アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empurra-empurra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPURRA-EMPURRAの発音

empurra-empurra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPURRA-EMPURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPURRA-EMPURRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandurra
ban·dur·ra
burra
burra
caturra
ca·tur·ra
churra
chur·ra
empurra
em·pur·ra
escurra
es·cur·ra
hurra
hur·ra
machurra
ma·chur·ra
murra
mur·ra
panturra
pan·tur·ra
saburra
sa·bur·ra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
turra
tur·ra

EMPURRA-EMPURRAのように始まるポルトガル語の単語

empulmonização
empunhadura
empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxar

EMPURRA-EMPURRAのように終わるポルトガル語の単語

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
barra
bezerra
birra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるempurra-empurraの類義語と反意語

同義語

«empurra-empurra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPURRA-EMPURRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empurra-empurraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempurra-empurraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empurra-empurra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empuje-empuje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Push-push
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

shoving
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدافع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пихание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empurra-empurra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলাঠেলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bousculades
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shoving
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gedrängel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押し合います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shoving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shoving
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürten
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spintoni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

popychanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піханія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shoving
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestamp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knuffande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shoving
5百万人のスピーカー

empurra-empurraの使用傾向

傾向

用語«EMPURRA-EMPURRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«empurra-empurra»の使用頻度を示しています。
empurra-empurraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empurra-empurra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empurra-empurraに関するニュースでの使用例

例え

«EMPURRA-EMPURRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempurra-empurraの使いかたを見つけましょう。empurra-empurraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pearl Jam
Empurra-empurra. na. Polônia. Em show realizado na Polônia, em 1o de julho de 2010, durante o Heineken Open'er Festival, na cidade de Gdinya, Eddie interrompeu a apresentação, que ainda estava na sexta música do setlist, antes que ...
CAMILLA BAZZONI DE MEDEIROS
2
Filhos do Fim do Mundo
... e também escolhido como principal peça de logística para abastecer a região. A situação se complicava cada vez mais. O. empurra-empurra. começou. Três pessoas morreram pisoteadas antes que a unidade médica pudesse chegar ...
FÁBIO M. BARRETO, 2013
3
O herói devolvido
Vale a mesma coisa para o empurra-empurra no Ibirapuera. Ou para o prédio do Masp, na Paulista. Ótimo. Acontece que, depois de cento e cinquenta anos, eu tive a mesma idéia de Dostoiévski. Só que ele teve saco de escrever os diálogos  ...
Marcelo Mirisola, 2000
4
Apocalipse zumbi
As pessoas, apesar de verem o que ocorria, também estavam nervosas e, no empurra-empurra, empurravam de volta, criando uma maré, que tomou a multidão de assalto e os transformou em um amontoado daqueles bonecos plásticos ...
ALEXANDRE CALLARI
5
A Violência Na Escola
Percebe-se que, muitas vezes, na prática cotidiana, há um jogo de empurra- empurra de responsabilidades. Da Escola para os pais, dos pais para a Escola; do cidadão para o Governo; do Governo para o cidadão; do jogador para o técnico, ...
6
Memórias
... já bastante precária, piorou mais ainda; até parecia que éramos culpados do putsch integralista. Ainda assim, esperamos alguns meses e, como não melhorasse a nossa situação, começamos novamente o jogo do empurra- empurra contra ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Trabalhando com O Corpo Onirico
empurra-empurra. De repente, ela fica muito forte, depois recua. Eu a desafio novamente.) A: Aqui vou eu! (empurro contra ela) Vou invadir sua propriedade. ( L. grita quando empurra de volta.) Bom, muito bem. Desta vez, tente falar alguma  ...
ARNOLD MINDELL
8
Placar Magazine
Se a avaliação de João Batista é corre- ta, a questão Zico vai se transformando, no Flamengo, num inconsequente jogo de empurra-empurra. De um lado, Márcio Braga não se sente muito responsável pelo problema porque, antes de a  ...
9
Energia E Carater - 2
... fáseia em torno do tibialis anterior 3. trabalho de parto contrações pressionam, empurra empurra para fora e usa toda sua força ligamentos dos tendões dos extensores; calcanhares, sacro, pescoço e junção das fáseias nos ombros 4. parto ...
RUBENS KIGNEL
10
Por todos os cantos
Por algum esbarrão na rua, fica faltando um pedido de desculpas, como manda a boa educação. Alguns esboçam um rápido e seco sorriso, e só. Nos elevadores e metros, os mais velhos sofrem com o empurra- empurra, na disputa de quem ...
Celia & Celma, 2003

用語«EMPURRA-EMPURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempurra-empurraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O jogo de empurra-empurra na administração pública
Não só os países europeus utilizam-se da prática do “jogo do empurra-empurra” em relação ao refugiados da Síria (folha de S. Paulo, 21.10.2015). «O Progresso - Dourados, 10月 15»
2
Pré-embarque nos terminais reduz em até 11 minutos entrada no …
Além de ganhar tempo, passageiros comemoram o fim da confusão e do empurra-empurra que eram característicos na hora do embarque. "Antes, aqui era um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Planta de amônia e gasoduto viram um jogo de empurra-empurra
Planta de amônia e gasoduto viram um jogo de empurra-empurra entre os governos. 17/09/2015. Enerson Cleiton. O governador de Minas, Fernando Pimentel, ... «Jornal de Uberaba, 9月 15»
4
Empurra-empurra marca protesto em frente à AL. Servidores …
Os ânimos exaltados motivaram um empurra-empurra entre servidores e seguranças, que só foi contornado quando outros manifestantes decidiram separar ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Torcedores do Atlético-MG iniciam empurra-empurra nas …
Durante o jogo entre Atlético-MG x Figueirense na Arena Independência, em Belo Horizonte, pela partida de ida das oitavas de final da Copa do Brasil, ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Empurra-empurra e ofensas marcam votação de texto que restringe …
Apíos muito bate-boca e empurra-empurra entre os deputados durante a votação da proposta altera as regras para concessão de pensão por morte e ... «R7, 5月 15»
7
Votação de MP do ajuste fiscal que altera as regras da pensão por …
Sob protestos, que incluíram cantoria e bundalelê, e empurra-empurra, a Câmara dos Deputados aprovou o texto-base da medida provisória do ajuste fiscal ... «Brasil Post, 5月 15»
8
Confusão e empurra-empurra na bilheteria do Sport
A abertura da venda de ingressos à torcida do Sport para o jogo contra o Fortaleza,pela Copa do Nordeste, foi marcada por confusão entre torcedores na ... «NE10, 3月 15»
9
Manifestação em baile de gala de carnaval causa empurra-empurra
Uma manifestação de taxistas tomou conta da frente do hotel Unique, em São Paulo, onde acontecia o baile de gala de carnaval da revista "Vogue", com ... «Carnaval iG, 2月 15»
10
Corte de energia afeta Linha 4 do metrô e bairros de SP; veja relatos
Passageiros do metrô em São Paulo relataram confusão e empurra-empurra após o fechamento de duas estações da Linha 4-Amarela por causa da falta de ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empurra-Empurra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empurra-empurra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z