アプリをダウンロードする
educalingo
dum

"dum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDUMの発音

dum


DUMと韻を踏むポルトガル語の単語

algum · bum · comum · curriculum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · maximum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · rum · tum · um · álbum · árum

DUMのように始まるポルトガル語の単語

dulcíssono · dulçaina · dulçaína · dulçor · dulçoroso · dulçura · dulia · dulocracia · dulose · duludi · dum-dum · dumícola · dumo · Dumont · dumontita · dumping · duna · dunália · dundasita · dundu

DUMのように終わるポルトガル語の単語

Trivium · alum · atum · bedum · begum · bumbum · calum · continuum · dum-dum · jejum · memorandum · médium · número-um · panicum · perum · quadrum · referendum · sessenta-e-um · tecum · vacum

ポルトガル語の同義語辞典にあるdumの類義語と反意語

同義語

«dum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dum»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De uno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dum
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

von a
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

của một
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di un
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dumie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

van ´n
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

av en
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

av en
5百万人のスピーカー

dumの使用傾向

傾向

用語«DUM»の使用傾向

dumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dumに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DUM»の引用

dumという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
2
Alphonse Karr
A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.
3
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
4
Prosper Mérimée
Toda a grande mentira precisa dum detalhe bem circunstanciado, através do qual passa.
5
Marcel Proust
A constância dum hábito está em relação com o seu absurdo.
6
Agustina Bessa-Luís
A grandeza dum espírito está na pluralidade e plenitude da sua sensibilidade. Todo o vasto espírito é sempre um tanto santo e outro tanto demoníaco. Todo o artista exagera ou dilui, aviva ou simplifica.
7
Florbela Espanca
É sempre difícil conhecer-se a literatura dum país de que se não sabe a língua.
8
Emmanuel Kant
O desejo é a autodeterminação do poder duma pessoa pela imaginação dum facto futuro, que seria o efeito desse poder.
9
Jean Jacques Rousseau
Amor é a atracção dum sexo pelo outro, concentrada num só indivíduo.
10
Agustina Bessa-Luís
As revoluções só se detêm com as guerras. As nações, cada vez mais enredadas nas suas embaraçosas decisões, hão-de por fim querer sair delas através dum risco cego, duma experiência que pareça resumir a verdade conjuntural.

«DUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdumの使いかたを見つけましょう。dumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias dum hiperbóreo
A poesia de Oleg Almeida mostra o caminho para este lugar paradisíaco.
Oleg Almeida, 2008
2
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Este livro e uma obra silenciosa ao longo de muitos anos, e um diario escondido dum clandestino da guerra.
Celso Oliveira, 2012
3
Armenian: Modern Eastern Armenian
This grammar of Modern Eastern Armenian gives a precise and explicit description of the Eastern Armenian language of the Republic of Armenia.
Jasmine Dum-Tragut, 2009
4
Last Dance at Dum Dum
Calcutta, 1985.
Ayub Khan-Din, 1999
5
Manuel António Pina entre Rossellini e Shindo: os ...
Nesta perspectiva, J. Onimus acrescenta ainda que o cinema ensina à multidão a beleza dum mundo que ela cessou de captar.1 Assim, O filme de Shindo enquadra-se perfeitamente na poética de M. A. Pina e funciona, ao contrário do filme ...
Paolo NÉNÉ, 2014
6
A construção da identidade na infância no contexto ...
Do ponto de vista do mercado internacional e das implicações desses processos com a dívida o 'caso cubano' dá-nos o exemplo típico dum atentado ao direito internacional, dado que na sua generalidade a dívida não é válida porque ...
Folgado Soares Dias, José
7
Rotten School #12: Battle of the Dum Diddys
Hey! Where Is Everyone?
R.L. Stine, 2009
8
Doodle Dum Dancing
Collects action poems to encourage readers to move with the stamping, stomping dinosaurs, giggling, wiggling puppy, and the wishy, washy cleaning song.
‎2006
9
Legacy of a War: The American Soldier in Vietnam
Vietnam era veterans (57%) and nonveterans (64%) are more likely than Vietnam veterans (46%) to consider dum-dum bullets as unnecessarily cruel. Overall, nonveterans' threshold of acceptance of the weapons in consistently lower than ...
Ellen Frey-Wouters, Robert Laufer, 1986
10
The Bible 2.0
... hey hey hey, goodbye, do do d do do do do do dodo, do do do do do do do do do do do dum dum dum dum dum, do dum dum dum dum dum dum, do do, dum dum dum dum dum dum dum dum dum. 117. God decided to have a barbecue.
Nathan Smithe, 1969

用語«DUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolkata: Massive fire at Dum Dum substation of CESC, now under …
A massive fire broke out at the Dum Dum substation of Calcutta Electric Supply Corporation (CESC) on Friday. CESC is the sole power generation and ... «Daily News & Analysis, 10月 15»
2
A mesquinhez dum “caso”
O "caso" agravou-se com a intervenção, igualmente mesquinha e baixa, do líder do PS, também ele escandalizado a partir da falha dúbia de um texto. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Grupo Faz de Conta apresenta os bonecos de “Dum Dum Cererê”
O incrível mundo dos sonhos, que podem nos levar ao impossível em qualquer tempo e lugar, é o campo que o Grupo Faz de Conta percorre para apresentar, ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
4
ARROW Recruits DUM DUM DUGAN As Series Regular
Warner Bros. announced Friday that CW's Arrow is welcoming in a new series regular for this fall's fourth season: Neal McDonough as Damien Darhk. «Newsarama, 7月 15»
5
Festival cervejeiro DUM Day V já tem ingressos à venda
Já estão à venda os ingressos para o festival cervejeiro DUM DAY V, que acontece no dia 25 de julho (sábado), no Museu Oscar Niemeyer, das 12h às 22h. «SRZD, 7月 15»
6
Entrevista ao 'Môce dum Cabréste'
Dário Guerreiro, jovem de apenas 26 anos, conta atualmente com cerca de 38 mil likes na sua página de Facebook e mais de 45 mil subscritores no seu canal ... «Blasting News, 7月 15»
7
Kolkata: Blast in School at Dum Dum Cantonment; 'Ball-like Object …
The blast occurred in the God Church School in Kolkata's Dum Dum Cantonment Area, after a student picked up a 'black ball' on the school ground and threw it ... «International Business Times, India Edition, 6月 15»
8
Os Manés: ixpia como é uma sexta-fêra Santa dum manezinho
Os Manés: ixpia como é uma sexta-fêra Santa dum manezinho. Nativos Jorge Jr. e Rodrigo Stüpp escrevem todas as terças e sextas-feiras na contracapa do ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Ayushmann Khurrana's 'Dum Laga Ke Haisha' records highest 5th …
Ayushmann Khurrana's 'Dum Laga Ke Haisha' records highest 5th weekend in 2015. The movie has earned a lot of love in a very short span of time. «The Indian Express, 3月 15»
10
Despite hits like Dum Laga Ke Haisha, Badlapur and Baby, 2015 …
Despite hits like Dum Laga Ke Haisha, Badlapur and Baby, 2015 has had a disappointing first quarter. Trade Gurus say that the first quarter of 2015 has been ... «The Indian Express, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA