アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eligir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELIGIRの発音

e · li · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELIGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ELIGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu elijo
tu eliges
ele elige
nós eligimos
vós eligis
eles eligem
Pretérito imperfeito
eu eligia
tu eligias
ele eligia
nós eligíamos
vós eligíeis
eles eligiam
Pretérito perfeito
eu eligi
tu eligiste
ele eligiu
nós eligimos
vós eligistes
eles eligiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eligira
tu eligiras
ele eligira
nós eligíramos
vós eligíreis
eles eligiram
Futuro do Presente
eu eligirei
tu eligirás
ele eligirá
nós eligiremos
vós eligireis
eles eligirão
Futuro do Pretérito
eu eligiria
tu eligirias
ele eligiria
nós eligiríamos
vós eligiríeis
eles eligiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elija
que tu elijas
que ele elija
que nós elijamos
que vós elijais
que eles elijam
Pretérito imperfeito
se eu eligisse
se tu eligisses
se ele eligisse
se nós eligíssemos
se vós eligísseis
se eles eligissem
Futuro
quando eu eligir
quando tu eligires
quando ele eligir
quando nós eligirmos
quando vós eligirdes
quando eles eligirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elige tu
elija ele
elijamosnós
eligivós
elijameles
Negativo
não elijas tu
não elija ele
não elijamos nós
não elijais vós
não elijam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eligir eu
eligires tu
eligir ele
eligirmos nós
eligirdes vós
eligirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eligir
Gerúndio
eligindo
Particípio
eligido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ELIGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afligir
a·fli·gir
coligir
co·li·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
frigir
fri·gir
infligir
in·fli·gir
recorrigir
re·cor·ri·gir
redigir
re·di·gir
refrigir
re·fri·gir
sobreafligir
so·bre·a·fli·gir
subdirigir
sub·di·ri·gir
teledirigir
te·le·di·ri·gir
transigir
tran·si·gir

ELIGIRのように始まるポルトガル語の単語

eliciação
eliciar
elidense
elidir
elidível
eligimento
eliminação
eliminado
eliminador
eliminar
eliminativo
eliminatória
eliminatório
eliminável
elionuro
elipanto
elipóptero
elipsar
elipse
elipsiógrafo

ELIGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir
atingir
convergir
descingir
divergir
emergir
fingir
fugir
gir
infringir
interagir
mugir
reagir
ressurgir
restringir
rugir
surgir
tingir
tugir
urgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるeligirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELIGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eligir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eligirのポルトガル語での同義語

«eligir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELIGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eligirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeligirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eligir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

eligir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elegir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To choose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eligir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

eligir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

eligir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eligir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

eligir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eligir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eligir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eligir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

選択する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

eligir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eligir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

eligir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eligir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eligir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eligir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eligir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eligir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

eligir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eligir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

eligir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eligir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eligir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å velge
5百万人のスピーカー

eligirの使用傾向

傾向

用語«ELIGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«eligir»の使用頻度を示しています。
eligirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eligir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eligirに関するニュースでの使用例

