アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encavalitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAVALITARの発音

en · ca · va · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVALITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCAVALITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encavalito
tu encavalitas
ele encavalita
nós encavalitamos
vós encavalitais
eles encavalitam
Pretérito imperfeito
eu encavalitava
tu encavalitavas
ele encavalitava
nós encavalitávamos
vós encavalitáveis
eles encavalitavam
Pretérito perfeito
eu encavalitei
tu encavalitaste
ele encavalitou
nós encavalitamos
vós encavalitastes
eles encavalitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encavalitara
tu encavalitaras
ele encavalitara
nós encavalitáramos
vós encavalitáreis
eles encavalitaram
Futuro do Presente
eu encavalitarei
tu encavalitarás
ele encavalitará
nós encavalitaremos
vós encavalitareis
eles encavalitarão
Futuro do Pretérito
eu encavalitaria
tu encavalitarias
ele encavalitaria
nós encavalitaríamos
vós encavalitaríeis
eles encavalitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encavalite
que tu encavalites
que ele encavalite
que nós encavalitemos
que vós encavaliteis
que eles encavalitem
Pretérito imperfeito
se eu encavalitasse
se tu encavalitasses
se ele encavalitasse
se nós encavalitássemos
se vós encavalitásseis
se eles encavalitassem
Futuro
quando eu encavalitar
quando tu encavalitares
quando ele encavalitar
quando nós encavalitarmos
quando vós encavalitardes
quando eles encavalitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encavalita tu
encavalite ele
encavalitemosnós
encavalitaivós
encavalitemeles
Negativo
não encavalites tu
não encavalite ele
não encavalitemos nós
não encavaliteis vós
não encavalitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encavalitar eu
encavalitares tu
encavalitar ele
encavalitarmos nós
encavalitardes vós
encavalitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encavalitar
Gerúndio
encavalitando
Particípio
encavalitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAVALITARと韻を踏むポルトガル語の単語


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
conflitar
con·fli·tar
debilitar
de·bi·li·tar
desabilitar
de·sa·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
nobilitar
no·bi·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar
volitar
vo·li·tar

ENCAVALITARのように始まるポルトガル語の単語

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo

ENCAVALITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
palitar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencavalitarの類義語と反意語

同義語

«encavalitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAVALITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encavalitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencavalitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encavalitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encavalitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encajonamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To encourage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encavalitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encavalitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encavalitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encavalitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encavalitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encavalitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encavalitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encavalitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encavalitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encavalitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encavalitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encavalitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encavalitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encavalitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encavalitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encavalitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encavalitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encavalitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encavalitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encavalitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encavalitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encavalitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encavalitar
5百万人のスピーカー

