アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obdurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBDURARの発音

ob · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBDURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBDURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu obduro
tu obduras
ele obdura
nós obduramos
vós obdurais
eles obduram
Pretérito imperfeito
eu obdurava
tu obduravas
ele obdurava
nós obdurávamos
vós obduráveis
eles obduravam
Pretérito perfeito
eu obdurei
tu obduraste
ele obdurou
nós obduramos
vós obdurastes
eles obduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obdurara
tu obduraras
ele obdurara
nós obduráramos
vós obduráreis
eles obduraram
Futuro do Presente
eu obdurarei
tu obdurarás
ele obdurará
nós obduraremos
vós obdurareis
eles obdurarão
Futuro do Pretérito
eu obduraria
tu obdurarias
ele obduraria
nós obduraríamos
vós obduraríeis
eles obdurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obdure
que tu obdures
que ele obdure
que nós obduremos
que vós obdureis
que eles obdurem
Pretérito imperfeito
se eu obdurasse
se tu obdurasses
se ele obdurasse
se nós obdurássemos
se vós obdurásseis
se eles obdurassem
Futuro
quando eu obdurar
quando tu obdurares
quando ele obdurar
quando nós obdurarmos
quando vós obdurardes
quando eles obdurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obdura tu
obdure ele
obduremosnós
obduraivós
obduremeles
Negativo
não obdures tu
não obdure ele
não obduremos nós
não obdureis vós
não obdurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obdurar eu
obdurares tu
obdurar ele
obdurarmos nós
obdurardes vós
obdurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obdurar
Gerúndio
obdurando
Particípio
obdurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBDURARと韻を踏むポルトガル語の単語


adurar
a·du·rar
amadurar
a·ma·du·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
dedurar
de·du·rar
dependurar
de·pen·du·rar
desemoldurar
de·se·mol·du·rar
desengordurar
de·sen·gor·du·rar
despendurar
des·pen·du·rar
durar
du·rar
emoldurar
e·mol·du·rar
endurar
en·du·rar
engordurar
en·gor·du·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
moldurar
mol·du·rar
pendurar
pen·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar

OBDURARのように始まるポルトガル語の単語

obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio

OBDURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar
assegurar
clausurar
conjurar
depurar
dourar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
mensurar
murar
murmurar
reestruturar
restaurar
saturar
segurar
triturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobdurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBDURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obdurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obdurarのポルトガル語での同義語

«obdurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBDURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobdurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obdurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obdurar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obdurate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obdurar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obdurar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obdurar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obdurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obdurar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obdurar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obdurar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obdurar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obdurar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obdurar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obdurar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obdurar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obdurar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obdurar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obdurar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obdurar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obduraj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obdurar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obdurar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obdurar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obdurar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obdurar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obdurar
5百万人のスピーカー

obdurarの使用傾向

傾向

用語«OBDURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«obdurar»の使用頻度を示しています。
obdurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obdurarに関するニュースでの使用例

例え

«OBDURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobdurarの使いかたを見つけましょう。obdurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBDUCTO, adj. Poet. Obstruido, tapado; oculto, escondido. (Do lat. obductu). OBDURAÇAO, s. /. Acçào ou efeito de obdurar; endurecimento, ríjeza, dureza. • Fig. Obstinaçào, obce- caçào, renitencia, pertinacia: «A perversidade, meu amigo, ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar 50 obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer  ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Similhante a Pharaó elle não .temia a vara de Moysés; e todas as pragas do Egyth não fariam mais que obdurar o seu torpe coração. Apesar disso grande parte dos Portu-guezes o-adoravam! Tanto .póde a cegueira religiosa -e politica , que ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
5
Vesperal
Eu não quero obdurar meu coração, Não quero endurecer meu peito, Não quero ser de aço, de ouro, de diamante, Não quero ser de ferro Ou de cimento armado, Mas de carne, Carne mole, Todo sensível, Todo vibrações Para sentir o irmão ...
João Batista Camillotto
6
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
2xAagá1n~-, vfloç, S. l'. hardness, obdurar-y, harshness. ïxìnäo'reáxnìwç, or, iltlj. Silly-llt'i'ked, 0b' situate. хдмдафихщ о', adj. hard hearted. ïyjngdm, See axÀneaim. ïnnewaàñ 0E, s. m. hardening. Enigma“, al“, s. n. cruelty. felly. Banfi.
Isaak Lowndes, 1837
7
The Knowledg[e] of Christ Jesus: Or The Seventh Book of ...
4 sion or foresight of that excecation and obdurar " condTemple, ashe had of the former made by Qf' the returne os Indab from the xBabylonish 1 Captivity Esscia ( as appearesffrOm the '6. chap- _ ,ss distinct' as the Prophet [army had, when he ...
Thomas Jackson, 1634
8
Cicero: Epistulae Ad Familiares: Volume 2, 47-43 BC:
Ep. 25a CI = MGR] a, 4 obduruerunt R: obduerunt M: obdurar- G possem O: -se Lambinus, et remoto: si possem Madvig 6 quaeso deest Rost: quas (a ex o, ut vid ., M1) idest M: quasi est GR coniunctioni Cratander: -nis O 7 una? (possumus.) ...
D. R. Shackleton-Bailey, Marcus Tullius Cicero, 2004
9
Petri Longobardi, in omnes D. Pauli apost. epistolas ...
Obdurar ením remporaliter non ab çrernoReprobario vero alia ab D eererno,al1'a remporaliteLQgae aurem remporalirer est,idcm est quod obdurario scilicer de scstÍQQax aurem ab a:rerno est,hoc est quod deus praefcir aliquem damnandum,  ...
Pierre Lombard, 1535
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perinittiram os iadoí que u priueeza Isabel, cujo coração amora vel o travor dos desíouuuios não conseguira, obdurar, tivesse ainda o ineííavel jubilo de sentir nesse serôdio gesto iiu reparação a aute-aurora ú;i justiça póstuma eu: que u ...

参照
« EDUCALINGO. Obdurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obdurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z