例え

«ELIGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeligirの使いかたを見つけましょう。eligirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... eligir reyes ; porque nò teniam mejor privilegio de eligir rey en Portugal, que en los oiros reynos de Hespanha, los quales son de sucesion, en quanto vive descendiente legitimo dela familia real; y en esla parte tiene Portugal menor libertad ...
António Vieira, 1855
2
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... eligir reyes ; porque nò teniam mejor privilegio de eligir rey en Portugal, que en los otros reynos de Hespanha, los quales son de súcesion, en quanto vive descendiente legitimo dela familiareal; y en esta parte tiene Portugal menor libertad, ...
António Vieira, 1855
3
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
jfon de eligir Reyes $ porque nò tenian mejor privi-: legio de eligir Rey en Portugal, que en los otros Reynos de Hespanha , los quales son de sucefion, en quanto vive descendiente legitimo de la familia Real $ : y en ejla parte tiene Portugal ...
Antonio Vieira, 1744
4
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Niega Phelipo estar el pueblo en posession de eligir reges ; porque nô teniam mejor privilegio de eligir rey en ... y de conquista de los reges de Portugal ; y como el pueblo nô diá el rcyno, nô puede aver caso em que sea posible eligir.
António Vieira, 1856
5
United States Congressional Serial Set
E1 primerer lunes de Septiembre del año de mil ochocien— tos cincuenta y tres, y cada dos años despues habra una eleccion en todo el Territorio para eligir un delegado al Congreso general de los Estados Unidos. SEC. 2. En el mismo año  ...
6
Congressional edition
El primerer lunes de Septiembre del año de mil ochocientos cincuenta y tres, y cada dos años después habrá una elección en todo- el Territorio para eligir un delegado al Congreso general de los Estados Unidos. Sec. 2. En el mismo año de ...
United States. Congress, 1852
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Niega Phetipo estar elpueblo enpossesion de eligir Reyes ; porque nò tenian mejor privilegio de eligir Rey en Portugal, que en los otros Reynos de Hespanha, los quales son de sucesion, en quanto vive descendiente legitimo de la familia ...
‎1821
8
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Niega Phelipo estar elpueblo en possesion de eligir Reyes; porque nó tenian mejor privilegio de eligir Rey cn Portugal, que en los otros Reynos de Hespanha, los quales son de sucesion, en quanto vive descendiente legitimo de Ia familia ...
9
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Niega Phelipe estar el pueblo en possesion de eligir Reyes ,' porque nó tem'an mejor privilegia de eligir Rey 'en Portugal, 'queen los otros Reynos de Hespanha , los quales son de sucesion, en quanto vive dese'endiente legitimo de la ...
Antonio Vieyra, 1821
10
A Grammar of the Spanish Language
E. eleeto, see eligir'." cligid, eligir. el' '0, 'eligir. em ravezeo, 6mm. embrutezcmembmteeer. emp'iedm, emycdrer.' ''\. 'empiem, en'xpear. empobrezco , cznpobmr cmpuerco, . empom. mtmdn', mam. mantengo, mantenfl'. . mantuvc, mamnfl'.
C. LAISNÉ, 1810

用語«ELIGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeligirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las "perlitas" de estas elecciones presidenciales
Millones de argentinos concurrieron a las urnas para eligir nuevo Presidente, en una jornada marcada por lluvias aisladas en varias provincias, denuncias por ... «iprofesional.com, 10月 15»
2
"4Minute" designa a diseñador peruano para eligir look ganador de …
Lima, oct. 21. Luego que la agrupación 4Minute confirmara que premiará a los fans que luzcan el mejor look durante su concierto en Lima al fin se conoció que ... «Andina, 10月 15»
3
Egipto comienza a eligir a sus representantes parlamentarios
Los egipcios comenzaron hoy a votar en las elecciones de las que saldrá el primer Parlamento del país desde la disolución de la Asamblea Legislativa en 2012 ... «2001.com.ve, 10月 15»
4
Lucas Fal: “Los mercedinos nos van a eligir por nuestras ideas y …
Le he pedido expresamente a todos nuestros adherentes que no multipliquen este tipo de campañas. Los mercedinos nos van a eligir por nuestras ideas y ... «Noticias Mercedinas, 10月 15»
5
'Juego de Tronos' vuelve a eligir España para su rodaje
El lugar elegido es el castillo de Zafra, ubicado en la Sierra de Caldereros en Guadalajara, destaca tanto por su construcción del siglo XII como por su ... «La Gaceta, 9月 15»
6
Regidores de Santiago no logran eligir buffet; se reunirán el …
Santiago, Rep.Dom.-Los 41 regidores del Ayuntamiento de Santiago de los Caballeros, no lograron ponerse de acuerdo para elegir su buffet para los ... «Coloquio Digital, 8月 15»
7
MYHYV: Susana fue la elegida por Manu
A pesar de que había rumores que no todas las chicas llegaban a la final por la presión que suponía, esto no ha sido así y Manu pudo eligir entre sus cuatros ... «Blasting News, 7月 15»
8
Buenos Aires vota para eligir a alcalde a tres meses de las …
La capital argentina elige este domingo su alcalde en una votación a tres meses de las presidenciales que se desarrolla sin incidentes, en un distrito clave ... «El Universal, 7月 15»
9
DIM está en etapa de análisis para eligir a sus 25 guerreros
Juan David Pérez y Hernán Pertuz, jugadores de la base del primer semestre que se mantienen en el DIM. FOTO Manuel Saldarriaga ... «El Colombiano, 6月 15»
10
Crean comité antejuicio a presidente Guatemala
Diputados guatemaltecos en la sesión de ayer para eligir la comisión de antejuicio. Foto edh/EFE. Diputados guatemaltecos en la sesión de ayer para eligir la ... «El Diario de Hoy, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eligir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eligir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z