アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éforo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÉFOROの発音

é · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉFOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÉFOROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«éforo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エフル

Éforo

古代ギリシアのエルフ:Ἔφοροςはスパルタの王と権力を共有した古代スパルタの指導者でした。 5人のエルフが毎年選出され、王は自分自身で誓ったのに対し、彼は「街の名前で誓った」。 Os éforos em grego antigo: Ἔφορος eram líderes da antiga Esparta que compartilhavam do poder com os reis de Esparta. Cinco éforos eram eleitos anualmente, ele "juravam em nome da cidade", enquanto os reis juravam por si mesmos.

ポルトガル語辞典で«éforo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉFOROと韻を踏むポルトガル語の単語


aeróforo
a·e·ró·fo·ro
carpóforo
car·pó·fo·ro
conidióforo
co·ni·di·ó·fo·ro
cromóforo
cro·mó·fo·ro
desaforo
de·sa·fo·ro
doríforo
do·rí·fo·ro
espermatóforo
es·per·ma·tó·fo·ro
esporóforo
es·po·ró·fo·ro
foro
fo·ro
fotóforo
fo·tó·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac·tó·fo·ro
mastigóforo
mas·ti·gó·fo·ro
parasitóforo
pa·ra·si·tó·fo·ro
piróforo
pi·ró·fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se·má·fo·ro
sifonóforo
si·fo·nó·fo·ro
teléforo
te·lé·fo·ro
zoóforo
zo·ó·fo·ro

ÉFOROのように始まるポルトガル語の単語

éden
édico
édipo
édito
éduo
éfedra
Éfeso
éfeta
éfode
éfodo
égide
égloga
égrio
égua
élafo
élafro
élan
élate
élitro
éneo

ÉFOROのように終わるポルトガル語の単語

acantóforo
acratóforo
andróforo
arquegonióforo
balanóforo
cefalóforo
cilióforo
cotilóforo
cromatóforo
ctenóforo
electróforo
enóforo
falóforo
faneróforo
galactoforo
foro
pirelióforo
rasóforo
rincóforo
sacóforo

ポルトガル語の同義語辞典にあるéforoの類義語と反意語

同義語

«éforo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉFOROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éforoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのéforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«éforo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长官
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esforo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ephor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ephor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ephor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Эфоры
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

éforo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ephor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éphore
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ephor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ephor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エフォロイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ephor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ephor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ephor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ephor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एपार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ephor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ephor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ephor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефори
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έφορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ephor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

EFOR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

efor
5百万人のスピーカー

éforoの使用傾向

傾向

用語«ÉFORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«éforo»の使用頻度を示しています。
éforoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éforo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、éforoに関するニュースでの使用例