encavalitarの使用傾向

傾向

用語«ENCAVALITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«encavalitar»の使用頻度を示しています。
encavalitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encavalitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encavalitarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAVALITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencavalitarの使いかたを見つけましょう。encavalitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como outro qualquer
Tu também tens um medo das constipações! Anda lá, avô, deixa-nos ir. Espera pela reacção, mas o avô salta em andamento desta conversa em carrossel. — Estamos conversados — diz, e volta a encavalitar os óculos de meia-lua na ponta ...
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro, 2001
2
Se Acordar Antes de Morrer
... comboiosubterrâneo contra comboio subterrâneo, plataforma móvel contra plataforma rival, num constante e absurdo encavalitar, que ao longo dos anos se derramou paraa própria autoestradae queagora dificulta a passagem atodos os  ...
JOÃO BARREIROS, 2012
3
Lueji, o nascimento de um império
Não ia adiantar muito,embreve este ia estartambém esgotado.Se aviagem demorassemuito, Chinyama teria dese sujeitar ao vexamede se encavalitar aosombros dos guerreiros, homens que não estavam treinados a transportar suavemente ...
PEPETELA, 2012
4
Escravos da Paixão
Tinhapassado umaagradável hora com Miss Trixie, que entretanto recolhera aosseus aposentos para dormir umasesta. Aproveitara aausência prolongadade Peter para seenroscar numa cadeira juntoà lareira, encavalitar osóculos no nariz  ...
KATE PEARCE, 2012
5
Gente feliz com lágrimas
Tenho-os assim, tortos e de tamanho irregular, porque começaram um dia a encavalitar-se, montados ao comprido ou de atravessado uns nos outros. Papá servia-se dum barbante, do alicate dos pregos, das próprias unhas, fortes como  ...
João de Melo, 2010
6
A Casa Quieta
... me parecer um balão de olhos azuisque um qualquercordel mantém amarrado à mesa, ou teríamosde nos encavalitar paraofazer baixardo tecto. Para mais, estou perfeitamente à vontade,já confessei que afinal gosto das tuas irmãs e dos  ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
7
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
... então você pode tentar encavalitar-se nas costas (Ver Figura 11). Se o animal não se mexer dessa posição pode ter a certeza que está no cio. As fêmeas que estão no cio pel não a primeira vez, não devem ser cruzadas imediatamente.
Dick Muys, Geert Westenbrink
8
Cultura: revista de história e teoria das ideias
E isto porque, com falta de espaço na mancha gráfica, o ilustrador (aqui identificado com assinatura de dificil percepção), optou por encavalitar os alunos , dando quase o efeito de uma fotomontagem. As crianças aparecem, como Novo ano ...
9
Alexandre e as deusas: contos
... encavalitar-se na testa. — Manei, vem cá. Senta-te aqui! — Chamou a mãe. — Porque choras? Pára de chorar. Conta-me tudo. — ...! — A gatinha nova, perdeste-a? — ...! — Pensas na 98 LEONILDE LEAL.
Leonilde Leal, 1992
10
O teu marido troca-te por ela
Apressadamente, retirando o lenço da algibeira e os óculos do nariz, esfregou, com vigor, as lentes brilhantes e depois de os encavalitar novamente, fungou com severidade: — Já vejo que o sr. é um jovem revolucionário, sem princípios,  ...
Maurício Soares, 1957

用語«ENCAVALITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencavalitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cascais. Entre o postal ilustrado e o lado B
As casas deixam de se encavalitar umas nas outras e a altura das mesmas cai a pique. Muitas têm a forma dos castelos de um romance. Todavia, as diferenças ... «Renascença, 9月 15»
2
Marcelo Rebelo de Sousa: "Já perguntei aos filhos e netos o que …
Com as legislativas a encavalitar as primárias, então era um pandemónio pior do que a existência de candidaturas presidenciais e campanhas presidenciais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
Alive: o risco da discrição dos Alt-J
Enquanto alguns preservativos em balão voavam pelo ar da arena, o fecho fez-se ao som de 'Breezelocks', a encavalitar no alto muitas miúdas. A fornada do ... «Cotonete, 7月 15»
4
PolíticaAvanço de Rio? "A oeste nada de novo", ironiza Marcelo
Para Marcelo ficou claro que PSD e CDS não querem "encavalitar as duas eleições [legislativas e presidenciais]" e que tencionam mesmo "esperar pelo leque ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
5
Dar tempo ao tempo
É pois singular que num ano de efemérides e de luz nos procuremos encavalitar na teoria da relatividade, demolidora como ela é do comum tempo. A própria ... «Público.pt, 3月 15»
6
Costa quer eleições antecipadas, Passos Coelho recusa
Ferro Rodrigues alegou que será importante "não encavalitar" as eleições legislativas nas presidenciais, estas últimas previstas para o início de 2016. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 14»
7
PS de Costa prefere enfrentar Passos em legislativas antes do verão
Isto para “não encavalitar” este processo com as presidenciais, que terão lugar no início do ano seguinte. Mas também para ajudar à preparação do Orçamento ... «RTP, 10月 14»
8
Fotografia 2.0. Verdades ou mentiras?
Podem usar cadeiras brancas de plástico, uma ou outra vez um sofá, ou encavalitar-se nos rails da estrada. Têm pouca roupa no corpo e, na maioria, estão ... «Público.pt, 6月 14»
9
Bombonera: William Carvalho, sem deixar rasto
Felizes os que conseguem influenciar o jogo tão de trás. De encavalitar a equipa aos seus ombros, equilibrá-la, e atirá-la com força para a frente. Sem falar. «TVI24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encavalitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encavalitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z