アプリをダウンロードする
educalingo
embiraçu

"embiraçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBIRAÇUの発音

em · bi · ra · çu


EMBIRAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBIRAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

acaraçu · aiaraçu · capoeiraçu · capuraçu · corruiraçu · iraçu · juqueiraçu · piaparaçu · sairaçu · saracuraçu · tararaçu · uaperaçu · uoraçu · uraçu

EMBIRAÇUのように始まるポルトガル語の単語

embique · embira · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrado · embirrante · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar

EMBIRAÇUのように終わるポルトガル語の単語

arapaçu · açu · babaçu · baguaçu · boiaçu · cauaçu · cupuaçu · guaraguaçu · guaçu · ipuaçu · jambuaçu · paraguaçu · parauaçu · sanhaçu · suaçu · tajaçu · tanhaçu · tatuaçu · tinguaçu · uaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるembiraçuの類義語と反意語

同義語

«embiraçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBIRAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embiraçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembiraçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embiraçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embiraçu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embestido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embiraçu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embiraçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embiraçu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embiraçu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embiraçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embiraçu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embiraçu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embiraçu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embiraçu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Embiraçu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embiraçu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embiraçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embiraçu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embiraçu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embiraçu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embiraçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embiraçu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embiraçu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embiraçu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embiraçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embiraçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embiraçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embiraçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embiraçu
5百万人のスピーカー

embiraçuの使用傾向

傾向

用語«EMBIRAÇU»の使用傾向

embiraçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embiraçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embiraçuに関するニュースでの使用例

例え

«EMBIRAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembiraçuの使いかたを見つけましょう。embiraçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Antipáthico. Que produz embirração; birrento. (Deembirrar) *Embirruçu*, m. Planta brasileira, resinosa. (Não será palavra incorrecta, por embiraçu?) * * Embitesgar*, v.t. Meterem bitesga.V.i. Meterse em lugar embaraçado, ou lugarsemsaída.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Aspirar estes fumos de ervas, encher os peitos nos hálitos deste mato, a essência, a cabeça quieta, ofício de ofídio. Cresce de salto o sol na árvore vhebehasu, que pode ser enviroçu, embiraçu, imbiroçu, aberaçu, aberraçu, inversu, inveraçu, ...
‎2004
3
Catatau: as meditações da incerteza
Para a leitura do texto, é bom não esquecer que aquilo que fermenta faz crescer: Cresce de salto o sol na árvore vhebehasu, que pode ser enviroçu, embiraçu, imbiroçu, aberaçu, aberraçu, inversu, inveraçu, inverossy, conforme as incertezas ...
Romulo Valle Salvino, 2000
4
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
EJITAHI, arvore do mato virgem. EMBIRA-ARATICUM, arvore do mato virgem, sua madeira serve para taboado. EMBIRATANHA, planta linifera e medicinal. EMBIRA-VERDADEIRA, arvore do mato virgem. EMBIRAÇU', arvore do mato virgem, ...
Rubim Costa da Braz, 1853
5
Tempo de Contar: O Que VI E Sofri Nos Idos de 1964
... enfrentar a vida, passando a administrar os bens que herdara, sob a tutela do irmão mais velho, Honorato Ribeiro de Souza. Recebera de herança alguns bens na Bahia: uma casa no distrito de Formosa do Rio Preto e terras no Embiraçu.
Jesualdo Cavalcanti Barros, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os do alto Embira estão bem situados, assim não acontecendo com os Catuquinaru, que deviam estar entre o Embira e Embiraçu, perto do Jatuarana Paraná. O local em que os colocou a carta linguística de Rivet e Tastevin (1921), não me ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1954
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... embigos-de- freira. embigotar, r. embile, s. m. embilocar, v. embiocado, adj. e S . 771. embiocar, v. embiotar, v. embique, v. m. embira, S. j. embiraçu, s. 771. embira-da-mata- branca, s.j. Pi: em- biras-da-mata-bran- cas. embira-de-caçador , í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Arquivos
Embiraçu V. Embira branca (ex Glaziou)." EXEMPLAR RB 44.892 - lSOLECTÓTlPO 1a.SCHED.: No 44.892 Fam. Thymelaeaceae Nome cientifico Daphnopsis longifolia Taub. Proced. Rio de Janeiro — Nova F ri burgo. Observ. Ex. Herb.
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1977
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Garço (gálico) — Sífilis, doenças venéreas. Gavião — Principal peça do mecanismo de fiar da roda de fiar. Imburuçu — Embiraçu. Infrimidade ( enfermidade) — Ferida, úlcera. Inteiro — O animal que se não castrou. Algodão não descaroçado.
10
Vultos da pátria: os brasileiros mais ilustres de seu tempo
de Latim do Professor João Gualberto Ferreira dos Santos Reis, passando-se logo depois para a de Guilherme Balduíno Embiraçu Camacam, na Freguesia de São Pedro, onde, em 1831, concluía os estudos primários. Dêsse ano ao de ...
Antonio da Rocha Almeida, 1965

用語«EMBIRAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembiraçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALMAS – Casas, lagos e cerrado
Fiquei com saudade do embiraçu, do puçá e da canela d'ema, fisionomia do ambiente que fui criado. Fiquei com saudade do cheiro da vereda, de comer buriti ... «ARIQUEMES ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embiraçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embiracu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA