"dissoltamente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDISSOLTAMENTEの発音

dis · sol · ta · men · te

DISSOLTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdissoltamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissoltamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissoltamente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Disueltos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dissolutely
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: dissoltamente
• ポルトガル語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Невпевнено
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dissoltamente
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dissoltamente

«DISSOLTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissoltamenteの使いかたを見つけましょう。dissoltamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. dissociabilis) * *Dissoltamente*, adv. Ant. O mesmo que dissolutamente. * Dissolubilidade*,f.Qualidade daquillo que é dissolúvel. *Dissolução*, f. Acto ou effeito de dissolver. Decomposição. Desaggregaçãode moléculas. Líquido, em que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

I Diurnali del Duca di Monteleone

13oo bn — 2. cento bn - dissoltamente bn — 3. lo meglio, che aveva meglio jomenta bn e sm — 4. manca da che gisse innante fino a piede bn — 6. videro bn — 7. saldalo bn - foro arrivati bn — 9. dede sm — 11. ratta; il nome non è ripetuto  ...

Ettore Pignatelli (duca di Monteleone.), Michele Manfredi, 1958

Il Medioevo degli increduli: miscredenti, beffatori, ...

vivendo dissoltamente, e partecipando co' Sarracini, poco o niente usava la chiesa e suo ufficio». Quest'accusa di epicureismo trascorre poi nel figlio naturale Manfredi, in Dante {Purg. III, 121) e nei commentatori della Divina Commedia.

Paolo Golinelli, 2009

Rerum italicarum scriptores

13oo bn — 2. cento bn - dissoltamente bn — 3. lo meglio, che aveva meglio jomenta bn e sm — 4. manca da che gisse innante fino a piede bn — 6. videro bn — 7. saldalo bn - foro arrivati bn — 9. dede sm — 11. ratta ; il nome non è ripetuto  ...

Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1960

Glossario degli antichi volgari italiani

corayo», ITN 260 37-39 «Per la quale cosa gia discorrendo dissoltamente e vagabonda co lo suo gran furore, afferando li huomini commo a paza, mo' quisto mo' quillo, mozecandol- le a mmuodo de cane», ITN 301 1-4 (ms. Parigi) «In questo ...

Giorgio Colussi, 2006

Bollettino

260.38: Per la quale cosa [[Ecuba]] gia discorrendo dissoltamente e vagabonda co lo suo gran furore, afferando li huomini comrno a paza, mo' quisto mo' quillo, mozecandolle a mmuodo de cane. 1.1 Rifl. Restar catturato, attaccarsi ...

Libro de La Destructione de Troya: Volgarizzamento ...

... che aggrega il suffisso -mente alla prima forma aggettivale invece che alla seconda (come accadeva nell'antico toscano): si veda: Per la quale cosa già discorrendo dissoltamente e vagabonda co lo suo gran furore (26037). Ma ecco le ...

Guido Delle Colonne, N. De Blasi, 1986