アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disputador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPUTADORの発音

dis · pu · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPUTADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

DISPUTADORのように始まるポルトガル語の単語

disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia
disprósio
disputa
disputação
disputal
disputante
disputar
disputativo
disputatório
disputável

DISPUTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisputadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISPUTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«disputador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disputadorのポルトガル語での同義語

«disputador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPUTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisputadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disputador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争论者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

disputante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disputer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

disputador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাকবিতন্ডাকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discuteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdebat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disputant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論争者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disputant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thảo luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाद घालणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışmacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disputante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyskutant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Диспут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καυγατζής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disputant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disputant
5百万人のスピーカー

disputadorの使用傾向

傾向

用語«DISPUTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«disputador»の使用頻度を示しています。
disputadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disputadorに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisputadorの使いかたを見つけましょう。disputadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Dispntant, s. o que controverte ou dispute, disputador. Disputant, adj. que controverte ou disputa. Disputation, s. disputa, controversia. Disputatious, and disputative, adj. que he disputador; on amigo de disputar ou controverter. Dispute, s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Propension á disputar 6 argüir, genio disputador. Disputant, *. Disputador. — a. Disputante. Disputation, ж. Disputa, controversia. Disputatious, Disputative, a. Disputador, inclinado â disputar ; quisquilloso, caviloso. To Dispute, vn. Disputar  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Caso disputado; eni que liá disputa; controverso. §. Defendido : v. g. disputada a passage , a entrada do inimigo , o terreno ; a prerogatiua , que outrem nega, impugna, rcconheccr, #c. DISPUTADOR, s. m. Amigo de disputar. . * DISPUTANTE.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Contencioso, deman ao, litigiosoaltercador, disputador - rixoso -- incerto. Contenda , alteroaçäo , certame, competencia , controversia , disputa, porfia - discordia - conllicto. Contender, brigar, renhir - altercar ,. disputar _ intender - competir.
José Ignacio Roquete, 1854
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Disputable, problemático. tlHsputaclty, я. Propension á disputar. Disputant, я. Disputador.— a. Disputante. Disputation, a Disputa, controversia. Disputatious, Disputative, а. Disputo quisquilloso, caviloso. To Dispute, vn. Disputar, controvertir.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Disproving, s. a acçao de refutar, ou confutar. Dispunishable, adj. impunivel, que se nao pode punir, qua пЛо pode ser castigado. Disputable, adj. disputavel, du- vidoso, que pode ser materia de disputa. Disputant, s. disputante, disputador.
Antonio Vieyra, 1860
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Disputant, s. disputante, disputador Disputant, adj. que controverti' ou disputa. Disputation, s. disputa, contro- Disputatious, and Disputative, adj. disputador; ou amigo de dominante, ou senhor de huma! disputar, casa celeste. !Dispute, s.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
English & Portuguese
Disputant, s. disputador ; arguente, controversista. Disputan L, adj. que disputa, que controverte, disputador. Disputation, s. disputa, contestação, controversa. Disputatious e Disputa ti ve. adj. disputador, demandista. Dispute, -v. disputa ...
Antonio Vieyra, 1878
9
El Holgazan disputador, á Fr. Sardanapalo Cordillas. [A ...
Sardanapalo CORDILLAS (Fr., pseud.)
Sardanapalo CORDILLAS (Fr., pseud.), 1820
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disputador. — a. Disputante. DisputAtion, ». Disputación, disputa, controversia, [ inclinado á disputar. Disputatious, Dispútativk, a. Disputante, Te Dispdte, vil. Disputar, controvertir. — va. Disputar, pleytear, argüir, razonar sobre algún punto.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«DISPUTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
Assim sendo, o tratamento mais gravoso do disputador de racha e o menos gravoso do ébrio é inviável e desproporcional, o que também indica para a ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
El dolar blue, el oficial y el futuro de un país que no encuentra salidas
¿A quien le puede interesar un disputador que se "enamoro del blue" y no del oficial? ¿Si el azul se encuentra egoísta, de quien es la responsabilidad de ... «Blasting News, 8月 15»
3
Radares registram 1.378 infrações de excesso de velocidade em …
Este ano, com a Operação Falcon, os disputadores de rachas e outros motociclistas que promoviam manobras arriscadas foram coibidos. Conforme Registros ... «Capital News, 8月 15»
4
Real Madrid hace oficial el regreso de Casemiro, llega procedente …
... terminó la campaña con 3 mil 246 minutos disputador repartidos en 41 encuentros, siendo uno de los hombres más utilizados por el entrenador español junto ... «ESPN Deportes, 6月 15»
5
Clássico mais antigo do futebol carioca terá jovens como …
Os campeonatos disputadores fora do país nos deram muita experiência. Ganhamos oportunidade de jogar no time principal e isso é fundamental para o clube, ... «O Dia Online, 4月 15»
6
Ivete rompe contrato com a Globo por causa de Xuxa
A baiana também estava cotada para participar da minissérie “Dama da Noite”, mas o papel será disputador por Bárbara Paz e Alinne Moraes. As informações ... «Folha Vitória, 3月 15»
7
DAMA, HMB, No Stress e Tom Enzy concorrem para Músico …
Em televisão, a nova categoria de “Programa Familiar Favorito” será disputador entre A Teoria do Big Bang, Os Agentes S.H.I.E.L.D., Era Uma Vez, Uma Família ... «Destak, 2月 15»
8
a princípio, será adotada apenas nos clássicos entre Palmeiras e …
... confronto entre São Paulo e Corinthians pela fase de grupos da Libertadores pode sofrer o mesmo tratamento e também ser disputador com torcida única. «Globo.com, 2月 15»
9
Mostra do Vinho Catarinense terá oficinas de degustação gratuitas
Com impostos iguais, vamos disputador o consumidor pelo paladar e nisso temos qualidade — defende Panceri. Serviço IV Mostra do Vinho Catarinense «Diário Catarinense, 5月 14»
10
Solução criativa da Mercedes constrói motor vencedor
A Mercedes, que tem dominado o início da temporada, tendo vencido os quatro GPs já disputador e fazendo a dobradinho em três deles, parece ter dois dos ... «Vavel.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disputador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disputador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z