アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOLARの発音

en · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encolo
tu encolas
ele encola
nós encolamos
vós encolais
eles encolam
Pretérito imperfeito
eu encolava
tu encolavas
ele encolava
nós encolávamos
vós encoláveis
eles encolavam
Pretérito perfeito
eu encolei
tu encolaste
ele encolou
nós encolamos
vós encolastes
eles encolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encolara
tu encolaras
ele encolara
nós encoláramos
vós encoláreis
eles encolaram
Futuro do Presente
eu encolarei
tu encolarás
ele encolará
nós encolaremos
vós encolareis
eles encolarão
Futuro do Pretérito
eu encolaria
tu encolarias
ele encolaria
nós encolaríamos
vós encolaríeis
eles encolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encole
que tu encoles
que ele encole
que nós encolemos
que vós encoleis
que eles encolem
Pretérito imperfeito
se eu encolasse
se tu encolasses
se ele encolasse
se nós encolássemos
se vós encolásseis
se eles encolassem
Futuro
quando eu encolar
quando tu encolares
quando ele encolar
quando nós encolarmos
quando vós encolardes
quando eles encolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encola tu
encole ele
encolemosnós
encolaivós
encolemeles
Negativo
não encoles tu
não encole ele
não encolemos nós
não encoleis vós
não encolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encolar eu
encolares tu
encolar ele
encolarmos nós
encolardes vós
encolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encolar
Gerúndio
encolando
Particípio
encolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


acolar
a·co·lar
agricolar
a·gri·co·lar
caracolar
ca·ra·co·lar
colar
co·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencaracolar
de·sen·ca·ra·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encaracolar
en·ca·ra·co·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
interescolar
in·te·res·co·lar
peixe-escolar
pei·xe·es·co·lar
percolar
per·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
pós-escolar
pós·es·co·lar
recolar
re·co·lar
sacolar
sa·co·lar
torcicolar
tor·ci·co·lar
tubicolar
tu·bi·co·lar

ENCOLARのように始まるポルトガル語の単語

encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar
encolado
encolamento
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhidamente
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite

ENCOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
controlar
equimolar
isolar
molar
multipolar
nucleolar
polar
rolar
solar
tolar
transcolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencolarの類義語と反意語

同義語

«encolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To glue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ENCOLAR
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encolar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encolar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encolar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encolar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encolar
5百万人のスピーカー

encolarの使用傾向

傾向

用語«ENCOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«encolar»の使用頻度を示しています。
encolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encolarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencolarの使いかたを見つけましょう。encolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de encolar. *Encolar*,^1v.t. Pôr cola em. Preparar, cobrindo com cola. * *Encolar*,^2 v.t.Trazerao colo (uma criança) Amimar. *Encoleirar*, v. t. Pôr coleira a. *Encolerizado*, adj.Cheio de cólera. Raivoso, furioso. (De encolerizar)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To glue, v. a. encolar, pegar com cola-To glue (metaph.), grudar, unir, ajunctar. Glued, adj. encolado, pegado com cola. Gluer, s. o que pega com cola. Gluing, s. a acçaõ de encolar, ou pegar com cola. Glnish, adj. pegadiço, viscoso, que se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Glúcine, ». (Quím. ) Glucina, una de las tierras primitivas. Glue, ». Cola, materia pegajosa hecha de 1аэ pieles de los animales ; liga, visco. To Glue, va. Encolar, pegar, ligar, unir. Glueboiler, ». El fabricante de cola. Glúer, ». El que encola.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
5
English and Spanish
Encolar, pegar, ligar, unir. Gi.Of.boii. er, ». Fabricante de cola, el qss) hace cola. Oi.úf.r, ». El que encola. Gi.üisii, a. Visco, pegajoso. To Glum, rn. Entristecerse, ser tétrico Gi. им, ». Aspereza de semblante. Glum, «. Tétrico, triste Glómmt, «.
Henry Neuman, 1850
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Gloz'er, ». adulador : lisonjero, -a, mf. Glo'ring, ». interpretación artificióse,/. Glu' cin, ». glucína,/. Glue, t. cóla ; liga,/. ; viseo, tn. Glue, va. encolar; ligar; unir. Glu'er, ». que en cóla, conglutina, mf. Glu'eyness, ». glutinosidad; viscoeídád, /. Glu'ish ...
Alfred Elwes, 1871
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
v. a. lifonjear ; it. interpretar. Sbaktjp, Gloxe, f. lifonja. GLOZED, adj. lifonjeado; it. interpretado. GLOZER, f. o lifonjeiro. GLOZING, f. a acção de lifonjear, ou interpretar. G L U GLUE, í. cola. 'j s Glue, v. a. encolar, pegar com cola. Toglut, ( metaph.) ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Tecnología de la madera y del mueble
Encolar en la junta abierta chapa igual. Recortar con el cortador de chapa la junta montada y si hace falta encolar y volver a prensar Humedecer las chapas onduladas y aplanarlas en la prensa antes de juntarlas colocando papeles. Aplicar ...
‎1996
9
Boletim da Prefeitura do Districto Federal [Rio de Janeiro]
AR Art. 4.c Ao inspector encolar incumbe: al fiscalizar с observancia das leis e regulamentos mtmlclpaes referentes á instru- cçâo publica, lias efcolas primarias diurnas e nocturnas e em quaesquer outros esta- beleeimentos ce etislno . b> ...
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1922
10
Ejercicios resueltos sobre "Programación y estructuras de ...
... encolar(c, x), d) = mezclaAux(crear(), c, encolar(d, x)) mezclaAux(encolar(c, x), crear(), d) = encolar(d, x)) mezclaAux(encolar(c, x), encolar(d, y), e) = mezclaAux( c, d, encolar(encolar(e, x), y)) mezclaAux(c, crear(), invierte(c) = invierteAux(c, ...
Sergio Luján Mora, Antonio Ferrández Rodríguez, Jesús Peral Cortés, 2014

用語«ENCOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Practicando para Navidad? Decora tus sillas con Poinsettias …
... decorativos en forma de cono, adornos navideños diversos opcionales, cinta y alambre decorativo, alicates y como mucho una herramienta para encolar. «Decoesfera, 10月 15»
2
Dos modos de editar poesía en el dosmil, y algunas preguntas
... imprimir los textos y encolar para obtener libros de factura variada vendibles a un precio muy bajo. Dice la leyenda que en ese momento de inicio apareció la ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Colmillos de terracota en Seattle
Ocurrió en 1889, cuando un trabajador de una tienda de muebles en First Avenue con Madison calentaba líquido de encolar con un poco de gasolina. «EL PAÍS, 10月 15»
4
Artesanía sobre ruedas
... hechas totalmente de madera -salvo mínimos detalles metálicos-, la más grande pesa 20 kilogramos, que utiliza cola de poliuretano para encolar los cuadros ... «leonoticias.com, 10月 15»
5
Decoraciones personalizadas con Orac Decor
... C342) permiten esconder los rieles, una solución decorativa y funcional que no precisa ningún sistema adicional, gracias a poderse encolar en dos puntos ... «TecnoHotel, 10月 15»
6
Tribunales.- Condenado a 12 años y medio el acusado de intentar …
... el procesado, de 20 años, acompañó a la mujer a su casa en la capital cordobesa, con motivo de "haber convenido días antes que le iba a encolar una sillas ... «20minutos.es, 10月 15»
7
Doce años por dejar al borde de la muerte a una mujer por un anillo
... en la casa de la mujer, los análisis hallaron su perfil genético en unos guantes que envolvían un bote de encolar encontrado en el domicilio de la víctima. «Diario Córdoba, 10月 15»
8
14th century Goryeo Buddhist painting discovered in Japan
By painting gwaneum's face with adhesive paste of golden powder and encolar, the painting is aimed at boosting glaring looks, while showcasing sense of ... «동아일보, 8月 15»
9
Cómo hacer una piscina con palets
Lo mejor es encolar la madera o utilizar algún tipo de cinta adhesiva. Piscina con palets. Para que el acabado sea perfecto, corta las tablas que sobresalgan en ... «La Opinión de Tenerife, 8月 15»
10
Cola de poliuretano resistente al agua y al calor
Además de esto, Festool ofrece ahora una forma de encolar cantos resistente al agua y al calor, para mobiliario del baño o la cocina, e incluso para uso en ... «Interempresas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z