アプリをダウンロードする
educalingo
eivado

"eivado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEIVADOの発音

ei · va · do


EIVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EIVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesivado · aditivado · adjetivado · aivado · arruivado · ativado · avivado · cooperativado · crivado · cultivado · derivado · desativado · desmotivado · estivado · imotivado · invectivado · motivado · noivado · privado · subderivado

EIVADOのように始まるポルトガル語の単語

eirense · eirogo · eirol · eiró · eirós · eiru · eis · Eisenberg · Eisenhower · eitada · eito · eiva · eivador · eivar · eiveca · eivigar · eixa · eixar · eixe · eixo

EIVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclivado · anficrivado · apassivado · assubstantivado · conservado · declivado · desmanivado · elevado · enlaivado · enraivado · goivado · gravado · hemoderivado · laivado · lavado · observado · ogivado · substantivado · superativado · uivado

ポルトガル語の同義語辞典にあるeivadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EIVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eivado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EIVADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«eivado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eivado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eivadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeivadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eivado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百病
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eivado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enraged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छलनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزقها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронизана
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eivado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

criblé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wütend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穴だらけ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

riddled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிராகக்கிடக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोडे ठरले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalbura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crivellato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podziurawiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизана
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciuruit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurspek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pepret
5百万人のスピーカー

eivadoの使用傾向

傾向

用語«EIVADO»の使用傾向

eivadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eivado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eivadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EIVADO»の引用

eivadoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.

«EIVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeivadoの使いかたを見つけましょう。eivadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*EIVADO. Art. 1.875 Falecido o testador, o testamento será apresentado ao juiz, que o abrirá e o fará registrar, ordenando seja cumprido,se não achar vício externo que o torne eivado de nulidade ou suspeito de falsidade. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Enfermaria do idioma
Entra hoje nesta enfermaria um doente grave, e é o termo eivado aparecido fora de todo propó- o na expressão eivado de pureza. Certo repórter das dúzias, isto é, certo repórter s que escrevem sem olhar à língua, pouco se lhe ndo de a ...
João de Araújo Correia, 1971
3
Annaes
Sobretudo i necessário que kSo esteja eivado do espirito de partido e nào vá especular comaB oiroumstanoias deploráveis em que nos achamcs.> Este trecho é a condemnação mais formal do general Canabarro; porque o Sr. Octaviano ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1866
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... a nosso pensar, o governo direito algum para privar os cidadãos da sua propriedade e teem estes justo fundamento para impugnar perante o tribunal do contencioso administrativo o decreto de expropriação. como eivado de nullidade pela ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
5
Tutela Diferenciada
Ilmar Galvão, 1.a Turma do STF) “SERVIDOR PÚBLICO. PROVENTOS DE APOSENTADORIA. ATO ADMINISTRATIVO EIVADO DE NULIDADE. PODER DE AUTOTUTELA DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA. POSSIBILIDADE. PRECEDENTE.
Delosmar Mendonça
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
Non quixo pedir mais, e despediuse do rei regresando logo á sua casa. Mais tarde sucedeu que un eivado que non podia camifiar e que se arrastraba por terra côa axuda das suas mans foi ver ap santo a lie pedir pousada. Ganido o eivado ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Anais
О Sa. Nf тл- : — O qne o nobre depatado disse foi 11?, como oh. ¡e de partido, nao era o mais proprio para о commanda daquelle exordio. О Sa. PiNBCiao MACHADO : — Isto implica dizer que o nobre general ia eivado de espirito de partido ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ :Mas pode-se-lhe perdoar tudo, porque soube atinar bem com o titulo dos viJloens ruins que essas noutes vos perseguem; porque, quando vos não percatais, achail-os á porta com seu pandeirinho eivado já do serão, e com mais sarro na ...
Domingo Vieira, 1873
9
Da nova LDB ao novo Plano nacional de educação: por uma ...
... necessidades reais e respondam com alguma competência a essas necessidades, padecem de uma incapacidade congénita para resolvê-las. lsto porque a lógica que as preside as torna presas de um círculo vicioso eivado de paradoxos: ...
Dermeval Saviani, 1998
10
Da nova LDB ao FUNDEB: por uma outra política educacional
... uma incapacidade congênita de resolvê-las. Isto porque a lógica que as preside as torna presas de um círculo vicioso eivado de paradoxos: as crianças pobres teriam melhor rendimento escolar se seus pais participassem mais ativamente ...
Dermeval Saviani, 2008

用語«EIVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeivadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre acusações de "escória" e "bandido", deputados federais …
Quando ocorreu a chacina da Candelária, em 1993, o jornalista reacionário Paulo Francis, num comentário eivado de racismo, questionou se, em vez de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Política / RECURSO DE R$ 78,5 BILHÕES
“O ato está eivado de abuso e ilegalidade, pois não foi observada a devida e regular convocação dos parlamentares; que matéria orçamentária não admite ... «Midia News, 10月 15»
3
Ponto polêmico de projeto sobre repatriação faz PPS pedir retirada …
"Se a urgência não for retirada, vamos trabalhar para impedir a votação ou mesmo modificar esse projeto eivado de vícios, que atenta contra o Poder Judiciário ... «UOL, 10月 15»
4
CCJ limita em dois anos vigência de aumento do ICMS no RN
O artigo 4º foi suprimido por ser "eivado de inconstitucionalidade", de acordo com Maia. O artigo trata da cobrança do ICMS sobre e-commerce e, segundo a ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
5
Fátima Oliveira
... opinião na presente tentativa de análise de perdas e ganhos, ainda inicial e sem pretensões de esgotar o tema, que é vasto, complexo e eivado de paixões. «O Tempo, 10月 15»
6
Advocacia-Geral quer afastamento de relator do TCU que analisa …
Este processo está eivado de politização”, disse Adams, em coletiva de imprensa na sede da AGU, junto com os ministros da Justiça, José Eduardo Cardozo, ... «Só Notícias, 10月 15»
7
Sinop: Tribunal nega pedido, aponta "descaso" da prefeitura e …
Foi concedida liminar, em ação proposta por um empresário, que apontou o pregão presencial “eivado de nulidades, todas elas reveladoras de prejuízos à ... «Só Notícias, 10月 15»
8
Justiça suspende concurso para escolha de membros do Conselho …
... contra o Conselho Tutelar, o Distrito Federal e a Fundação Getúlio Vargas, com pedido liminar, alegando que o certame está eivado de vícios insanáveis. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
9
Poucas e algumas Jairo Junior *
O debate recorrente em torno da possibilidade de legalização dos jogos de “azar” permanece eivado de hipocrisia, miopia e certo charlatanismo. As acusações ... «Vermelho, 9月 15»
10
Canhoba: prefeita sugere suspeição de relator
“Esta eivado de suspeição”, observa o advogado Ludwig Oliveira Júnior, procurador geral do município. Ele garante que até a próxima semana vai protocolar o ... «Infonet, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eivado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eivado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA