アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recetivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECETIVOの発音

recetivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECETIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


adjetivo
ad·je·ti·vo
afetivo
a·fe·ti·vo
coletivo
co·le·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corretivo
cor·re·ti·vo
diretivo
di·re·ti·vo
efetivo
e·fe·ti·vo
eletivo
e·le·ti·vo
expletivo
ex·ple·ti·vo
homoafetivo
homoafetivo
intersubjetivo
in·ter·sub·je·ti·vo
letivo
le·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
projetivo
pro·je·ti·vo
protetivo
pro·te·ti·vo
refletivo
re·fle·ti·vo
respetivo
res·pe·ti·vo
seletivo
se·le·ti·vo
subjetivo
sub·je·ti·vo
supletivo
su·ple·ti·vo

RECETIVOのように始まるポルトガル語の単語

receptação
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor
recerto
recessão
recessividade
recessivo
recesso
recetar
recetáculo
recetibilidade
recetividade
recetível
recetor

RECETIVOのように終わるポルトガル語の単語

abjetivo
ampletivo
anticoncetivo
autocorretivo
conetivo
contracetivo
decetivo
defetivo
depletivo
discretivo
excetivo
injetivo
interjetivo
introspetivo
intuspetivo
percetivo
perspetivo
prospetivo
retrospetivo
transobjetivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecetivoの類義語と反意語

同義語

«recetivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECETIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recetivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecetivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recetivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recetario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Receptive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recetivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empfänglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricettivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

recetivoの使用傾向

傾向

用語«RECETIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«recetivo»の使用頻度を示しています。
recetivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recetivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recetivoに関するニュースでの使用例

例え

«RECETIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecetivoの使いかたを見つけましょう。recetivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idade Media, V.1
... em conformidade com uma inteligente e clarividente política de expansão e assimilação cultural, típica do verdadeiro meltingpot que é o império, tão aberto e recetivo para os súbditos (ou possíveis súbditos) de origem heterogénea.
UMBERTO ECO
2
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
Basta lembrar que uma das características desse é “funcionar negativamente” em relação a "aspetos históricos, religiosos e políticos” e a um "espaço-tempo diferencial”, recetivo as qualidades e diferenças; e a “funcionar positivamente em  ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
3
O Livro do Silêncio
Pessoalmente sou bastante recetivo ao arrebatamento. Gosto dele e receioo como uma condenação. Destrói o instintoda vida.64 Este «arrebatamento» é causado por um processo biológico perfeitamente explicável,mas o conteúdo ...
SARA MAITLAND, 2012
4
Força do Desejo
O seu corpo apresentavase tão sensível, tão recetivo que um único movimento desencadeou os primeiros estremecimentos do orgasmo. Beatrice gritou, atirandose paratrás enquanto buscava mais gozo,pedindo maiscom os seus gestos.
JESS MICHAELS, 2012
5
A Sabedoria das Nossas Fúrias
Para ser capazdeacolher a generosidadedeuma pessoa amorosa eamante na idade adulta,éindispensável têla experimentadopositivamente na mais tenrainfância, quando o pequeno serestavaplenamente aberto e recetivo. RECUSAR ...
MARC PISTORIO, 2012
6
Mil Noites de Paixão
Seráum prazer matarvos quando tivermos escorraçado Fitzwaryn destas terras. – Nãoháporque esperar.Se desejardes tentar agora, estou recetivo. Irado, Thomas falou atabalhoadamente. – Ela diz que desposastes a viúva de Robert. – Sim ...
Madeline Hunter, 2012
7
Eu Consigo Fazer-te Feliz
RISOEstou recetivo aorisoeaobomhumor? LEALDADEEstou aser bom amigoe estou a apreciaros meus amigos? CRIATIVIDADEEstou aexpressar e a desenvolver osmeus talentos? GRATIDÃOEstou grato peloquemefoi dado?
PAUL MCKENNA, 2012
8
Jesus Está Contigo
SARAH YOUNG. 11 DE JANEIRO C ONFIA EM M IM e passa o controlo da situação para as Minhas mãos.Desapegatee reconhece que Eu sou Deus. Este é o Meu mundo: Eu é que o criei e Eu é que o controlo. Tu tens um papel recetivo na ...
SARAH YOUNG, 2012
9
Segredos de Paris
Patrice sentiase comunicativa e Didier fora recetivo àconversa. – Didier–dizia ela agora pacientemente ao telefone–, imagina que andas atreinar umlapidador. Umtipo qualquer da província, um bronco, um diamante em bruto, por assim dizer ...
Luanne Rice, 2012
10
Qualidade do Serviço: O caso do setor bancário português
E quais são as componentes percecionadas pelos clientes que definem o nível de qualidade no serviço? No serviço bancário os clientes estão atentos a: • Existir um empregado recetivo a atender os clientes (nomeadamente 220 qualidade ...
Eduardo Paulo Ferreira Martins, 2013

用語«RECETIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecetivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polónia vai a eleições num confronto de mulheres com poucas vénias
É um partido recetivo a coligações com partidos de esquerda ou de direita. O Esquerda Unida reivindica o aumento do salário mínimo na Polónia (pouco mais ... «TVI24, 10月 15»
2
Estará Messi preparado para sair do Barcelona?
Lionel Messi estará a considerar a mudança para a Premier League e ter-se-á mesmo mostrado recetivo à saída do Barcelona, relatam os jornais ingleses. «Observador, 10月 15»
3
Roberto recetivo a uma proposta do Kansas City
O Kansas City, dos Estados Unidos esteve no último fim de semana em Portugal para observar o defesa central do Loures, Roberto, de 25 anos que defrontou ... «RTP, 10月 15»
4
«Estamos em retoma e queremos continuar neste caminho …
Gosto da Académica, gosto de Coimbra e, como tal, estou recetivo. Vamos ter tempo para tratar desse assunto», concluiu. Eduardo Pedrosa Marques ... «A Bola, 10月 15»
5
«Rúben Neves? Os jogadores não se descobrem. Estão aí»
Temos apenas de trabalhar alguns aspetos. E ele é um rapaz que é muito recetivo, que quer aprender. Tem de o ser, porque tem 18 anos…» «Invencíveis? «Mais Futebol, 10月 15»
6
Empresário de Carrillo pouco recetivo a diálogo
Elio Casareto, empresário de André Carrillo, mostra-se pouco recetivo a nova ronda negocial com a SAD do Sporting, com vista a um acordo que permita ... «A Bola, 10月 15»
7
Nuno Melo: "Um governo PS com PCP e Bloco seria um golpe …
... por isso só posso interpretar que este convite de Passos Coelho ao PS seja sincero. E acredita que o PS também está recetivo a um entendimento à direita? «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
8
Turquia quer coordenação das ações militares na Síria
O Kremlin mostra-se recetivo. O vice-ministro russo da defesa, Anatoly Antonov, afirmou que teria o maior prazer em receber representantes do ministério da ... «euronews, 10月 15»
9
Plataforma Fusca quer aproximar artistas emergentes do mundo …
... da América do Sul, o que surpreendeu os membros do projeto, embora já tivessem sido alertados "que é um mercado muito recetivo a este tipo de projetos". «RTP, 10月 15»
10
Rodgers despedido via telefone e não foi pelo empate com Everton
... mas não é certo que o alemão ex-Borussia Dortmund esteja recetivo a entrar num clube que parece em ebulição. Carlo Ancelotti, também em retiro sabático, ... «Record, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recetivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recetivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z