アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fechadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFECHADURAの発音

fe · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECHADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FECHADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

FECHADURAのように始まるポルトガル語の単語

fecalina
fecaloide
fecaloma
fecalúria
fecer
fecha
fechação
fechada
fechado
fechadora
fechamento
fechar
fecharia
fecho
fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista
feculoso

FECHADURAのように終わるポルトガル語の単語

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfechaduraの類義語と反意語

同義語

«fechadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECHADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fechaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfechaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fechadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerradura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

door lock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fechadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

fechaduraの使用傾向

傾向

用語«FECHADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fechadura»の使用頻度を示しています。
fechaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fechadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fechaduraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FECHADURA»の引用

fechaduraという言葉で有名な引用文や文章
1
Kabir
A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.
2
Virginia Woolf
Não há barreira, fechadura ou ferrolho que possas impor à liberdade da minha mente.
3
Textos Judaicos
O arrependimento é a chave que abre qualquer fechadura.

«FECHADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfechaduraの使いかたを見つけましょう。fechaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A História pelo Buraco da Fechadura
José Jorge Letria reuniu neste livro centenas dessas pequenas histórias que vão permitir ao leitor olhar a grande História pelo buraco da fechadura. É um olhar crítico, informativo e muitas vezes divertido, que leva em conta o prazer ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
2
Buraco da Fechadura
Cynthia Kremer. Cynthia Kremer BURACO DA FECHADURA Editora Bookess Buraco da Fechadura Buraco da Fechadura - Crônicas – Cynthia. Front Cover.
Cynthia Kremer
3
Luiz Peixoto pelo buraco da fechadura
Neste livro o leitor é conduzido ao tempo da boêmia de um Rio de Janeiro mais carioca e menos universal, no qual os valores ditavam a moda e os espetáculos estavam reservados única e exclusivamente excelência artística.
Lysias Enio, Luís Fernando Vieira, 2002
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
... o resultado seja uma verdadeira surpresa. Fechadura de combinação óptica 1 = sinal de abertura 2 = alarme interrupção do alarme •vide texto -© A fechadura eletrônica, que é o objetivp deste texto, se. 28 Fechadura de combinação óptica.
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Marcenaria e tapecaria
Fechadura de cremona (ferrolhoj. em um alojamento feito na mesma, mas ficando visíveis as duas faces da fechadura, ou encaixadas de modo que somente fica à vista a face onde aparece a lingfieta (Figs. 89, 90 e 9l, respectivamente).
6
O vento pela fechadura
Em O vento pela fechadura, Stephen King retorna ao Mundo Médio, cenário da A Torre Negra.
Stephen King, 2013
7
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
«Outra casinha além da sobredita com uma porta e poste sem fechadura, com as paredes de pedra e cal, emmadeirada de castanho e freixo, e telhado de telha và, e tem de levante ao poente tres varas e terça, e de norte a sul tres varas e ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
8
A agente do mal-entendido contra a perda de tempo do ...
Um alcoólatra funda um centro de recuperação de alcoólatras e viciados em drogas.
Tom Azevedo, 2012
9
Manual técnico. Uso da prancheta alidade auto-redutora kern ...
Afrouxe a fechadura da baioneta que segura a mesa ao tripé; levante, tire a mesa e afrouxe o parafuso da cabe- ça da rótula. Faça girar a cabeça da rótula de forma que as trés superficies do suporte para a prancheta fiquem no meio dos pés ...
IICA-Brasil, Ministerio da Agricultura
10
Reconstrução do complexo aréolo-papilar com retalho em ...
Para avaliar a eficiência da técnica do retalho em fechadura associada à pigmentação por tatuagem na reconstrução do complexo aréolo-papilar, foram estudadas 22 pacientes mastectomizadas que haviam sido submetidas à reparação ...
José Fabio Saad, 2001

用語«FECHADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em furto, ladrões retiram 'miolo' de fechadura para levar joias e moto
De acordo com o registro, meliantes teriam retirado o “miolo” da fechadura do portão e da porta sala para ter acesso ao interior da casa. Do local foram levados ... «Globo.com, 9月 15»
2
Fechadura eletrônica poderá ser aberta por usuários de smartwatch
Agora, as novas fechaduras Yves Behar da August Smart Locks permitem que seus donos abram suas portas com o auxílio de Apple Watch. Você pode tranca ... «Tudocelular.com, 8月 15»
3
Ladrões furtam caixas e trocam segredo da fechadura de banco
Os policiais não imaginaram que os criminosos teriam trocado a fechadura da porta. "Certamente eles tiveram esse trabalho para manter a aparência de ... «Globo.com, 8月 15»
4
Ford anuncia recall para donos de Ecosport, Fiesta e Fusion
No caso do EcoSport o defeito também pode afetar a fechadura do porta-malas. A Ford explica que a manutenção será gratuita e para isso o proprietário terá ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
Empresa lança fechadura que abre a porta apenas com …
A Onity, líder mundial em fechaduras eletrônicas, dispõe no mercado a fechadura eletrônica com tecnologia de proximidade HT RFID (Sistema de Rádio ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
6
Bandido arromba fechadura de carro e furta pertences de enfermeiro
No entanto, às 19h, quando chegou em sua casa, percebeu que a porta “estava encostada” e que a fechadura do lado esquerdo havia sido arrombada. «Globo.com, 6月 15»
7
Heineken cria fechadura que só abre com a garrafa da marca
Por isso, a empresa desenvolveu uma exclusiva fechadura eletrônica, com um leitor óptico que só abrirá a porta da casa com o código de barras de uma ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Fechadura criada para a final da UEFA só abre para a cerveja …
Marca levará tecnologia para a casa de consumidores sorteados, que também ganharão cooler e pack da bebida. Para participar, é preciso se inscrever em ... «Mundo do Marketing, 5月 15»
9
Feira em SP apresenta lançamentos tecnológicos no setor de …
Mais de 700 expositores vão mostrar as novidades para proteger casas, empresas e cidades. Portão e fechadura inteligentes são alguns lançamentos. «Globo.com, 5月 15»
10
Estudo britânico "olha obesidade pelo buraco da fechadura", avalia …
Com a evolução tecnológica e o conforto gerado pelos fenômenos da urbanização e mobilidade, a obesidade não é um problema causado simplesmente pela ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fechadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fechadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z