"emornecer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMORNECERの発音

e · mor · ne · cer

EMORNECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のemornecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemornecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emornecer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De nuevo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Overwhelm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: emornecer
• ポルトガル語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Зануритися
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: emornecer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: emornecer

«EMORNECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemornecerの使いかたを見つけましょう。emornecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nominalia

... mesmo um embisgo... és mesmo bisgo... vesgo cego 2808. Embochar Antes da vindima põem-se as pipas e as dornas a embochar... inchar com água para vedar as fugas provocadas pela madeira seca... inchar com água 2809. Emornecer ...

Herminia Herminii

Aldeia: terra, gente e bichos

Aqui, com o vinho agulha a emornecer o juízo, o frio a acicatar o apetite, o abade a jogar a sua graça .de dez em dez garfadas, as meninas, que têm lindos olhos e lindos dentes, não se pensa em rezar-lhes por alma. Vaticina-se a quem for ...

Aquilino Ribeiro, 195

Volfrâmio: romance

É preciso trazer o corpo temperado, com a água sempre justa nos talhadoiros e os regos sempre limpos. Numa palavra: há que trazer de olho os humores ! Deitaram-lhe a cataplasma na peitaça, mas só depois de emornecer, que à primeira ...

Aquilino Ribeiro, 1983

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

EMORNECER, o. t. Amornar, aquecer: «...o borralho que trouxera do forno... emomecia a lareira e irradiava mortiça mas difusa claridade». Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. 6, p. 186. EMPAÇOCAR, v. t. Brás. Encher de paçoca; enfartar.

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (def.c) 73 emudecer 41 enconcar 26 emordacar 27 emugrecer 41 encontroar 31 emorear 36 emulsificar 26 encordoar 31 emornecer 41 emurchecer 41 encorrear 36 emoroigar (oi/ou) 27 enaltecer 41 encorriar (B) 29 emortecer 41 enausear ...

Willy Paulik, 1997