アプリをダウンロードする
educalingo
dona

"dona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDONAの発音

do · na


DONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DONAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · pomona · ramona · sona · zona

DONAのように始まるポルトガル語の単語

domo · Don · dona-branca · dona-brites · dona-inês · dona-joana · dona-joaquina · donacídeo · donacídeos · donadio · donaire · donairear · donairosamente · donairoso · donatal · donataria · donatário · donatismo · donatista · donativo

DONAのように終わるポルトガル語の単語

Barahona · amazona · anona · balona · beladona · bombona · chona · cona · fona · hormona · maimona · matrona · patrona · pona · progesterona · ratona · sanfona · testosterona · tona · valona

ポルトガル語の同義語辞典にあるdonaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DONA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Owner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

donaの使用傾向

傾向

用語«DONA»の使用傾向

donaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、donaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DONA»の引用

donaという言葉で有名な引用文や文章
1
Zsa Zsa Gabor
Sou uma óptima dona de casa. Sempre que me divorcio, fico com a casa.
2
António Salazar
Nunca houve uma boa dona de casa que não tivesse muito que fazer.
3
Agostinho Silva
Pensar não tem mais transcendência em si próprio do que arrumar uma casa: trata-se de pôr em ordem, de organizar um meio em que nos possamos mover, o que não significa que o queiramos fixo para sempre, como nenhuma dona de casa supõe que a limpeza se fará para todo o sempre.

«DONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdonaの使いかたを見つけましょう。donaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dona Benta Para Crianças
Unir a Turma do Sítio do Picapau Amarelo com receitas do 'Dona Benta - Comer Bem', o livro de culinária mais famoso de todos os tempos, só poderia dar nisto - 30 receitas deliciosas, divertidas e fáceis de preparar.
NACIONAL, GLOBO
2
The Kongolese Saint Anthony: Dona Beatriz Kimpa Vita and the ...
This book tells the story of the Christian religious movement led by Dona Beatriz Kimpa Vita in the Kingdom of Kongo from 1704 until her death, by burning at the stake, in 1706.
John Thornton, 1998
3
Os filhos de dona Silva
Este livro é constituido pelas narrativas dos seis filhos de dona Silva, em relatos com referências à figura materna, personagem central destas histórias de fome e frio, humilhação e racismo com que eram tratados em São Paulo.
‎2005
4
Dona Pura e os Camaradas de Abril
Depois de ter perdido o dinheiro da bolsa da Gulbenkian a jogar às cartas pela noite dentro, o jovem cabo-verdiano, estudante de Direito, acorda na manhã seguinte, no seu quarto alugado a Campo de Ourique, com a notícia da Revolução.
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
A Casa de Dona Yaya
'A Casa de Dona Yayá' é um dos mais conhecidos bens culturais da Universidade de São Paulo, tombado pelo Condephaat.
Maria Cecília França Lourenço, 1999
6
Doña María's Story: Life History, Memory, and Political Identity
"This book is a gem, a gift to the reader, a wonderful read.
Daniel James, 2000
7
A dona das chaves
Em A dona das chaves, escrito em parceria com a jornalista Anabela Paiva, Julita Lemgruber abre as portas do mundo das cadeias e nos leva às celas, gabinetes e corredores de um sistema prisional marcado por violência, corrupção e atos ...
Anabela Paiva, Julita Lemgruber, 2011
8
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
Sumário Jorge Amado: bastidores e cena ou Dona Flor constrói Jorge Amado 17 Dona Flor: quando e onde ou Dona Flor e seu momento 39 Dona Flor: lucros e tributos ou Dona Flor e a fixação do pólo turístico de Salvador 73 Dona Flor e as  ...
Benedito Veiga, 2006
9
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
"Dona Baratinha" é uma história popular, muito conhecida no Brasil, também conhecida por "Dona Baratinha quer casar". Nesta história, a moral é sobre a exigência de Dona Baratinha e em como não se contentar com nada pode ser ...
MARIA LUIZA KRAEMER
10
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005

用語«DONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachorro chamado 'Gatilho' dispara contra própria dona
Cachorro chamado 'Gatilho' dispara contra própria dona. Há 8 horas. Compartilhar. (Getty) Image copyright Getty Image caption Allie Carter, de 25 anos, deixou ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Cãozinho não arredou o pé da porta do hospital até que a dona
Uma cena de mexer com o coração foi registrada em Sidrolândia, cidade que fica a 64 quilômetros de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. Um cachorro ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
3
'Dona Florinda' divulga fotos de Roberto Bolaños: 'Amor eterno'
A atriz que interpretava Dona Florinda declarou "amor eterno" a Bolaños. "Meu amado Roberto, brindo contigo, porque sempre estaremos juntos. Meu amor por ... «Globo.com, 7月 15»
4
De férias em Las Vegas, Cristiano Ronaldo acha celular e convida …
De férias em Las Vegas, Cristiano Ronaldo acha celular e convida dona para jantar. Publicado em 07/07/2015, 12:30 /Atualizado em 07/07/2015, 17:31 ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
Motorista envolvido em acidente na Serra Dona Francisca queria …
Ainda muito abalados pela tragédia, os familiares das vítimas acompanham o andamento do inquérito criminal movido pela Polícia Civil e da ação civil pública ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Menino de um ano é último sobrevivente do acidente na Serra Dona
O dia da família Telles começou mais feliz nesta quinta-feira. Logo pela manhã, eles receberam a notícia que esperavam há 27 dias: o pequeno Arthur Vieira ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Sobrevivente de tragédia na Serra Dona Francisca recebe alta em …
Um dos sobreviventes do acidente que matou 51 pessoas na Serra Dona Francisca, em Joinville, recebeu alta. Lucas Kauan Vieira, 17 anos, estava internado ... «Zero Hora, 3月 15»
8
Gente » "Dona Florinda" não quer dividir herança de filhos de …
Pouco mais de três meses após a morte do humorista Roberto Bolaños, o Chaves, a viúva Florinda Meza (a Dona Florinda, do seriado) e os filhos do primeiro ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
9
Sobe para 50 o número de mortes no acidente na Serra Dona
Sobe para 50 o número de mortes no acidente na Serra Dona Francisca, no Norte de SC. Ônibus caiu em ribanceira no fim da tarde deste sábado, próximo ao ... «Zero Hora, 3月 15»
10
No Brasil, 'Dona Florinda' diz não ser amiga de 'Chiquinha'
111A atriz Florinda Meza, que interpreta a dona Florinda no seriado Chaves, durante coletiva de imprensa na sede do SBT, em Osasco (SP) - 25/02/2015 (Foto: ... «veja.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA