アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entroixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTROIXARの発音

en · troi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTROIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entroixo
tu entroixas
ele entroixa
nós entroixamos
vós entroixais
eles entroixam
Pretérito imperfeito
eu entroixava
tu entroixavas
ele entroixava
nós entroixávamos
vós entroixáveis
eles entroixavam
Pretérito perfeito
eu entroixei
tu entroixaste
ele entroixou
nós entroixamos
vós entroixastes
eles entroixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entroixara
tu entroixaras
ele entroixara
nós entroixáramos
vós entroixáreis
eles entroixaram
Futuro do Presente
eu entroixarei
tu entroixarás
ele entroixará
nós entroixaremos
vós entroixareis
eles entroixarão
Futuro do Pretérito
eu entroixaria
tu entroixarias
ele entroixaria
nós entroixaríamos
vós entroixaríeis
eles entroixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entroixe
que tu entroixes
que ele entroixe
que nós entroixemos
que vós entroixeis
que eles entroixem
Pretérito imperfeito
se eu entroixasse
se tu entroixasses
se ele entroixasse
se nós entroixássemos
se vós entroixásseis
se eles entroixassem
Futuro
quando eu entroixar
quando tu entroixares
quando ele entroixar
quando nós entroixarmos
quando vós entroixardes
quando eles entroixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entroixa tu
entroixe ele
entroixemosnós
entroixaivós
entroixemeles
Negativo
não entroixes tu
não entroixe ele
não entroixemos nós
não entroixeis vós
não entroixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entroixar eu
entroixares tu
entroixar ele
entroixarmos nós
entroixardes vós
entroixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entroixar
Gerúndio
entroixando
Particípio
entroixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTROIXARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
amoixar
a·moi·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
desentroixar
de·sen·troi·xar
eixar
ei·xar
encaixar
en·cai·xar
fixar
fi·xar
froixar
froi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
releixar
re·lei·xar

ENTROIXARのように始まるポルトガル語の単語

entroido
entroixado
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar

ENTROIXARのように終わるポルトガル語の単語

aprefixar
debaixar
desafixar
deseixar
desenfaixar
desenfeixar
desleixar
desqueixar
elixar
enfaixar
enfeixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentroixarの類義語と反意語

同義語

«entroixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entroixarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentroixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entroixar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entroixar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el mar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stamp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entroixar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entroixar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entroixar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entroixar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À timbrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entroixar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entroixar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entroixar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entroixar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entroixar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đóng dấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entroixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entroixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entroixar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entroixar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entroixar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб штампувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entroixar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entroixar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entroixar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att stämpla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entroixar
5百万人のスピーカー

entroixarの使用傾向

傾向

用語«ENTROIXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«entroixar»の使用頻度を示しています。
entroixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entroixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entroixarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentroixarの使いかたを見つけましょう。entroixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chaveco liberal
O outro crime que Vm. lhe imputa, de transtornar o commercio Inglez, e fazer entroixar o fatto aos mercadores Inglezes para abandonarem o Brasil por se achar sem vintem, bem longe de merecer imputação, ê sua maior apologia ; oxalá que ...
2
A queda d'um anjo: romance
Principiou, desdelogo, o morgado eleitoa refrescar a memoria comas suas leituras de historia gregae romana; era isto entroixar sciencia e enfreixar flores parao parlamento.Depois, releua legislação dos bons temposde Portugal, afim de ...
Camilo Castelo Branco, 1948
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunir; entroixar. * *Enfelpado*, adj. Prov.alg. Envolvido em desordem. (De felpa ?) * *Enfelpar*, v. t. Revestir de felpa. Tornar felpudo. *Enfeltrar*, v. t. Converter em feltro. Cobrir de feltro. *Enfelujar*, v.t.Sujarcom felugem; mascarrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O virar das casacas, ou, Carta de Manoel Henriques Sanhudo a ...
Em fim , adeos , Senhor Mestre : cnide- me de veras no meu casaco; porque eu já não cuido senão em entroixar E assim se dsspedio de mim , triste , e assustado. Em verdade causa-me pena- a sorte deste Doutor ; porque gostava muito dos ...
Simplicio Simpliciter Simplex, Manuel Pina da Cunha, 1824
5
Mysterios de Fafe: romance social
Vae entroixar o que tens, que d'áqui a pouco saes para tua casa acompanhada pelo mordomo. As lagirmas assaltaram os olhos da rapariga, que soluçava. - ^ Nãd quero bulha!— aíalhdu a fidalga.— Anda-hie d*tffeèsh e Mysterios de Fafe.
Camilo Castelo Branco, 1920
6
O Libro dos animais
Chegado o primeiro alarme do inverno, nao precisa de entroixar; escuteiro vai descendo para o Algarve e abala para África numa saudade silenciosa destas terras onde täo deliciosamente viveu sem enviperar os homens que, por seu turno, ...
João Maia, 1982
7
Era duma vez ...: (Histórias da minha aldeia contadas no ...
Já não tem nada mais a recear, tudo legal » Zeferino não quis, não pôde ler mais nada. Saltou, dançou, cantou ' numa alegria estouvada, infantil. Foi logo entroixar as coisas no saco de viagem, liquidou as ERA DUMA VEZ. 153.
Silva Gay, 1959
8
Obra seleta
... com que perorara em pró da eleição de Calisto! Fragilidade humana! Principiou, desde logo, o morgado eleito a refrescar a memória com as suas leituras de história grega e romana. Era isto entroixar ciência e enfeixar flores para o ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
9
Trabalhos forc̃ados
O Adelaide virou rapidamente, numa manobra habil, os negros laoçaram-se á faina de armar o panno, e numa soberba arremettida, enfiámos pelo porto dentro . Desci de um pulo á camara a entroixar os meus trapos e quando concluia o ...
João Chagas, 1900
10
A Epistolografia em Portugal
Aquilo é rebate de entroixar eu a minha papelada e desempeçar a estrada à nova geração» (5/p. 211). Nem tudo, porem, são discrepâncias naquele diálogo de que, felizmente, podemos ouvir as duas vozes. Temperamentos e génios ...
Andrée Crabbé Rocha, 1965

参照
« EDUCALINGO. Entroixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entroixar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z