アプリをダウンロードする
educalingo
contaminado

"contaminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTAMINADOの発音

con · ta · mi · na · do


CONTAMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTAMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CONTAMINADOのように始まるポルトガル語の単語

contagiante · contagiar · contagião · contagional · contagionista · contagiosidade · contagioso · container · contaminabilidade · contaminação · contaminador · contaminar · contaminável · contanto · contaquiro · contar · contarênia · contaria · contas-correntes · contatado

CONTAMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontaminadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTAMINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contaminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contaminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTAMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contaminadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontaminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contaminado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contaminado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contaminated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملوث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загрязненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contaminado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souillé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汚染されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ono racune
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị ô nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kirlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contaminati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забруднене
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contaminate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μολυσμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontaminerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forurenset
5百万人のスピーカー

contaminadoの使用傾向

傾向

用語«CONTAMINADO»の使用傾向

contaminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contaminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contaminadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTAMINADO»の引用

contaminadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diógenes
Até mesmo o sol penetra nas latrinas, mas não é contaminado por elas.
2
José Saramago
A única e autêntica liberdade do ser humano é a do espírito, de um espírito não contaminado por crenças irracionais e por superstições talvez poéticas em algum caso, mas que deformam a percepção da realidade e deveriam ofender a razão mais elementar.

«CONTAMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontaminadoの使いかたを見つけましょう。contaminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atenção! rio contaminado
O detetive para questões ambientais, Philip Sternberg, e sua colega Carla estão na pista dos causadores de um vazamento de óleo no rio Danúbio.
Barbara Veit, 1998
2
Determinação de pentaclorofenol e hexaclorobenzeno em solo ...
Este trabalho visou, principalmente, o estudo do solo de um bairro da cidade de São Vicente, contaminado com resíduos industriais.
Flavia Pereira da Silva Airoldi, 1997
3
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
Quem de vocês está contaminado?! –Jack apontou a arma para eles. – Quem?! Não vai passar pra mim? – Nesse momento o agente abriu a boca, como se pedisse ao espectro que saísse dos agentes e contaminasse a ele próprio. – Hum?
Bq Silva
4
Análise de Sinais para Engenheiros
Admita que um sinal f(t) de espectro F(w) é contaminado por um ruído aditivo n(t) , de espectro N(w). O sinal contaminado é expresso por f(t)+n(t). Como a transformada de Fourier é linear, o espectro do sinal é superposto, deforma aditiva, ...
HELIO MAGALHAES DE OLIVEIRA
5
Introdução à Química Ambiental
CONTAMINADO? Existem algumas tecnologias que permitem a recuperação ou remediação (do inglês remediation) de solos contaminados e/ ou degradados. Tais tecnologias se baseiam nas propriedades químicas de substâncias e/ ou ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
... se desviar pecando contraele, 13 e algum homemsedeitar comela,sendo isso oculto aos olhos de seu marido e conservado encoberto, seela se tiver contaminado,econtra elanão houver testemunha, pornão tersido apanhada em flagrante; ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Sagrada:
27 Quando ele tiver feito que ela beba a água, sucederá que, se ela se tiver contaminado, e tiver pecado contra seu marido, a água, que traz consigo a maldição, entrará nela, tornando-se amarga; inchar-lhe-á o ventre e a coxa se lhe ...
8
As Ruínas de Avalon - Sobrecarga Vol III
Não queria que nenhum contaminado os ouvissem. Um ataque com a faca seria mais apropriado naquela hora. Claro que não adiantou muito, pois o barulho foi grande. Ele saltou por trás do contaminado que entrou, batendo na porta, ...
Bq Silva
9
Apocalipse zumbi
Espartano foi literalmente arrastado com grande brutalidade até a única porta de entrada da quadra, tomando chutes e porretadas ao longo do caminho. Notou que do lado de fora, próximo a cada contaminado, um membro do grupo correu e ...
ALEXANDRE CALLARI
10
Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D
3.5. Transfusão. de. Sangue. 3.5.1 O Problema do Sangue Contaminado Um dos campos da atividade médica mais prolíficos em questões sobre a responsabilidade civil é o da transfusão sangüínea. Com efeito, sobretudo após a descoberta ...
Ferraz,octavio

用語«CONTAMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Além da larva no feijão: 7 boatos sobre alimentos contaminados
Ela apontava que dez pessoas haviam morrido em um hospital de São Paulo após comerem feijão contaminado com um bicho. A história da larva no feijão, ... «Brasil Post, 9月 15»
2
Hospital terá que pagar R$ 15 mil por causa de soro contaminado
A Casa de Caridade Muriaé e Hospital São Paulo foi condenada a indenizar em R$ 15 mil um paciente a quem foi ministrado soro contaminado durante uma ... «Super Notícia, 9月 15»
3
Anvisa: Um terço dos alimentos consumidos no Brasil está …
... Desenvolvimento Rural, especialistas assinalaram que um terço dos alimentos consumidos no dia a dia pelos brasileiros está contaminado por agrotóxicos. «Brasil Post, 8月 15»
4
Promotoria determina interdição de escola por risco de contaminação
A Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb) confirmou que um curso de água que passa debaixo da escola está contaminado com produtos ... «Globo.com, 7月 15»
5
Após limpeza, hospital contaminado por bactéria em Guarulhos é …
O Hospital Municipal de Guarulhos, na Grande São Paulo, voltou a funcionar hoje (2), após ficar nove dias fechado para desinfecção da bactéria ... «EBC, 7月 15»
6
Investimento da Petrobras está contaminado por denúncias de …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, reconheceu, nesta quarta-feira, que o programa de investimentos da Petrobras está "contaminado pelas ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Congresso está 'contaminado' por visão religiosa e 'domínio do …
São Paulo – O Congresso Nacional está “contaminado” por um ideário conservador e religioso. A pauta do Parlamento e as opções determinadas pela Mesa ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
8
Rio volta a ser contaminado e deixa população sem água em Luziânia
O Rio Palmital voltou a ser contaminado e o abastecimento de água teve que ser interrompido por quase um dia em parte de Luziânia, cidade goiana no ... «Globo.com, 3月 15»
9
RS exporta trigo contaminado para África e Ásia, diz jornal
Segundo a reportagem, por conta de normas que limitam a presença de substâncias produzidas por fungos, adotadas desde 2011, o cereal não poderia ser ... «EXAME.com, 12月 14»
10
AM: PM ingere alimento contaminado com fezes de rato
Um tenente da Polícia Militar do Amazonas foi internado às pressas em um hospital da zona centro-sul de Manaus após ingerir alimento contaminado com ... «Terra Brasil, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Contaminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contaminado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA