アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissolução"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISSOLUÇÃOの発音

dis · so · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISSOLUÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dissolução»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解散

Dissolução

化学溶解では、溶質を溶媒に混合する行為がある。 水は極性溶質の普遍的な溶媒である。 例えば、分別溶解を用いて、一方が1つの溶媒に可溶性であり、他方が溶解しない固体混合物を分離する。 これは、水酸化カリウムと炭酸カルシウムとの混合物の場合である。 水酸化物は水に非常に溶けやすいので、この物質を系に加えることによって、水酸化物は溶解する。 濾過により、非溶解成分である炭酸塩が分離される。 Em química dissolução é o ato de misturar um soluto em um solvente. A água é o solvente universal para solutos polares. A dissolução fracionada por exemplo é empregada para separar uma mistura de sólidos, em que um é solúvel num determinado solvente e o outro não. É o caso de uma mistura de hidróxido de potássio e carbonato de cálcio. Como o hidróxido é bastante solúvel em água, ao adicionar essa substância ao sistema, o hidróxido se dissolve. Por intermédio de uma filtração, separa-se o carbonato, o componente que não se dissolve.

ポルトガル語辞典で«dissolução»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLUÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


ablução
a·blu·ção
absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

DISSOLUÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dissociação
dissociado
dissocial
dissociar
dissociativo
dissociável
dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia

DISSOLUÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissoluçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSOLUÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissolução»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissoluçãoのポルトガル語での同義語

«dissolução»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLUÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissoluçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissoluçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissolução»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disolución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dissolution
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растворение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dissolução
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissolution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembubaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembubaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözünme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissoluzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розчинення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsnings
5百万人のスピーカー

dissoluçãoの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dissolução»の使用頻度を示しています。
dissoluçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolução»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissoluçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISSOLUÇÃO»の引用

dissoluçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Nada se pode criar num lado senão à custa da dissolução no outro.

«DISSOLUÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissoluçãoの使いかたを見つけましょう。dissoluçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedades por quotas 2007
365 6-37.1 A Reconhecimento da causa de dissolução 366 6-37.1 B Dissolução fundada unicamente na vontade dos sócios ............................................ 367 ... 367 6-37.2 Causas de dissolução administrativa ou por deliberação dos sócios .
Nuno Cardoso, 2007
2
A dissolução do poder econômico como princípio regulatório
O presente trabalho sustenta que a ordem constitucional econômica brasileira tem como princípio conformador implícito a dissolução do poder econômico.
André Carvalho Nogueira, 2005
3
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
5.1.3 DISSOLUÇÃO E SOLUBILIDADE DE GASES EM ÁGUA Como já estudado (livro III, p. 46), os gases também se dissolvem em água. Alguns apresentam alta solubilidade; outros, ao contrário, são praticamente insolúveis. A tabela 5.5 ...
GEPEQ, 2005
4
Manual de Direito Internacional Público
Possuem o estatuto de observadores (Vaticano), não tendo o direito de voto e não sendo considerados membros. 6.1.2 Secessão e Dissolução Um Estado pode vir a formar-se devido a secessão ou dissolução de um Estado preexistente.
5
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
O balanço de todas essas energias e da entropia é que determinará se vai ou não haver dissolução. • Soluto polar e solvente polar, as transformações (1) e (2) requerem muita energia, mas a transformação (3) também libera muita energia.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
6
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Ideia de dissolução da Sociedade Limitada. 3. Regência legal da dissolução. 3.1 Antes do novo Código Civil. 3.2 Após o novo Código Civil. 4. Da classificação das causas da dissolução. 4.1 Antes do novo Código Civil. 4.2 Após o novo ...
‎2007
7
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Resumindo, pode-se aftrmar que ânions adsorvidos especificamente tendem a inibir a dissolução e facilitar a deposição, enquanto os cátions adsorvidos especificamente tendem a facilitar a dissolução e inibir a deposição. Na prática, a ...
Stephan Wolynec, 2003
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
141.0 do CSC] permite a dissolução da sociedade por deliberação dos sócios nesse sentido. Este processo tem vindo a ser simplificado, e actualmente é possível optar pela “dissolução e liquidação na hora”, conseguindo-se a extinção e ...
Luís M. Martins, 2013
9
Kongreßschrift:
E isso só é possível pelo mecanismo da dissolução. Sem a dissolução vamos continuar brincando. E aí, vejam bem, estou dizendo que a característica do parlamentarismo, do sistema de governo ao qual aplico essa palavra, tem um ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
10
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
(a) Método de Wruble (b) Método de Bequer (c) Tubo oscilante (d) Disco rotativo (e) Agitador (0 Método de Coulter Counter Figura 12.1 Representação diagramática dos métodos dc convecção forçada para avaliar a dissolução de formas ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003

用語«DISSOLUÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissoluçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPT pede dissolução de sindicato de professores municipais de 32 …
O Ministério Público do Trabalho (MPT) entrou com uma ação em Araraquara (SP) pedindo a dissolução do Siproem Intermunicipal. Segundo o Procurador ... «Globo.com, 10月 15»
2
Governo equatoriano encerra processo de dissolução da …
Após repercussão mundial, o governo do Equador encerrou o processo de dissolução da ONG Fundação Andina para a Observação e o Estudo dos Meios ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
3
Pedro Brito: Fundamentos para dissolução parcial de sociedade LTDA
A dissolução parcial foi acolhida pela jurisprudência como uma alternativa à dissolução total, prevista expressamente no artigo 335, inciso V, do Código ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Ausente interesse de menor, pedido de alimentos em dissolução de …
A ação de dissolução de união estável cumulada com pedido de alimentos, quando não envolve interesse de menor, pode ser proposta tanto no domicílio do ... «DireitoNet, 9月 15»
5
SP: MP pede dissolução de empresas acusadas de cartel dos trens
Em ação civil pública, o Ministério Público do Estado de São Paulo requereu à Justiça a dissolução de nove empresas investigadas por formação de cartel em ... «EBC, 9月 15»
6
Após ser notificada, Fundamedios apresenta defesa contra dissolução
A Fundação Andina para Observação e Estudo de Mídias (Fundamedios), considerada a principal ONG de defesa da liberdade de expressão e imprensa do ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
7
Redirecionamento em dissolução irregular exige cargo de gerência
A dissolução irregular de empresa é um dos casos excepcionais que justificam a desconsideração da personalidade jurídica. No entanto, somente é possível ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Canadá dissolve Parlamento e convoca eleições para 19 de outubro
O primeiro-ministro canadense, o conservador Stephen Harper, anunciou neste domingo a dissolução da Câmara dos Comuns e a convocação de eleições ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Valor da causa em dissolução parcial de sociedade não é inestimável
O valor da causa em ação de dissolução parcial de sociedade deve ser equivalente ao montante do capital social correspondente à participação do sócio que ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Clientela não deve ser dividida em dissolução de banca de …
As sociedades de advogados são sociedades simples, razão pela qual não devem ser levados em consideração no processo de dissolução elementos típicos ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissolução [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissolucao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z