アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efetivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFETIVOの発音

e · fe · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFETIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFETIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abjetivo
ab·je·ti·vo
adjetivo
ad·je·ti·vo
afetivo
a·fe·ti·vo
coletivo
co·le·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corretivo
cor·re·ti·vo
diretivo
di·re·ti·vo
eletivo
e·le·ti·vo
expletivo
ex·ple·ti·vo
homoafetivo
homoafetivo
intersubjetivo
in·ter·sub·je·ti·vo
letivo
le·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
projetivo
pro·je·ti·vo
protetivo
pro·te·ti·vo
refletivo
re·fle·ti·vo
respetivo
res·pe·ti·vo
seletivo
se·le·ti·vo
subjetivo
sub·je·ti·vo
supletivo
su·ple·ti·vo

EFETIVOのように始まるポルトガル語の単語

efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente
efervescer
efervescência
efesino
efesíacas
efetivação
efetivamente
efetivar
efetividade
efetível
efetonina
efetor
efetuação
efetuador
efetuar
efetuoso

EFETIVOのように終わるポルトガル語の単語

ampletivo
anticoncetivo
autocorretivo
conetivo
contracetivo
decetivo
defetivo
depletivo
discretivo
excetivo
injetivo
interjetivo
introspetivo
intuspetivo
percetivo
perspetivo
prospetivo
recetivo
retrospetivo
transobjetivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるefetivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFETIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«efetivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efetivoのポルトガル語での同義語

«efetivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFETIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efetivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefetivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efetivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efectivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efetivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efektif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skuteczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

efetivoの使用傾向

傾向

用語«EFETIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«efetivo»の使用頻度を示しています。
efetivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efetivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efetivoに関するニュースでの使用例

例え

«EFETIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefetivoの使いかたを見つけましょう。efetivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Não ocorre, necessariamente, uma igualdade entre o produto efetivo e o produto potencial. ... Se o estoque de capital for utilizado 10 horas por dia, o produto efetivo será maior do que o produto potencial (hiato do produto negativo).
Carlos José Caetano Bacha, 2004
2
JAVA EFETIVO
'Java Efetivo' reúne setenta e oito regras práticas destinadas aos programadores - soluções funcionais de práticas avançadas para os desafios de programação que você encontra no dia-a-dia.
JOSHUA BLOCH
3
Governabilidade e democracia natural
No primeiro caso, "efetivo" é o número, no segundo, são os partidos. Quando se escreve "partido efetivo" está-se designando, sem nenhuma ambiguidade, um partido relevante, que importa, que conta, por oposição a "partido inefetivo" ou ...
Wanderley Guilherme dos Santos, 2007
4
Kongreßschrift:
O número "efetivo" de partidos corresponde ao "número de hipotéticos partidos de igual tamanho que teriam o mesmo impacto total sobre a 'fracionalização' do sistema que têm os partidos reais de tamanhos diferentes'13. A fórmula para ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
5
Programação Linux Avançada:
Todo processo realmente tem dois IDs de usuário: o ID efetivo de usuário e o ID real de usuário. (Certamente, existe também um ID efetivo de grupo e um ID real de grupo. Quase tudo que é verdadeiro sobre IDs de usuário é também ...
‎2010
6
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
123 Número de partidos parlamentares e número efetivo de partidos, por regiões e Brasil — Câmara dos Deputados, 1945 a 1998 1 23 Fracionalização, ( racionalização máxima e fragmentação, por estados — Câmara dos Deputados e ...
‎2002
7
Glossario - Vade Mecum
Seria a passagem do servidor, mediante seleção competitiva interna, de cargo efetivo de classe final de um segmento para cargo de classe inicial de outro segmento. SERVIDOR PÚBLICO - ACUMULAÇÃO DE CARGOS — É a possibilidade ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Direito Administrativo - 10ª Edição
(Oficial de Justiça TJ-SP/Empasial) Adquire-se a estabilidade no serviço público: a) após 4 anos de efetivo exercício; b) após 5 anos de efetivo exercício; c) após 10 anos de efetivo exercício; d) após 3 anos de efetivo exercício; e) após 3 anos  ...
Freire,elias
9
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Gabarito: C. Questão 15 (Técnico Judiciário/Área Administrativa/TRF/2a Região/ 2007) Mirian exerce o cargo efetivo de professora de ensino médio da rede pública estadual de ensino, atividade esta que sempre desempenhou desde que  ...
Barchet,gustavo
10
Compreendendo e avaliando: projetos de segurança pública
o programa Apac é menos custo-efetivo que o PPA, apresentando o dispêndio de R$21.109,75 por crime sério evitado em contraposição ao PPA, que apresenta dispêndio de R$6.916,42. A fim de verificar para qual valor do custo por ...
Claudio Beato, 2008

用語«EFETIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefetivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo aumenta efetivo da Polícia Militar na capital e no interior de …
O aumento de efetivo não é uma realidade apenas da polícia militar, mas de todas as entidades que compõem as forças de segurança de Mato Grosso – Corpo ... «Midia News, 10月 15»
2
Governo estipula efetivo para 2018; Polícia Militar terá aumento de …
O Governo do Estado definiu nesta terça-feira (6), por meio de lei complementar, o quanto quer ter de efetivo policial e de socorro em Mato Grosso do Sul até o ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
TST determina que trabalhadores dos Correios mantenham 65% do …
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) determinou que os sindicatos que representam os trabalhadores dos Correios mantenham pelo menos 65% do efetivo ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Aumento de efetivo das polícias civil e militar deve ficar para 2016 …
... um esforço para, no mínimo, repor (os aposentados). Lá trás, durante dez anos, se contratou 500 policiais. Então, vai levar mais dez anos pra repor o efetivo. «Diário Catarinense, 8月 15»
5
"Seo" boneco da pista: PRF-SC protesta contra o baixo efetivo
O Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais de SC organizou uma manifestação no posto da PRF de Biguaçu contra o baixo efetivo da instituição. «Zero Hora, 4月 15»
6
Joinville aguarda policiais aprovados em concurso em 2014 para …
Entre os policiais civis, que estão com o mesmo efetivo de 19 anos atrás (cerca de 170 servidores), o que se diz é que Joinville, com quase 600 mil habitantes, ... «Zero Hora, 4月 15»
7
Policiais civis de MS protestam por mais efetivo e treinamento
Cerca de 50 policiais civis de Mato Grosso do Sul protestaram na manhã desta sexta-feira (20), em Campo Grande, por mais efetivo e treinamento. «Globo.com, 3月 15»
8
Cartel de empreiteiras foi mais efetivo com Duque e Costa na …
Segundo Mendonça, ex-representante da Toyo Setal, o cartel "passou a ser mais efetivo a partir de 2004, graças às negociações dos diretores Paulo Roberto ... «Revista Época Negócios, 2月 15»
9
Operação Golfinho antecipa redução de efetivo para fevereiro
O reforço na fiscalização das praias e dos balneários gaúchos vai sofrer um corte de aproximadamente dois terços do número de policiais e bombeiros a partir ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Polícia Militar envia efetivo de reforço para o interior de Alagoas
A Polícia Militar de Alagoas enviou na manhã desta sexta-feira (24) o efetivo que irá reforçar o policiamento nos municípios do interior do Estado no segundo ... «Tribuna Hoje, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Efetivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efetivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z