アプリをダウンロードする
educalingo
dulçor

"dulçor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDULÇORの発音

dul · çor


DULÇORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DULÇORと韻を踏むポルトガル語の単語

Almançor · açor · viçor

DULÇORのように始まるポルトガル語の単語

dulcineia · dulcinismo · dulcinista · dulciolente · dulcissonante · dulcitol · dulcífero · dulcífico · dulcífluo · dulcíloquo · dulcíssimo · dulcíssono · dulçaina · dulçaína · dulçoroso · dulçura · dulia · dulocracia · dulose · duludi

DULÇORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるdulçorの類義語と反意語

同義語

«dulçor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DULÇORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulçorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdulçorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dulçor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甜美
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dulzor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweetness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिठास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلاوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сладость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dulçor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাধুরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Douceur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemanisan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Süße
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甘味
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단맛
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sweetness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोडवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolcezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Słodycz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

солодкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dulceață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλύκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sötma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sødme
5百万人のスピーカー

dulçorの使用傾向

傾向

用語«DULÇOR»の使用傾向

dulçorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulçor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dulçorに関するニュースでの使用例

例え

«DULÇOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdulçorの使いかたを見つけましょう。dulçorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alquimia Dos Alimentos
O dulçor é uma propriedade característica dos açúcares, principalmente dos carboidratos simples. Varia com a quantidade e com o tipo de carboidrato presente. Podem, conjuntamente, influenciar a doçura relativa, característica sensorial ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dulcisonus) *Dulcíssimo*,adj.Muito doce. (Lat. dulcissimus) *Dulcíssono*, adj. Que sôa docemente. (Lat. dulcisonus) *Dulçor*, m.Des.O mesmo que doçura .(Cast. dulzor) * *Dulçoroso*, adj. Des.Quetem doçura. (De dulçor) * *Dulçura*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Rosângela Rennó
rennó ou a beleza e o dulçor do presente "A névoa que recobre os primórdios da fotografia é menos espessa do que a que obscurece as origens da imprensa", afirma Walter Benjamin na sua "Pequena História da Fotografia". A névoa que ...
Rosângela Rennó, 1997
4
Recordar é viver: cancioneiro popular
GUANABARA O sol ao despontar nos convida a remar; O melhor dulçor desta vida É nadar, é no mar; Que gosto e que prazer, na canoa a vogar, Se em vez de correr, ela voa E vai finalmente a vitória alcançar. Quando se deixa a baliza, Mas  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
5
Storia, identità e canoni letterari
Pour décrire la douceur de la femme les poètes du Cancionero General employent les mots dulce et dulçor (Sant 9.91: «mi bien y mi dulçe amiga»; Manr 41.31.32: «por que de vuestro dulçor / no fallezca ala mi boca»). Dans Per te22 des Lost ...
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
282, 283 Dulcida Vol. IV, 256 Dulcifluo Vol. II, 282 Dulciloquo Vol. II, 282 Dulciolente, Dulcolente Vol. II, 283 Dulcis — Vol. II, 282, 283 Vol. III, 259 Dulcissono Vol. II. 282 Dulçor, Dulçorare Vol. III. 259 Dulçorare Vol. III, 259 Duna Vol. I, 190 Vol.
7
Adeus às andorinhas
AMOR IRANIANO A resina de pessegueiro endurece ao sol, mas o dulçor que lhe dá vida é fluente, um rio sossegado! É um pranto de mulher que amadurece sob o véu, como a uva sob as folhas da videira. Teus olhos, negros como a noite,  ...
Armindo Trevisan, 2008
8
Nos Olhos, a Verdade
Beijávamos a mão do avô já sentindo nos lábios o dulçor das cocadas. Ele sabia disso, e eu imagino que essa era mais uma das suas fornias de mostrar sua cordialidade por meio da comida. Gostávamos desse avô, independentemente dos ...
Lúcia Moysés, 2007
9
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
... tem ardor/ de forte paixão/ quem me assalta/ o coração/ pouco importa/ se morta/ um dia hei de estar/ sem a vida/ gozar/ hei de vencer/ estes escolhos/ linda tornar-me/ aos teus olhos/ Oh! meu amor/ prova o dulçor/ dos meus lábios/ em flor!
Julia Carvalho
10
A forma soneto
Sempre é lembrado que em si mesma se funde, de receio do seu próprio dulçor. Violado o seio, converte-se em vocés, seio violado. a b b a Dancem a laranja. Vertam das pomas a cálida paisagem - : já fulgura madura, nas artes natals.
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

用語«DULÇOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdulçorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OATMEAL STOUT
Delicada base de malte proporciona nuances de chocolate amargo, bolo queimado e café com ligeiro dulçor de toffee. Toques herbáceos, terrosos e minerais ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 10月 15»
2
Concurso Mestre Cervejeiro Eisenbahn apresenta os 15 finalistas
No sabor, o dulçor é moderado de malte caramelo, ocasionalmente com um tostado amanteigado ou lembrando toffee. Seu final deve ter um leve gosto de grão ... «SRZD, 10月 15»
3
Sanavita lança versão de suco verde para incentivar hábitos de vida …
A Sanavita amplia o seu portfólio da categoria Peso Sustentável e apresenta mais uma novidade ao mercado de produtos saudáveis: o DetoxGreen sem dulçor ... «Portal Maxpress, 10月 15»
4
ANTARCTICA CRISTAL
Na boca, moderado dulçor com ecos de maltose confere corpo um pouquinho mais avantajado do que em sua versão comum. Nuances de polenta e cereal ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 10月 15»
5
PATAGONIA WEISSE
Na boca, nuances de laranja, coentro e ligeiro dulçor maltado percorrem o corpo baixo de elevada carbonatação. Ao fundo, notas de alho, pimentão e 'DMS' ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 10月 15»
6
Cervejaria Bohemia se reinventa e lança 3 ousadas cervejas
Jabutipa, uma IPA lupulada e amarga, mas com o leve dulçor da jabuticaba, e a Caá-Yari, uma Belgian Blonde Ale encorpada com uma pitada da erva mate. «Portal da Propaganda, 5月 15»
7
Envolvida por um papel de presente vermelho e rotulado, a garrafa …
Seu dulçor permanece em todo gole, arremetendo frutas vermelhas, com maior predomínio da cereja com notas leves de framboesa, como também uvas ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 4月 15»
8
Aurora Moscatel é o espumante do Brasil mais vendido ao exterior
Fresco, leve e aromático, tem perfeito equilíbrio entre o dulçor natural com excelente acidez. É ideal para consumir em diversas situações, em festas, aperitivos ... «Export News, 12月 14»
9
Noite de lançamento do livro “As 100 Melhores Cervejas Brasileiras”
Assim, dados sobre estilo, teor alcoólico, amargor, dulçor, corpo, entre outros, são oferecidos de forma descomplicada, como descomplicado deve ser o ato de ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 12月 14»
10
Malte, lúpulo, água
Sua coloração é dourada e seu creme é branco denso e de média persistência. Em seu aroma traz notas evidentes de lúpulo e um leve dulçor de malte. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dulçor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dulcor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA