"donairear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDONAIREARの発音

do · nai · re · ar

ポルトガル語の動詞DONAIREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu donaireio

tu donaireias

ele donaireia

nós donaireamos

vós donaireais

eles donaireiam

Pretérito imperfeito

eu donaireava

tu donaireavas

ele donaireava

nós donaireávamos

vós donaireáveis

eles donaireavam

Pretérito perfeito

eu donaireei

tu donaireaste

ele donaireou

nós donaireamos

vós donaireastes

eles donairearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu donaireara

tu donairearas

ele donaireara

nós donaireáramos

vós donaireáreis

eles donairearam

Futuro do Presente

eu donairearei

tu donairearás

ele donaireará

nós donairearemos

vós donaireareis

eles donairearão

Futuro do Pretérito

eu donairearia

tu donairearias

ele donairearia

nós donairearíamos

vós donairearíeis

eles donaireariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu donaireie

que tu donaireies

que ele donaireie

que nós donaireemos

que vós donaireeis

que eles donaireiem

Pretérito imperfeito

se eu donaireasse

se tu donaireasses

se ele donaireasse

se nós donaireássemos

se vós donaireásseis

se eles donaireassem

Futuro

quando eu donairear

quando tu donaireares

quando ele donairear

quando nós donairearmos

quando vós donaireardes

quando eles donairearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

donaireia tu

donaireie ele

donaireemosnós

donaireaivós

donaireiemeles

Negativo

não donaireies tu

não donaireie ele

não donaireemos nós

não donaireeis vós

não donaireiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

donairear eu

donaireares tu

donairear ele

donairearmos nós

donaireardes vós

donairearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

donairear

Gerúndio

donaireando

Particípio

donaireado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DONAIREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdonairearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdonairearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«donairear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Donairear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To rattle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: donairear
• ポルトガル語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 딸랑이에
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Rattle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để rattle
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Do ryczenia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να κουδουνίσω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: donairear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: donairear

«DONAIREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdonairearの使いかたを見つけましょう。donairearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

'I DONÁIREÀDO, part. pass. de Donairear. Que gracejou. DONAIREAR, v. n. '(De donaire). Termo Antiquado. Dizer donaires, discretear. _ Motejar, metter a bulha com dictos agudos e engraçados, com graças leves e urbanas.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast.donaire) * *Donairear*, v.i. Apresentarse com garbo.Mostrar gentilêza. (De donaire) * *Donairíssimo*, adj. Muito donairoso. Cf. Filinto, XI, 107. (Sup. malformado, de donaire) *Donairosamente*, adv. Demodo donairoso. Com donaire.

Cândido de Figueiredo, 1937

AMO VOCE

Está além de um verso ou de um poema Está além de palavras que surgem incipientes Na visão de alecrins e lírios do campo Quando o horizonte calmo e belo me seduz Além das flores a donairear águas tranqüilas E orquídeas a sorrirem ...

JAIRO MELLIS

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Donaire , f. m. Circulo de árame , ou de barbas de balea , de que as mu- Iheres uzaó por baixo das fjias para as afafbrem do corpo. Giaça , bom ar. Dlfcriçaô. Chanca. Donairear , v. a. Diíer donaires , gracejar com urbanidade. Donairofo , adj.

QUANDO SE AMA

Que vaga como os pássaros A donairear os campos, Como a lama espargida Em meus pés soturnos e venturosos Observe em meus olhos cansados Um brilho estelar que fulge como O brio das galáxias em chamas glaciais Observe, ...

MELLIS

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. om-joao, s. m. o<m-juanesco, adj. om-juanismo, s. m. 3mo, s. m. om- cruixote, s. m. sm-cruixotismo, s. m. sna, s. f. donacia, s. f. donaire, s. m. donairear , v. donairoso (<5), adj. donata, s. f. donatal, adj. 2 gen. donataria, s. f donatario, s .

Leonam de Azeredo Pena, 1966

O Priorado de Cedofeita: breves considerações sobre o oficio ...

Esta distincção sub eodem tecto, não é aqui a formula legitima para resalvar a verdade; é o subterfugio frustraneo para donairear a . . . insciencia. Sejam uniformes ou deformes ; tenham a mesma funcção ou tenham funcções differentes; ...

Alves Mendes, 1881

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

dom-quixo- tismos. dom-viçosense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. PI.: dom-viçosenses. dona, s. /. dona-branca, 8. j. PI.: donas-brancas. donácia, S. /. donaire, 8. m. donairear, v. donairoso (ô), adj. dona-j usta, s. PI.: donas-justas. donata, 8. j. donatal, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Liebèr's five letter American telegraphic code

68401 Domvogt . . . 6S402 Domwerk ... 68403 Donabamur . 6S404 Donabar 68405 Donabaris . . . 65406 Donabilium.. 65407 Donacia 68408 Donaciones. . 68409 Donadello . . . 68410 Donairear . . . 6841 1 Donairosa. . . 68412 Donairosos .

Benjamin Franklin Lieber, 1915

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Donah Donatistic Donderbus Doneasen Donkeypump Dompteurs Donaire Donatists Donderdag Doneaste Donkeyrest Domptez Donaireado Donatius Donderde Doneaväo Donkeys Domptiez Donairear Donativ Donderen Donec Donkraut ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899