconvindo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconvindo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reconvindo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reconvindo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reconvindo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reconvindo
5百万人のスピーカー

reconvindoの使用傾向

傾向

用語«RECONVINDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«reconvindo»の使用頻度を示しています。
reconvindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconvindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reconvindoに関するニュースでの使用例

例え

«RECONVINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreconvindoの使いかたを見つけましょう。reconvindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prática Trabalhista
E, por fim, deverá ser requerida a procedência da pretensão do reconvinte, que se traduz na condenação do reconvindo (reclamante) aos pedidos formulados, bem como às custas processuais e aos honorários advocatícios. Veja o exemplo:  ...
Daniele Sehli
2
Direito Processual Do Trabalho
841), o autor-reconvindo será citado (e não intimado) para responder aos seus termos. O prazo para resposta será fixado pelo juiz e deverá observar o interstício mínimo fixado pelo artigo 841 da CLT (não se aplica, portanto, o prazo do ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
3
Direito Processual do Trabalho
Reconvenção é ação do réu (reconvinte) contra o autor (reconvindo), no mesmo processo em que aquele é demandado por este. A reconvenção poderá ser apresentada quando o réu, além de impugnar os pedidos do autor, deste pretenda ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Direito eleitoral
Como se sabe, esse instituto possui natureza de ação judicial movida pelo réu ( reconvinte) contra o autor (reconvindo). Uma vez manejada, acumulam-se no mesmo processo a ação e a reconvenção, sendo a petição desta distribuída por  ...
José Jairo Gomes, 2008
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
reforma judiciaria, que considera a procuração da causa principal valida para a reconvenção, aliás não reptitaria ojprocurador n'elle constituido representante do reconvindo, a ponto de poder fazer-se n'elle a primeira citação, segundo diz ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
6
Direito Processual Civil
Na contestação deseja-se a improcedência da ação principal; já na reconvenção objetiva-se a procedência da ação proposta pelo réu/reconvinte contra o autor/ reconvindo. Cabimento A reconvenção é possível desde que haja conexão em ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
7
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
Reconvindo a ré com os fundamentos por que contestou a acção, pede ella pagamento da quantia de 15:ooo$ooo, tendo sido a acção replicada e a reconvenção contestada por negação. Em iprova a causa juntou a ré um documento a fls.
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1918
8
Direito Processual Civil
... pedido reconvencional ou reconvenção contra o autor. Neste caso, o réu ( reconvinte) formula contra o autor. (reconvindo). um. pedido. autónomo,. fundamentado. em. factos. que. constituirão a respetiva causa de pedir. Este pedido não é,
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Reconvindo ainda o 1.° R. que o A., por contas que fez depois com elle em 15 de março de 1899, o debitou pela importancia de 5905000 réis, de umas letras sacadas e indossadas por seu fallecido sogro Bernardo José da Costa Basto, ...
10
Sua Excelência o Processo
Dependendo do processo, entretanto, recebem designação especial: a) nas exceções: excipiente e excepto; b) na reconvenção: reconvinte e reconvindo ( autor- reconvindo e réu-reconvinte); c) nos recursos em geral: recorrente e recorrido; ...
JOSE JOAO CALANZANI

用語«RECONVINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconvindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça nega vínculo de emprego de advogado associado com …
Processo nº 0001822-23.2014.5.10.0004Reclamante/Reconvindo: R. M. D. S.Reclamado/Reconvinte: GOMES DE FREITAS E BITTENCOURT BARREIROS ... «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Processo de Nassif contra Gilmar Mendes corre na Justiça
“o Reconvindo sequer faz referência ao nome do Reconvinte, sendo certo que as declarações foram direcionadas contra informações difamatórias usualmente ... «Correio do Brasil, 8月 15»
3
Jornalista Luís Nassif processa o ministro Gilmar Mendes, do STF
“o Reconvindo sequer faz referência ao nome do Reconvinte, sendo certo que as declarações foram direcionadas contra informações difamatórias usualmente ... «Carta Campinas, 8月 15»
4
Psicóloga condenada em dano moral no RS por produzir laudo …
... pela ré, não há que se falar em condenação do autor/reconvindo à reparação de danos, pois ausente ato ilícito, já que somente exerceu seu direito de ação, ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
5
Efeito devolutivo da apelação: o disposto no §3º do art. 515 do CPC
Põem fim não ao procedimento como um todo, mas à relação processual que havia entre reconvinte e reconvindo; entre autor e réu da declaratória incidental. «DireitoNet, 3月 13»
6
Multa branda a banco que fez repasse ao PT no mensalão
O petitório da reconvinte não ficou por aí: “o reconvindo não poupou a própria sogra e uma tia da reconvinte - que hoje é esposa dele - e também vizinhas e ... «Jornal do Comércio, 12月 11»
7
Pós EC 66/2010 culpa deve ser decretada na separação e divórcio
... casal teve como causa o adultério praticado pelo autor/reconvindo, deve ser julgado procedente o pedido reconvencional e improcedente o pedido principal” ... «Consultor Jurídico, 5月 11»
8
Contagem dos juros legais na sucumbência do autor
Os juros legais processuais nestes casos, quando não constituídos em mora pelo réu ao autor contraposto ou reconvindo por notificação/interpelação prévia, ... «Consultor Jurídico, 3月 11»
9
Justiça de SP obriga pai brasileiro a devolver filhas à mãe angolana
... o autor reconvindo, e atribuindo à mãe, a ré reconvinte, a guarda definitiva das filhas e autorizando o retorno delas, com a mãe, ao seu país de residência, ... «G1.com.br, 11月 10»
10
Prazo de 15 dias para apresentar defesa em reconvenção não é …
... 316 que dispõe: “oferecida a reconvenção, o autor reconvindo será intimado, na pessoa do seu procurador, para contestá-la no prazo de 15 (quinze) dias”. «DireitoNet, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reconvindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reconvindo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z