アプリをダウンロードする
educalingo
disquirição

"disquirição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISQUIRIÇÃOの発音

dis · qui · ri · ção


DISQUIRIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISQUIRIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferição · aparição · circunscrição · constrição · contrição · descrição · desnutrição · discrição · indiscrição · inquirição · inscrição · nutrição · prescrição · preterição · restrição · subnutrição · subscrição · transcrição · varrição · vasoconstrição

DISQUIRIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

disputador · disputal · disputante · disputar · disputativo · disputatório · disputável · disqueratose · disquete · disquilia · disquisição · disquisitório · disritmia · disrupção · disruptivo · dissabor · dissaborado · dissaborear · dissaborido · dissaboroso

DISQUIRIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrição · adquirição · adscrição · adstrição · atrição · cobrição · conscrição · corrição · desaparição · distrição · estrição · futurição · parição · parturição · perquirição · proscrição · reaparição · reinquirição · reinscrição · rescrição

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisquiriçãoの類義語と反意語

同義語

«disquirição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISQUIRIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disquiriçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisquiriçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disquirição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

disquirição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descripción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrutiny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

disquirição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

disquirição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

disquirição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

disquirição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disquirição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disquirição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disquirição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disquirição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

disquirição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

disquirição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disquirição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

disquirição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disquirição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

disquirição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disquirição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disquirição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

disquirição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перевірка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disquirição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

disquirição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disquirição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disquirição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disquirição
5百万人のスピーカー

disquiriçãoの使用傾向

傾向

用語«DISQUIRIÇÃO»の使用傾向

disquiriçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disquirição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disquiriçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DISQUIRIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisquiriçãoの使いかたを見つけましょう。disquiriçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Lusitana
cumentos antigos tem Anzana l. A serie foi pois: *'Antiana > Anzana > Ançá'a > Ancã. 4. disquirição. Numa carta attribuida a Camões em um ms. 'do sec. xvI-xvn (na Bibliotheca Nacional de Lisboa), editada e annotada pelo Sr. Dr. Xavier da ...
2
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
A quantos esta nossa carta virem, fazemos saber, que confiando nós da bondade e disquirição, e feeldade de Gil Vicente, ourives da rainha minha muito amada e presada irman, e querendo faser-lhe graça e mercê, temos por tem, ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... senhor embaixador seu que era prezente, mas elle se calou e d isso se me escuzou com ser em publico ; procedeo o ditto cardeal e fallou com disquirição e bom zello na materia e desviado do que eu cuido que estes senhores fallão nella, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1884
4
Questões de litteratura e arte portugueza
A quantos esta nossa Carta virem fazemos saber que confiando nós da bondade e disquirição e lieblade de Gil Vicente ourives da rainha minha muito amada e prosada irmã, e querendo-lhe fazer graça e mercê, temos por bem e o damos ...
Teófilo Braga, 1881
5
Catalogo
Manuscripto colorido medindo o'",51 Xom,355- — D. G. S. E. 367 Carta Topographica da Raya desta Provincia do Minho que divide o Reyno de Galliza, as Provincias de Traz os Montes, e Porto; 'na qual se mostra tambem a disquirição dos ...
Ernesto Julio de Carvalho e Vasconcellos, 1904
6
Revista da Biblioteca Nacional
... prezarem disso cousa sempre aparadas as palavras para falar com quem se preza diso, cousa que Eu tenho por grande trabalho andar a descrição pendurada Em os que eu tenho por grande trabalho andar a disquirição amores fengidos ...
7
Gil Vicente e as origens do theatro nacional
A quantos esta nossa Carta virem fazemos saber que confiando nós da bondade e disquirição e fieldade de Gil Vicente ourives da rainha minha muito amada e prezada irmã, e querendo-lhe fazer graça e mercê, temos por bem e o damos ...
Teófilo Braga, 1898
8
O Positivismo: revista de philosophia
A quantos esta nossa Carta virem, fazemos saber que confiando nós da bondade e disquirição e fieldade de Gil Vicente ourives da rainha minha muito amada e prezada irmã, e querendo-lhe fazer graça e mercê, temos por bem e o damos ...
9
Obra completa
... pois, emendas dc um ou de outro dêsses editores as que vão no texto em vez de os que ande ter conta (791/21); andar à disquirição (791,25); na arte de qualquer lugar (791,31); como APÊNDICES / ANOTAÇÕES ÂS CARTAS 923.
Luís de Camões, António Salgado Júnior, 1963
10
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... senhor embaixador seu que era prezente, mas elle se calou e disso se me escuzou com ser em publico; procedeo o ditto cardeal e fallou com disquirição e bom zello na materia e desviado do que eu cuido que estes senhores fallão nella, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1886
参照
« EDUCALINGO. Disquirição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disquiricao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA