«ENCAPUCHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encapucharの使いかたを見つけましょう。
encapucharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar
encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar
encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar encaracolar
encarapuçar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapeta) *Encapoeirar*,v.t.Pôrem capoeira. *Encapotar*, v.t.Encapar.
Esconder. * Disfarçar. V. p. e i. Anuvearse: océuencapotouse. (De capote) *
Encapricharse*, v. p. Encherse de brio, do capricho. * *Encapuchar*,v.t.Vestir
com capucha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
encapuchado, da a. covered with a hood; encapuchar t. to cover with a hood. [en-
+ capucha.] encapullado, da a. enclosed as a flower in a bud. [en- + capullo.]
encapuzar t. to cover with a cowl. [en- + capuz.] encarado, da a. favored; (bien o ...
4
The Will to Heal: Psychological Recovery in the Novels of ...
Similarly the relationship between Rita and her mother is formed by these same
fears, but also by a complicity to bond in a mutual silence. Rather than demand
that her mother speak, Rita permits her mother to encapuchar (put the hood on) ...
Felicia Lynne Fahey, 2007
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Encapuchar, v. a. To cover anything with a hood, [hood or cowl. Encapuzádo, da.
c. Covered with a Encapaza, v.a. To cover with a long gown. ÍAun, Encara, ad.
Yet, even, withal. V. Encarado, da. a. Faced. Bien ó mal encarado, Well or ill-
faced ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Encapotamiento, m. frown. Encapotar, га. to cover with a cloak. Encapoiárse, vre/,
to lower; be clouded. Encapricbamiento, tm. whim ; capriciousness. .
Encapricharse, vref. to be whimsical, obstinate. Encapuchar, va. to cover with a
hood, cowl.
7
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar encanar(se) cantar encandilar cantar encanecer conocer encanijar
cantar encantar cantar encanutar cantar encanonar cantar encapotar cantar
encaprichar(se) cantar encapsular cantar encapuchar cantar encaramar cantar
encarar ...
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To lower, to gloom, to look sullen. Encaprichamifciito, tm. Headstrongness.
Encapricharse, vr. To indulge in whims and fanciful desires, to become obstinate
or stubborn. Encapuchar, va. To cover any thing with a hood. Eucapuz&do, da, a.
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Encapotamiento, m. frown. Encapotar, м, to cover with a cloak. Encapoiárse, vref.
to lower; be clouded. Encaprichamiénto, em. w him ; capririousness.
Encapricharse, vref. to be whimsical, obstinate. EncapuchAr, га. to cover with a
hood, cowl.
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To wind thread apon quills. To fasten with tacks to the last. Embrochado , a , a.
Embroidered with gold or silver. Embritla,st. Fraud, snare. IT Encapuchar, \аЛо
cover any tiling with a hood. [hood. Eucopuzâdo.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
用語«ENCAPUCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encapucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Uruguay empieza a inquietar
Porque de alguna manera parece cierto que el objetivo de Vázquez es “encapuchar” a la justicia. Pero ocurre que, en democracia, hacer eso no es fácil. «La Nueva Provincia, 10月 15»
Uruguay comienza a preocupar
Porque de alguna manera parece cierto que el objetivo de Vázquez es "encapuchar" a la Justicia. Pero ocurre que, en democracia, hacer eso no es fácil, ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
Vera: presos por causas de drogas piden igualdad a la Justicia
El encapuchar o esposar al presunto implicado antes de la obtención de las supuestas pruebas. El ingreso de los testigos con hasta 15 minutos después que el ... «Radio Amanecer, 11月 14»
Encapuchados permiten paso libre en casetas hacia el DF
ya estoy juntando un grupo de pringabas!, drogadictos, alcohólicos, huevones! Los voy a encapuchar pa darles en la madre a los q trabajan, el gobierno? «Excélsior, 11月 14»
La Policía cordobesa fue denunciada por casos de gatillo fácil, por …
Las denuncias contra agentes de la fuerza fueron registradas durante el último mes. También se incluyó agresiones a discapacitados y esposar y encapuchar a ... «Télam, 6月 14»
VENEZUELA: "Te amo mamá, perdóname", escribió Clider Martínez …
"Mamá quiero que sepas que me agarraron y no estaba haciendo nada, mamá estaba en la marcha pacífica y al finalizar muchos se comenzaron a encapuchar ... «EntornoInteligente, 5月 14»
Los problemas de Ceuta: inseguridad ciudadana, el desempleo …
... o simplemente utilizar un problema menor para encapuchar los grandes que hay en nuestra ciudad: Inseguridad Ciudadana, tráfico de drogas y desempleo. «El Faro Digital, 5月 14»
El Consejo de Europa denuncia malos tratos en cárceles, CIE y …
... insta a España a establecer un "código de conducta" para los interrogatorios en el que "se debería prohibir expresamente vendar los ojos o encapuchar a las ... «Rebelión, 5月 13»
Europa pide a España que elimine los maltratos policiales en …
El informe pide que se prohíba vendar los ojos o encapuchar a los detenidos, incluso en los interrogatorios. Los miembros de la delegación encontraron palos y ... «Publico.es, 4月 13»
Juan Carlos Tizziani
"Después me volvieron a encapuchar. Me llevan a un lugar cercano, donde había agua en el piso. Y ahí me picanearon en la vagina, en los pechos, en las ... «Página 12, 3月 13»
