アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assuxar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSUXARの発音

as · su · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSUXARと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

ASSUXARのように始まるポルトガル語の単語

assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar
assuntar
assuntivo
assuntível
assunto
assurgente
assurgir
assuso
assustação
assustadiço
assustado
assustador
assustar
assustoso
assutilar
astacicultura

ASSUXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassuxarの類義語と反意語

同義語

«assuxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSUXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assuxarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassuxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assuxar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assuxar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asustado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To handle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assuxar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assuxar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assuxar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assuxar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assuxar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assuxar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assuxar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assuxar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assuxar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처리 할
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assuxar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assuxar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assuxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assuxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assuxar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assuxar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assuxar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assuxar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assuxar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assuxar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assuxar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assuxar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assuxar
5百万人のスピーカー

assuxarの使用傾向

傾向

用語«ASSUXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«assuxar»の使用頻度を示しています。
assuxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assuxar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assuxarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSUXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassuxarの使いかたを見つけましょう。assuxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. alg. Sufocado, asfixiado, pelo calor principalmente. ASSUVACAR, v. i. Proo . alg. O mesmo que sufocar, a befar. ASSUXAR, v. t. Ant. Afrouxar, alargar: assuxar a corda. Ф Ant. Corrup. de sugar e chuchar: «Que éste nao na há-dc assuxar ...
2
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
(Andr.} Como ella he prazenteira , & risonha , pro- meteuos eu que he a rapariga d'arte , Sc para hum seito , que me matem se ella não zomba do gamenho , mas eu toda via me deuo por oje despedir , que este não na ha de assuxar tam ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A's surtias , adv. em silencio. AssnAdd¡ssimo i a , sup. de as- sustado. Assustado , a , p. p. de assus- tar. Assustador , s. m. que cauza susto. A ssustar . v. a. dar ou cauzar susto „ se , uzado. Assulilar , v. a. ( ant. ) subri- lizar. Assuxar , v. a. { ant. )  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assustador*, m.Aquellequeassusta. Adj. Que assusta. *Assustar*, v. t. Causar susto a; intimidar. *Assustoso*, adj.Quecausa susto; que faz medo. * *Assutilar*, v.t.Des. Tornar subtil, subtilizar. (Por assubtilar) * *Assuxar*, v.t.O mesmo quesuxar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSUM1R, arrogar, atiriboir-se, tomar. ASSUMPTIVEL, odmissivel, valido , valio- o, legitimo. ASSUMPTO, argnmeoto , materia, soieito, tbema — objecto, motivo, proposito. ASSUSTAH , amedrootar , atemorizar, iotimidar. ASSUXAR , afomxar ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Assuxar , v, a. lâcher Asta ou Hasta, s. f. pique, lance Astea ou Hastea , s, f Hampe , tige Asterisco , s. m. astérisque [chieot Astilha , s. f. copeau , Astilhaço, s. m. éclat Aslranç;i, s. f. astrance Çplante) Astras, s. m. pl. prospérité, heur Ast r po ...
‎1812
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Assumptivel , admissível , válido, valioso, legitimo. Assumpto, argumento, matéria, sujeito, thema— objecto, motivo, propósito. Assustar , amedrontar, atemorizar, intimidar. Assuxar, afrouxar, alargar. Astrea, a justiça. Astrólogo, astrónomo.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Portugal tocara o zénite de angústia. Sem rebuços o proclama do alto do púlpito em notável sermão o Padre Manuel Escovar, na Capella dei Rey em Lisboa, em 21 de Dezembro de 1637, dia do Apóstolo S. Thomê. Sem assuxar, porque não ...
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Assustar, v. a., kudzidzinmsa; kugopsa; kunyanyitsa; kukanganisa ; kusindji- rira: — v. r., kugopa; kudzidzimuka. Assutilar, v. a., kuletepesa ; kuchendjera nakurewa. Assuxar, v. a., kureresa; kut'ent'empsa; (fig.) kusiya; kusaya; kureka. Astear ...
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... chuchar aduchar luxar puxar empuxar repuxar ~ sobrepuxar agarruchar suxar assuxar encartuxar desencartuxar estuchar portuchar UCBAB lucrar тiмn DESRUGAR аjudar desajudar saludar :«\\-ellud:u- mudar demudar permudar remudar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

参照
« EDUCALINGO. Assuxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assuxar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z