アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIVINの発音

divin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«divin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
divin

Dieu

一神教では、神は最高の、ユニークな、超越的な、普遍的な人間であり、絶対完璧に恵まれ、人類の救済の原則を構成し、歴史の過程で明らかにされたすべてのものの創造主である 。 哲学的実体として、神は宇宙の説明と統一の原則です。 Dans les religions monothéistes, Dieu est l'être suprême, unique, transcendant, universel, créateur de toutes choses, doté d'une perfection absolue, constituant le principe de salut pour l'humanité et qui se révèle dans le déroulement de l'histoire. Comme entité philosophique, Dieu est le principe d'explication et d'unité de l'univers.

フランス語辞典でのdivinの定義

辞書の中の神の定義は、神性または人道主義的な秩序に相対的なものである。 それは神性に関連しています。 誰が神と関係がありますか?

La définition de divin dans le dictionnaire est qui est relatif à la divinité ou d'ordre supra-humain; ce qui est relatif à la divinité. Qui est relatif à un dieu.

フランス語辞典で«divin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVINと韻を踏むフランス語の単語


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
octavin
octavin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

DIVINのように始まるフランス語の単語

dividende
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisation
divinisé
diviniser
divinité
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

DIVINのように終わるフランス語の単語

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

フランス語の同義語辞典にあるdivinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«divin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinのフランス語での同義語

フランス語で«DIVIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«divin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinのフランス語での反義語

«divin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

divino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

divine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

божественный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

divin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilahi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

göttlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaib
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दैवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

божественний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

divin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gudomliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

divinの使用傾向

傾向

用語«DIVIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«divin»の使用頻度を示しています。
divinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、divinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVIN»の引用

divinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
L’erreur est humaine, le pardon divin.
2
Alexander Pope
Errer est humain, pardonner est divin.
3
Xénophon
Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.
4
Saint-John Perse
On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.
5
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
6
Maurice Blondel
La vraie volonté de l'homme, c'est le vouloir divin.
7
Nicolas Berdiaev
Le mystère divin et le mystère humain ne sont qu'un mystère ; en Dieu se garde la mystique de l'homme et dans l'homme le secret de Dieu.
8
Gabriele D’Annunzio
O poète, le Verbe est divin ; De la pure Beauté, le ciel a voulu Que chacune de nos joies soit issue Et tout n’est que Poésie.
9
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.
10
Paul Gauguin
L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.

«DIVIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivinの使いかたを見つけましょう。divinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serviteurs du Plan Divin
Certains individus retrouvent actuellement leur souvenance et leurs fa-cultis supirieures; ils commencent se rappeler le but de leur incarnation, leur devoir envers l'humaniti et la planhte Terre.
Anonymous, 2005
2
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
The book examines, in the stories of the Pentateuch, different appearances of the divine character: his speeches, as well as their modes of reporting; his actions, their mediations, and the points of view from which they are told; his ...
Françoise Mirguet, 2009
3
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
4
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
5
La Tombe du divin plongeur
Avec La Tombe du divin plongeur, je lutte pied à pied, comme je l'ai toujours fait, contre toutes les morts. Dans ce recueil on pourra lire : "Le temps, pour moi, n'a jamais cessé de ne pas passer.'" Claude Lanzmann.
Claude Lanzmann, 2014
6
Toucher le divin en soi : récits autobiographiques
Un ouvrage qui s'inscrit dans le prolongement de ses quatre récits autobiographiques antérieurs.
Ginette Bureau, 1999
7
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Commentaire du corpus thomasien et tableau des interprétations de la doctrine de la prédestination au XXe siècle chez des théologiens tels que Karl Barth ou Jacques Maritain, la présente étude s'efforce de répondre à la question : ...
Michał Paluch, 2004
8
Le danger du divin
Une époque où le mot " conversion " fait sourire ou déroute, Fernand Ouellette ose prendre la plume pour rendre compte du cheminement intérieur qui l'a conduit à confesser publiquement sa foi au Christ.
Fernand Ouellette, 2002
9
La question de la tripartition des catégories du droit divin ...
Cet exposé des différentes idées sur l'origine et la signification d'une ancienne tripartition du droit divin montre la latitude dans l'interprétation qui est laissée par la problématique même de la question. En effet, l'origine de la tripartition est ...
Manuel de Souza, 2004
10
Poétique du divin
LA. LITTÉRATURE. ET. LE. DIVIN. AUJOURD'HUI. Au mythe et à ses créateurs, on a de tout temps reconnu l'immense fonction de déceler ce qui est au-delà de l' horizon humain. Dans un mouvement on ne peut plus naturel, on semble ...
‎2001

用語«DIVIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
info-chalon - Mercurey - Le Caveau Divin est à la fête ce week-end à …
Ce dimanche encore, le caveau divin est à la fête. Des dizaines de vins sont en dégustation !! Une occasion unique d'effectuer un tour ... «Info-chalon.com, 7月 15»
2
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
Ses préparations évoquent le divin nectar de manière subtile : soit parce qu'elles utilisent des éléments de la vigne en tant qu'ingrédients, soit ... «Paris Match, 7月 15»
3
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Phénomène géologique, châtiment divin, essai nucléaire, revanche magique des esprits ? Ne pas se fier à l'humilité de l'écriture : Frank ... «Marianne, 7月 15»
4
ABP : Le roi Arthur et les Stuart
Tout comme le roi Arthur, son mythique prédécesseur, Jacques défendait le concept de «droit divin», ce qui, après sa mort, mena à une guerre ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
5
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
... d'éventuels crimes contre l'humanité qu'il aurait commis dans une vie précédente, et que le jugement divin ne lui ferait payer que maintenant ... «Blog Le Monde, 7月 15»
6
Aid Al-Fitr : S.M. le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière à la …
... ont pu renforcer les valeurs nourrissant les croyants en quête de se rapprocher de l'agrément divin en multipliant des actes de foi et de piété. «LE MATiN, 7月 15»
7
A Moscou, la multiplication de nouvelles églises se heurte à une …
Le Patriarche Kirill, qui a déclaré un jour que l'arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine était "un miracle divin", affirme que Moscou a besoin de ... «L'Express, 7月 15»
8
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
Quelques années plus tard, Kratos nous revient, toujours prompt à gravir les pans imprenables d'un domaine divin afin de réclamer son dû. «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Ne fuyez pas la Grèce !
... non loin de petits supermarchés, épiceries et restaurants tout près. La taverne Maro est le meilleur rapport qualité prix. Pas cher, et divin ! «Paris Match, 7月 15»
10
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Les sensuelles craqueront pour les effluves orientales de la dernière édition de Dahlia Divin de Givenchy, le premier parfum éponyme de ... «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z