アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissonoro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISSONOROの発音

dis · so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSONOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSONOROと韻を踏むポルトガル語の単語


alticanoro
al·ti·ca·no·ro
altissonoro
al·tis·so·no·ro
canoro
ca·no·ro
hipersonoro
hi·per·so·no·ro
insonoro
in·so·no·ro
noro
no·ro
sonoro
so·no·ro

DISSONOROのように始まるポルトガル語の単語

dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar
dissonância
dissódico

DISSONOROのように終わるポルトガル語の単語

Isidoro
Teodoro
boro
choro
cloro
comodoro
coro
foro
goro
incoloro
inodoro
loro
meteoro
namoro
oro
poro
santoro
semáforo
soro
toro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissonoroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSONORO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissonoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissonoroのポルトガル語での同義語

«dissonoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSONOROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissonoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissonoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissonoro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dissonoro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dissonoro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissonant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dissonoro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dissonoro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dissonoro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dissonoro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dissonoro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissonoro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dissonoro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dissonoro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dissonoro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dissonoro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dissonoro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dissonoro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dissonoro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dissonoro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dissonoro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissonoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dissonoro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дисонує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dissonoro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dissonoro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dissonoro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dissonoro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dissonoro
5百万人のスピーカー

dissonoroの使用傾向

傾向

用語«DISSONORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dissonoro»の使用頻度を示しています。
dissonoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissonoro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissonoroに関するニュースでの使用例

例え

«DISSONORO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissonoroの使いかたを見つけましょう。dissonoroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
inconsoDO, DISSONORO, adj. 11i.o-so1.oro. D1SSUADID0R, «.ni. o que dissuade. DISSL'ADIll, v a. despersuadir, desviar. DISSUASAO, s.f. acto de dissua- dir. J DISSVLLABO,<i<(;. gram, que so tern dues syllabes. DISTANCIA, s.f. spaeo ...
José da Fonseca, 1843
2
Trilhas do desejo: a arte visual brasileira
Participou do Panorama da arte brasileira 2005 no Museu de Arte Moderna de São Paulo e exibiu a individual Dissonoro, na galeria da Aliança Francesa de Florianópolis. Em 2007, participa da mostra Diálogos com o desterro, no museu  ...
VARIOS AUTORES, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dissonus) *Dissonoro*, adj.O mesmo que dissonante. (Lat. dissonorus) * * Dissuadimento*, m. Acto ou effeito de dissuadir. Cf. Filinto, D. Man.,II,69. * Dissuadir*, v.i. Despersuadir. Desaconselhar. Fazer mudar de opinião.(Lat. dissuadere) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Dissonancia , desentoação , discordancia - contrariedade, dill'orença, opposição . Dissonante , dissono , inconsono , inharmonico - contrario, opposto. Dissonar, dissoar - desconformar. Dissono, dissonante,dissonoro, inconsono. Dissuadir ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ser improprio; ser vario, descootbrme; desproporcionado , etc. V. Dissonante. DÍSSONO ._ adj. Díssonante , na Mus. . .Mam Luna a voz que desafina dissona liea em que mais se reparam Maus. 1,82. -ooz: clamor _. idem. DISSONORO, adj .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Além das Fronteiras da Vida - Vinte Anos depois - Livro II
Seria bom fazer um balanço na sua vida; e continuou pelos corredores, torcendo para que a capela não estivesse trancada. Com um rangido dissonoro e longo, a porta do santuário se abriu lentamente. Ela, então, entrou, cautelosa.
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dissoto , adj. dissonante, na Aluzica. Dissonoro , adj. nao sonoro. Dissuadido , p. p. de dissna- dir. Dissuadidor , s. m. o que dissuade. Dissuadir , v. a. aconselhar a alguem , que nao faça alguma coiaa. Dissuasâo , s. f. a acçSo de dissuadir.
‎1818
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Dis sonancia, absurdity, impropriety. Dissonante, p. act. disagreeing, dissonant, Dissonar, v. n. to disagree, to make discord in music, to be discordant. Dissono, a , adj. See Dissonante. Dissonoro.adj. not sonorous, un- harmonious. Dissuadido  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A Portuguese-English Dictionary
dissonance, discord. dissonante, dlssono -na, dissonoro -ra, (adj.) dissonant; grating, harsh. dissuadimento (m.) dissuasion. dissuadir (v.t.) to dissuade; to deter. dissuasao (/.) dissuasion [ = DESPERSUASAO]. dissuasivo -va, dissuasorio -ria ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista litteraria do Porto
Se o ruido dissonoro d”estes cascaveis a desvanecia, não sei; mas eu vi-a descer aos ergastulos repugnantissimos da miseria, beijar as creancinhas famintas e sahir d'aquelles infernos mais jubilosa do que outras saem dos salões  ...

参照
« EDUCALINGO. Dissonoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissonoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z