"outdoor"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でOUTDOORの発音

out · door

ポルトガル語でOUTDOORはどんな意味ですか？

アウトドア

Outdoor

アウトドアは、大型の屋外メディアパネル、特にモジュラパネルの人気の高い指定であり、路傍や街の建物のゲーブルなどの高い視認性の場所に配置されています。 アウトドアという言葉は英語起源のもので、英語ではポルトガル語の意味とはまったく異なっています。 ビルボードは、屋外または公共道路の側面に表示される広告の英語です。 しかし、標準があり、すべての外部メディアが商業的に屋外と呼ばれるわけではないことに注意することが重要です。 ロード・パネル、ゲーブル、フラッグ、ターポリン、フロントライト、バックライト、トーテムは、一般的に誤って屋外と呼ばれる屋外媒体の他の例です。

Outdoor é a designação popular de um painel de mídia exterior, de grandes dimensões, sobretudo em placas modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard é a palavra inglesa para qualquer propaganda exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. Contudo é importante ressaltar que existem padrões, e nem toda mídia exterior é comercialmente chamada de outdoor. Painéis rodoviários, empenas, bandeiras, lonas, frontlights, backlights e totens, são outros exemplos de mídia exterior, popular e erroneamente chamadas de outdoor.

OUTDOORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoutdoorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutdoorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«outdoor»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 室外
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Al aire
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Outdoor
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: घर के बाहर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: في الهواء الطلق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: на открытом воздухе
• ポルトガル語: outdoor
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বহিরঙ্গন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: de plein air
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: luar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: im Freien
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アウトドア
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 집 밖의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ruangan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngoài trời
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வெளிப்புற
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मैदानी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: açık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: all´aperto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: na wolnym powietrzu
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: на відкритому повітрі
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: în aer liber
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υπαίθριος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: buite
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: utomhus
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: utendørs

«OUTDOOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutdoorの使いかたを見つけましょう。outdoorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

35 Great Outdoor Projects

35 Woodworking Projects to Enhance Your Deck, Lawn, And Garden.

Peter J. Stephano, Sterling Publishing Company (NA), Wood Magazine, 2005

Conditioning for Outdoor Fitness: Functional Exercise and ...

Written by a team of sports fitness experts, "Conditioning for Outdoor Fitness" explores how each region of the body works and describes conventional and functional exercises to improve fitness and activity performance.

David Musnick, Mark Pierce, 2004

Outdoor Education: Methods and Strategies

This text includes the following features: -Easy-to-use forms for designing, implementing, and evaluating outdoor lesson plans -Six highly detailed sample lesson plans, representing a variety of settings for different age groups and ...

Ken Gilbertson, 2006

Exercising Muscles and Minds: Outdoor Play and the Early ...

Using examples of good practice, this accessible guide looks at how to plan for outdoor play.

Marjorie Ouvry, 2003

Forest Schools & Outdoor Learning in the Early Years

Learning outside the classroom is an essential part of early years education, and this book looks at the opportunities the Forest School experience can offer young children for learning outdoors, and how this fits into the early years ...

Sara Knight, 2009

Outdoor Play: Teaching Strategies with Young Children

This book offers a description of the rich and complex world of pretend play in one play yard.

Jane Perry, 2001

Black & Decker The Complete Guide to Outdoor Wood Projects: ...

The Complete Guide to Outdoor Wood Projects provides an exciting mixture of these projects, ranging from the basic, practical storage projects to decorative, ornamental accessories.

Creative Publishing Editors, Creative Publishing international Black & Decker Corporation (Towson, Md.) Black & Decker Corporation, 2005

Jeff Smith's Lighting for Outdoor & Location Portrait ...

With strategies for meeting lighting challenges found outside of the studio--from evaluating existing light to modifying or supplementing light as needed--this book will help photographers shoot confidently by developing a plan for creating ...

Jeff Smith, 2007

Outdoor Kitchens: A Do-It-Yourself Guide to Design and ...

A unique guide to creating an outside cooking environment offers readers a multitude of ideas for creating outdoor kitchens, complete with layouts, storage spaces, and favorite grilling recipes.

Better Homes & Gardens, 2004

Outdoor Leadership: Theory and Practice

The book covers these competencies in a real-world context.

Bruce Martin, 2006

用語«OUTDOOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutdoorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Traída, mulher dá adeus ao marido com mensagem em outdoor

Uma mulher identificada apenas como Lisa tomou uma atitude extrema ao acusar o marido de traição com uma mensagem em um enorme painel eletrônico na ... «RedeTV!, 9月 15»

Mulher traída manda recado em outdoor para ex-namorado: "Agora …

Traída pelo ex-namorado, uma mulher resolveu mandar um recado para ele - e para toda a cidade de Juazeiro do Norte, no interior do Ceará - através de um ... «Correio da Bahia, 9月 15»

PS lança outdoor digital

O PS lançou esta terça-feira um outdoor digital em que os apoiantes dos socialistas são convidados a colocar a sua fotografia de perfil de facebook num puzzle ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Outdoor do McDonald's distribui sorvetes quando faz calor

Pensando nisso, o Mc Donald's criou uma ação para distribuir sorvetes em Amsterdã, em parceria com a TBWA/Neboko e a JCDecaux. Em um outdoor, foram ... «EXAME.com, 7月 15»

Sindicato mostra em outdoor fotos de vigilantes mortos no CE: 'para …

“O outdoor foi para chocar mesmo. Foi pra sociedade saber a realidade que vivemos. Nos sete casos de mortes [de vigilantes], apenas um foi resolvido. «Globo.com, 6月 15»

Movimento coloca outdoor de apoio a Sócrates em Lamego

Movimento coloca outdoor de apoio a Sócrates em Lamego ... ou por este mantidas, mas sem direito a "outdoors" o 1ªs páginas ou aberturas de telejornais ! «Público.pt, 6月 15»

Sampaio da Nóvoa: "Não quero ver a minha cara num outdoor"

À pergunta, segue-se a resposta que o candidato não quer ouvir: "Tu não vais escapar aos outdoors". Sampaio da Nóvoa responde: "Não me ponham num ... «TSF Online, 6月 15»

Drone de grafiteiro vandaliza outdoor nos Estados Unidos

Um drone, em posse de uma lata de spray, vandalizou um outdoor nos Estados Unidos nesta semana. O modelo Phantom, da DJI, foi modificado pelo artista do ... «Info Online, 5月 15»

Outdoor simula respiração em campanha da Vick

A partir da imagem de um nariz, o outdoor enrola e desenrola simulando uma boa respiração. Isso é possível graças a um mecanismo embutido que ocasiona ... «EXAME.com, 4月 15»

Outdoor faz sucesso ao oferecer cerveja de graça a passantes

Um outdoor de cerveja está fazendo sucesso do lado de fora da cervejaria Truman, em Shoreditch, Londres. Uma torneira acoplada ao outdoor oferecia cerveja ... «Globo.com, 4月 15»