アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divinamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVINAMENTEの発音

di · vi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVINAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DIVINAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

dividual
dividundo
divina
divinação
divinador
divinal
divinalmente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divino
divinopolitano

DIVINAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivinamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVINAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divinamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinamenteのポルトガル語での同義語

«divinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divinamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divinamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Divinely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दैवीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلهيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

божественно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divinamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divinement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dahulu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Göttlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divinely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách thiêng liêng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divinamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bosko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божественно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεϊκά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gudom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

divinamenteの使用傾向

傾向

用語«DIVINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«divinamente»の使用頻度を示しています。
divinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIVINAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivinamenteの使いかたを見つけましょう。divinamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divinamente Perverso
Desenganado pelos médicos, o auto intitulado "deus da sabedoria" parte em busca da solidão.
Jessica Jardim, 2013
2
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
Na última parte de sua Roda da Fortuna, a espiritual, ele colocou a imagem de uma igreja, escrevendo: “Sou grato porque a fé habita em meu coração e porque sou divinamente guiado para a igreja certa na minha vizinhança”. Então, ele ...
Catherine Ponder, 2013
3
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
As empresas religiosas fazem isto divinamente bem. Dinheiro nãoé apenas algo terreno, mas se doado à igreja, compram-lhe um lugar no céu. Por quanto mais lugaresno céu os “clientes” pagarem, maior será olucrodo templo,emais ...
James McSill, 2014
4
Oito questões sobre o poder do Papa
Do mesmo modo, alguém recebe uma graça espiritual através do subdiaconato e do acolitado, porque são ordens eclesiásticas, embora não tenham sido divinamente instituídas, mas apenas humanamente. Daí, no Decreto, estar escrito: ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Potencial – A Deidade volitiva em si própria e com propósito em si. 3. Associativo – A Deidade personalizada em si própria e divinamente fraternal. 4. Criativo – A Deidade distributiva de si própria e divinamente revelada. 5. Evolucionário – A ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Natureza,cienc,est. Em Von Humboldt
Sem isso, a lacuna entre o limite do humano e do "divinamente belo" pode tomar proporções abissais, lançando o homem a uma tendência inconstante da natureza humana. Portanto, identificar e mimetizar a "essência daquilo que está  ...
LUCIA RICOTTA, 2003
7
Alegria e triunfo
Se essa viagem é o plano divino escolhido por Deus, abençôo-a e não mais resisto; porém, se não for divinamente planejada, dou graças por ser agora dissolvida e desfeita' ". Passados dois ou três dias, a filha declarou-lhe: "Mamãe,  ...
Lourenço Prado, 1968
8
InTuiTouch: Curaciòn mediante el don de la intuicion y el ...
¿ESTÁ. NUESTRA. SALUD. DIVINAMENTE. DISEÑADA? “P. ara aquellos que creen, ninguna prueba es necesaria; para los que no creen, ninguna prueba es suficiente”. Tu percepción de un orden Divino dentro de este caos mundial es lo  ...
Jim Bourque Starr, 2011
9
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
Um poema ritual do Mali exprime com precisão o dever para com a verdade da palavra: A fala é divinamente exata, convém ser exato com ela. A língua que falsifica a palavra Vicia o sangue daquele que mente. Sobressai, portanto, o ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
10
Es la Iglesia Catlica Apostlica Y Romana la Verdadera ...
... qué dios es el que están escuchando “divinamente” los Papas? ... puede anular las doctrinas dadas por Cristo y ser reemplazadas por las doctrinas “ divinamente reveladas” por el dios de este mundo? Peor aún ...
Jos Ugarte Elsensohn, 2013

用語«DIVINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marguerite: divinamente stonata da Venezia 72 al cinema
Mentre la 72. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica del Cinema di Venezia, continua a presentare quello che forse non vedremo mai sul grande ... «Cineblog.it, 9月 15»
2
Juan Carlos I a Carlos Herrera: 'Estoy divinamente'
"Estoy divinamente y bien de salud. Acostumbrándome a una vida más tranquila y con menos responsabilidades, con más tiempo para ver y recibir a amigos ... «Zeleb, 9月 15»
3
Llega Prayformytrip, la red social para viajar 'divinamente'
Basta con entrar en la página web y escribir una oración con el motivo del viaje, seleccionar la fecha y la ciudad de origen y el destino. «EL BOLETIN.com, 8月 15»
4
Último final de semana da comédia “Divinamente Divinas” em Porto …
Gigi Fontex e Divina Gardenal são duas travestis que retornam para o interior do Rio Grande do Sul após, forçadamente, terem que deixar o Rio de Janeiro e ... «Lado A, 8月 15»
5
Atenção que se vai ouvir world fado
Era uma beleza forte, mediterrânica, e cantando divinamente.” Sensibilizado com o que vira, Nelson Motta falou de Cuca Roseta numa entrevista. Ela recorda: ... «Público.pt, 5月 15»
6
«Los dulces asturianos y el vino de Cangas encajarían divinamente
«La sidra tiene un mercado mundial y puede viajar, es un producto totalmente exportable. La sidra asturiana, no solo la natural, viaja por el mundo». «El Comercio Digital, 4月 15»
7
Mujeres divinas (y divinamente excluidas)
Lo nuestro, estoy cada vez más convencida, es desperdiciar talento. Para proteger los monopolios de los poquitos que disfrutan las mieles de un país de ... «El Financiero, 3月 15»
8
Carolina Herrera: “Letizia veste-se divinamente
Na minha opinião, veste-se divinamente”, afirmou. Isto apesar da mulher do rei Felipe VI não apostar nas suas criações e optar sobretudo por estilistas e ... «Move Notícias, 9月 14»
9
Carolina Herrera: 'La Reina Letizia se viste divinamente'
El desfile de Carolina Herrera en la Fashion Week de Nueva York llenó de color y glamour la pasarela de la capital del mundo de la moda. La diseñadora ... «El Mundo, 9月 14»
10
George desmiente problemas con su suegra
Nuestras familias se llevan divinamente y estamos todos muy contentos por el amor que se profesan", publicó el diario The Sun citando a Baria Alamuddin. «Univisión, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Divinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z