例え

«ÉFORO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からéforoの使いかたを見つけましょう。éforoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
Éforo escreveu que Artemon, um engenheiro, inventou máquinas pesadas para derrubar as mais fortes muralhas. Péricles foi o primeiro a servir-se delas no cerco de samos, diz Plutarco, Vida de Péricles. [Éforo (405-330 a.C.), nascido em  ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
2
Arqueologia romana do Algarve: subsídios
ftFORO Em terceiro lugar seguindo a ordem cronológica aparece-nos outro geógrafo grego, Éforo, que viveu nos fins do séc. V, princípios do IV (405-340). É autor das Histórias ( fôxopiai ) que continha uma geografia do universo escrita em ...
Maria Luísa Estácio de Veiga Affonso dos Santos, 1971
3
Fobos
Cómo te atreves a dirigirte al oráculo? Tercer éforo.-jBasta! Oráculo.-Yo... Primer éforo.-Calla y márchate. Oráculo. -Pero... Segundo éforo.-¡Obedece! (El Oráculo se va. Por esta vez, termina el show.) LEóniDas.-Iré a las Termopilas.
Jesús Laiz, 2006
4
The shadow of Polybius: intertextuality as a research tool ...
dos, y que Polibio alaba aquí en Éforo precisamente lo que allí critica en Timeo. Y de la crítica de los Xôyoi [xapaxiojSen; de Timeo, sobre todo en lo que se refiere а sus consideraciones extemporáneas, hay que deducir que, al menos en lo ...
Guido Schepens, Jan Bollansée, 2005
5
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Éforo, frag. 115; século IV a.C. 2. "...e Éforo diz que a moeda de prata foi cunhada pela primeira vez em Egina, por Fídon." Éforo, frag. 176; século IV a.C. 3. "... e Fídon de Argos fixou as medidas oficiais, idealizou os pesos e cunhou moeda de ...
6
Esparta y sus problemas sociales
En ausencia de Agis, Agesilao reforzó su propia posición en Esparta y parece que utilizó su autoridad como éforo para proclamar un mes intercalar cuando no era necesario, simplemente para recoger impuestos de ese mes del pueblo63.
Pavel Oliva, 1983
7
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Mas o éforo parnasiano nos lê e zanga-se por não encontrar em nossos poemas a lógica intelectual, o desenvolvimento, a seriação dos planos e mais outros Idola Theatri. Mas se procura no poema o que neste não existe! Não somos vates ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
8
O Hino Homérico a Apolo
... é interessante notar que os defensores da teoria de que o Hino teria sido composto em um período mais recente, no qual teria ocorrido uma " harmonização" entre Delos e Delfos, costumam recorrer às esquematizações de Éforo (Estrabon, ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
9
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
De fato, o historiador conta sobre os conselhos que Quilon, o Lancedemônio, éforo de Esparta, dá a Hipócrates – naquele tempo governante dos atenienses – , o qual foi testemunha de um presságio divino quando, assistindo aos jogos ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
10
Os Segundos Portugueses
72 Parece ter havido contra-senso De júri que resolve dar a pena Que não correspondia ao crime intenso Dum éforo cru, quando esteve em cena. Mas há nas leis a mirra e o incenso Que tornam o castigo coisa amena: O Réu sempre alegou ...
A. do Carmo Reis

用語«ÉFORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva edición de Escuela de Vecinos
Comenzó la segunda edición de la iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo que busca ... «Zona Norte Visión, 9月 15»
2
Raquel López, experta en medio ambiente, será la candidata de IU …
¿Ya no se le va a hacer caso a ese gurú, visionario, éforo de Julio Anguita para unirse a Podemos en un suicidio ritual colectivo? Responder; Citar mensaje ... «El Mundo, 3月 15»
3
Scholas Ciudadanía: estudiantes trabajan en problemáticas de …
Luego, con el apoyo de la Fundación Éforo, el Programa “Escuela de Vecinos” se extiende a otras comunas y municipios. El beneficio de sus resultados ... «La Gaceta de Salta, 3月 15»
4
Exitoso cierre del Programa Educativo "Escuela de Vecinos"
... Educación y de cámaras empresarias, el presidente de la Fundación Éforo y Secretario General de la Asociación del Personal de los Organismos de Control ... «Semanario Parlamentario, 9月 14»
5
El gran enigma de Tartessos, El Dorado del pueblo fenicio
A su vez, el historiador griego Éforo de Cime escribe sobre Tartessos que estaba a dos días de viaje (1.000 estadios) de las columnas de Hércules (Gibraltar). «El Confidencial, 3月 14»
6
Escuela de valores cívicos
La experiencia surgió hace nueve años entre la Vicaría de Educación del Arzobispado de Buenos Aires, la Fundación Éforo y el Instituto del Dialogo ... «Lanacion.com, 4月 13»
7
Después de 25 siglos, el Templo de Apolo en Grecia ve la luz
El proyecto para iluminar el templo comenzó en el verano de 2012, con un estudio realizado por el 17 Éforo de Antigüedades Prehistóricas y Clásicas, que ... «CNN México.com, 1月 13»
8
Investigan los problemas de su barrio y proponen soluciones
Quienes coordinan el proyecto son los integrantes de la Fundación Éforo, en colaboración con la Municipalidad. Desde hace siete años el encuentro se realiza ... «Clarín.com, 6月 12»
9
Bastón de mando
... de forma cilíndrica, réplica exacta de otro que quedaba en poder del éforo -cada uno de los cinco magistrados que anualmente elegía el pueblo en Esparta-, ... «eldia.es, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Éforo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eforo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z