アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disputante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPUTANTEの発音

dis · pu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPUTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

DISPUTANTEのように始まるポルトガル語の単語

disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia
disprósio
disputa
disputação
disputador
disputal
disputar
disputativo
disputatório
disputável

DISPUTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisputanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISPUTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«disputante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disputanteのポルトガル語での同義語

«disputante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPUTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisputanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disputante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争论者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

disputante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disputing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

disputante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাকবিতন্ডাকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discuteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdebat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disputant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論争者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disputant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thảo luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाद घालणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışmacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disputante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyskutant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Суперечка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καυγατζής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disputant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disputant
5百万人のスピーカー

disputanteの使用傾向

傾向

用語«DISPUTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«disputante»の使用頻度を示しています。
disputanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disputanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisputanteの使いかたを見つけましょう。disputanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De viro laïco cum haereticis disputante ad cap. quicumque de ...
DE VIRO LAICO CUM HAERETICIS DISPUTANTE. P R O A E M I U M DE PARTIUM STUDIO IN THEOLOGIA MORUM V I T A N D O; I. ^^alfiíïïme prorsus , atque argutissime a gravi Philosopho; Seneca, dictum accepimus: ontiqua fapientia ...
Liberato Fassoni, 1765
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DisputAcity,». Propension de disputar ó argüir. Disputant, ». Disputador. — a. Disputante. DisputAtion, ». Disputación, disputa, controversia, [inclinado á disputar. Disputatious, Dispútativk, a. Disputante, Te Dispdte, vil. Disputar, controvertir.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Il Corano Nobal
Al-Mujadala (La Disputante) In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Allah ha udito il discorso di colei che discuteva con te a propositodel suo sposo e si lamentava [davanti] ad Allah. Allah ascoltava ilvostro colloquio. Allah è ...
Simon Abram
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... a. disputante Disputation, «. disputación Dieputátious, Díspútatíve, a. disputante To Dispute, en. disputar; ra. disputar Dispute, *. disputa Dispútele**, a. indisputable Di*píiter, ». disputador Disputing, s. disputación DUqualifi cation, ч. inhablli- ...
Henry Neuman, 1823
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... a. disputable Disputácitv, ». propension de disputar ó argüir Disputant, ». disputador; a. disputante . Disputátion, *. disputación Disputátious, Disputât .ve, a . disputante To Dispute, va. disputar ; va. disputar Dispute, ». disputa Di spineless , ...
‎1838
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DisputAc ity,». Propension de disputar 0 argüir. DfspuTANT, ». Disputador. — a. Disputante. DisputAtion, ». Disputación, disputa, controversia, [inclinado á disputar. Disputatious, Disputative, o. Disputante, Te Dispute, vn. Disputar, controvertir.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Diss. ... de Luthero contra indulgentiarum nundinationes ...
Friedrich W. Kraft, Johann Peter Fischer. nirni fingunt ex ambitione populari conflatani & auaritia, quam iplám inuideotiiim mente dixeris. Acgre omnino Lutherum tuliííeiibi persuadent, ípartam tain honorific.;! m, tatuque opimam,qualis indulgent ...
Friedrich W. Kraft, Johann Peter Fischer, 1749
8
Aplicações da teoria de Piaget ao ensino da matemática
monte formado por 2D + 9 botões; 4. ° monte formado por 1D+ 9 fichas. Cinco alunos são os disputantes 1. * etapa Entregando um saco de papel a cada disputante, ordena-se que cada um deles coloque no saco uma dezena de grãos de ...
Luiz Alberto S. Brasil, Lauro de Oliveira Lima, Ana Elisabeth de Oliveira Lima, 1977
9
Metafísica
falsidade por considerar ser eu a pessoa que ouviu com paciência o disputante, dado ter plena consciência de ter estado na sua presença, de ter desejado ouvi- lo e de ter ouvido realmente o litigante. O quê! Se eu estivesse atormentado por  ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
10
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
A semelhante orgulho segue-se, habitualmente, uma queda, pois o disputante agora se excede e, na sua arrogância, torna-se intolerável. Ao verdes isto, renunciai às disputas, pois que elas jamais conduzem à pureza. Da mesma forma ...
Georges Da Silva

用語«DISPUTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medalhista olímpica expõe rixa entre clubes e teme pelo futuro do …
... que as regras de ranking dos atletas para a Superliga seguem critérios estabelecidos pelos clubes disputantes da competição, visando ao equilíbrio. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Elisângela pode ser forçada a se aposentar e jogadoras de vôlei se …
... a Superliga seguem critérios estabelecidos pelos clubes disputantes da competição, visando ao equilíbrio. Segundo a decisão, tomada unanimemente pelos ... «R7, 10月 15»
3
A Liga vai sair, queiram ou não
A competição, retrógrada, dá prejuízo técnico e financeiro aos disputantes. Os campos são ruins. Os estádios, sem vestiários decentes. A média de público, ... «Superesportes, 10月 15»
4
Carlos Pires de Miranda
Estes são 118 enólogos que, degustando às cegas, cuidam de atribuir destaque a 30% dos disputantes - havia 312 neste ano, de 56 vinícolas de Rio Grande ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
5
Resultado das primárias na Argentina deve sair ainda neste domingo
Das 11 chapas ou partidos inscritos na disputa eleitoral, apenas três apresentaram mais de um pré-candidato. Cada um dos disputantes tem de superar o piso ... «EBC, 8月 15»
6
Projeto de inclusão social representará o Brasil na África do Sul
Reunindo 700 estudantes e mais de 150 executivos, o torneio tem como objetivo principal a transformação social que envolve os projetos disputantes. «Brasil 247, 7月 15»
7
Brasil - Começa o Campeonato Nacional de Futebol
Dos disputantes da série principal, dez já conquistaram o título , apenas três participaram de todas as disputas e somente um, o Sport Clube Internacional, ... «Blasting News, 5月 15»
8
Futebol brasileiro: mergulho na mediocridade
O Palmeiras, tradicional disputante de títulos, mas que no ano passado teve de disputar a série B do Campeonato Brasileiro, tem levado tão a sério seus ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Futebol é campo fértil para o absolutismo
... depreciativos ou ofensivos aos interesses do campeonato, praticada por subordinados à presidência de qualquer associação disputante , será considerada ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
10
"BBB15": Adrilles e Cézar formam penúltimo Paredão do reality
O fato do confronto ter sido anunciado como o penúltimo confirma que a final desta edição terá apenas dois disputantes em busca do prêmio de 1 milhão e ... «NE10, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disputante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disputante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z