アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encavernado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAVERNADOの発音

en · ca · ver · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCAVERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

ENCAVERNADOのように始まるポルトガル語の単語

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernar
encavilhar
encavo

ENCAVERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
empernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencavernadoの類義語と反意語

同義語

«encavernado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAVERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encavernadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencavernadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encavernado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encavernado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encapsulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tunnelled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encavernado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encavernado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encavernado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encavernado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encavernado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encavernado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encavernado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encavernado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encavernado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encavernado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encavernado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encavernado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encavernado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encavernado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encavernado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encavernado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encavernado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encavernado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encavernado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encavernado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encavernado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encavernado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encavernado
5百万人のスピーカー

encavernadoの使用傾向

傾向

用語«ENCAVERNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«encavernado»の使用頻度を示しています。
encavernadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encavernado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encavernadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAVERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencavernadoの使いかたを見つけましょう。encavernadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... vinha ao encontro, pelas três grandes portas de vidro, como negra maré sob um céu subitamente encavernado, toda a multidão dos convivas, lenta lentamente, com um passo melodramático de tenebrosa conjura, a princípio não entendem ...
Alfredo Bosi, 2003
2
Memorias do carcere
Cuidava elle tambem que um preso, encavernado em antros tão sinistros, devia de estar de cócaras a tiritar a um cantinho da sua caverna, com os esgazeados olhos cravados no firmamento, pedindo, como Pellisson, ás aranhas o favor de ...
Camillo Castello Branco, 1864
3
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
... que se abrem a meio no sentido longitudinal, e mettem de permeio duas, ou tres taboas grossas, de o'”,33 0,'“38 e até o'”,44 de largura, fazendo um todo encavernado. Ás vezesl augmentam para cima tambem para ficarem mais alterosas.
A. Alves C?mara
4
Revista marítima brasileira
Devo accrescentar que temos na carreira da ilha do Vianna um vapor encavernado, esperando ha um anno que venham chapas para terminar a sua construcção. Por outro lado trabalhando sempre de accordo com o governo para o ...
5
O Dr. Rodrigues Alves: o seu governo, 1902-1906
Fez lançar ao mar, a 28 de setembro de 1905, o monitor Pernambuco que, em novembro de 1902, apenas estava encavernado, e adquiriu a couraça, o armamento e as machinas que lhe eram destinados. Comprou tre; rebocadores, sendo ...
‎1906
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
(Glossaire nautique). 4 Gomes Eannes de Azurara, Chronica do conde D. Pedro, no tom. tl dos Ineditos de Historia Portugueza, cap. xxxt, pag. 310. esquife de construcção barbara, encavernado de víme e forrado de Nos sncuLos xv E xvt 47 .
7
O bastardo: scenas da vida contemporânea
N'esta lucta escruciante a foi surprehender João Carlos, e ella teve ainda valor para lhe sorrir; mas atraiçoavam-n'a a lividez cadaverica nas faces cavadas e no olhar encavernado n'uma orla violacea, de um brilho que se ac- cendia na febre  ...
Júlio Lourenço Pinto, 1889
8
Mensagens presidenciaes
... de 19o2. apenas estava encavernado, e adquiriu a couraça, o armamento e as machinas que lhe eram destinados. Comprou tres rebocadores, sendo um para o Arsenal do Rio, um para a Capitania de Pernambuco e outro para a de ...
Brazil. President, 1912
9
Ocidente
Ouviu-se, unido ao pio das gaivotas, aquele gemido lamentoso de coisa viva, que soltam o encavernado e a mastreação, quando o vento de súbito enfuna as velas grandes, e o barco, propelido, larga. Na possante envergadura das velas ...
10
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
esquife de construcção barbara, encavernado de vime e forrado de cOirO, de que fallam Isidoro, Ugutio e Brompton.4 Com O devido respeito, e dada a carencia de citações em apoio da sua asserção, inclinO-me a crer que Jal foi menos ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892

用語«ENCAVERNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencavernadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personagens da Batalha dos Aflitos refazem os 71 segundos de …
Encavernado no minúsculo vestiário, Paulo Pelaipe não tem a visão do campo. Depois de consolar os transtornados jogadores excluídos do campo pelo árbitro ... «Zero Hora, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Encavernado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encavernado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z