アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOLADOの発音

en · co · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

ENCOLADOのように始まるポルトガル語の単語

encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhidamente
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite

ENCOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencoladoの類義語と反意語

同義語

«encolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胶合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glued
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरेस से जोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لاصق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клееный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

glued
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpaku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geklebt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

釘付け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terpaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுத்தன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

glued
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapıştırılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyklejony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клеєний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολλημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgeplak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

limmade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

limt
5百万人のスピーカー

encoladoの使用傾向

傾向

用語«ENCOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«encolado»の使用頻度を示しています。
encoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encoladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencoladoの使いかたを見つけましょう。encoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
O papel encolado deve ser preparado de véspera [...] ao passo que o papel semi -encolado basta molhá-lo duas horas antes. O papel sem cola é molhado no momento da impressão, com uma esponja embebida em água limpa. No instante ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Encolado previo Un encolado previo no siempre es necesario, aunque evidentemente los fondos no encolados absorben más intensamente. La masa de la cola forma el agua de cola sin pigmentar. Se aplicará sólo con la punta del pincel ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... paper n PAPER papel encolado m; - rolled flat iron n METALL plancba pasada por rodillos conformados /; - warp n TEXTIL urdimbre encolada / siziog n COAL calibración /; clasificación f, dimensio- namiento m, granulometriia / COMP&DP ...
Routledge, 1997
4
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Deve ser macio e suficientemente encolado para dar uma prova sem falhas no respectivo prelo e suportar bem a tinta de escrever, sem borrar, quando as emendas são marcadas. Papel para rotogravura Como o papel offset, tem a superfície ...
Joaquim da Fonseca
5
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
PAPEL PARA IMPRESSÃO Há vários tipos de papel usados para a impressão de gravuras: papel encolado, semiencolado e o papel sem cola. Os papéis usados são: Archos, Rives, Marais, o papel japonês e vários outros. O papel encolado ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
6
Tecnología de la madera y del mueble
Una vez seca recupera su solidez al encolado. Las colas de acetato de polivinilo al secar son transparentes y no producen ningún cambio de color en la madera siempre y cuando no estén en contacto con hierro. Los escurrimientos de cola ...
‎1996
7
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. Principales aplicaciones en la construcción PRACTICA DEL ENCOLADO Fig. 6.— Puente sobre la autopista A. III. Adhesivos sin disolventes: a) a base de resina liquida; b) a base de elastómero ...
8
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
Personaje, 1912, papel encolado. 75. La música, 1912, tela. 76. Las conchas de Santiago o Nuestro porvenir esta en el aire, 1912, tela oval. 77. Los pájaros muertos, 1912, tela. 78. Retrato de hombre, 1912, tela. 79. La mujer de la cítara,  ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
9
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Este encolado se hace en agua de cola , que no es otra cosa mas que aquel caldo que venden los triperos en que han echado á cocer los pies de terneras , orejas y otras cosas semejantes, desbatándolo en mayor porción de agua, be mojan ...
‎1794
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... glue-boiler I fabricante de cola fuerte. glued I unido I encolado. glued joint I junta encolada. glued laminated construction I construcción de chapas de madera encoladas. glued laminated wood I madera laminada en que las diversas chapas ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«ENCOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nueva formadora vertical Cermex para cadencias baja y media
El diseño modular de la F312 da al usuario la posibilidad de elegir entre tres tipos de cierre de las pestañas del fondo de la caja: el encolado Hot Melt, la banda ... «Interempresas, 10月 15»
2
El XIX Salón Primavera abre sus puertas
... Premio Adquisición Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe", por su obra "Mi papito", realizada en técnica mixta (encolado, estampación, 50 x 70 cm, 2015). «Sin Mordaza, 9月 15»
3
XIX Salón Primavera
... Premio Adquisición Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe”, por su obra “Mi papito” realizada en técnica mixta (encolado, estampación, 50 x 70 cm, 2015). «LT10Digital, 9月 15»
4
El Ayuntamiento reducirá las tasas de las piscinas el próximo año
Por otro lado, ya han comenzado los trabajos de limpieza y encolado en la piscina cubierta del pabellón Esperanza Lag de la Ciudad Deportiva 'Juan Ángel ... «TeleElx, 8月 15»
5
Llega la Homag Treff 2015
Especialmente diseñadas para los artesanos y ebanistas, Homag presenta las nuevas máquinas de encolado de canto KAL 370, con inteligentes ... «Cocina Integral, 8月 15»
6
Tarima y parqué: cómo cuidar y renovar un suelo de madera
Si se ha de emplear parqué encolado, la limpieza del suelo, así como dejarlo parejo mediante el uso de lijas de diferentes texturas -primero las de grano más ... «20minutos.es, 8月 15»
7
Kemira inaugura en Tarragona una planta a gran escala de …
La planta de Tarragona, situada en La Canonja y que cuenta también con una unidad para la fabricación de agentes de encolado utilizados en la industria de ... «FeiQue, 6月 15»
8
Kemira celebra la inauguración de una planta de gran escala de …
La planta de Tarragona, situada en La Canonja y que cuenta también con una unidad para la fabricación de agentes de encolado utilizados en la industria de ... «Interempresas, 6月 15»
9
Cursos gratis de encolado y marroquinería en Usaquén
La oferta actual inmediata es de cursos de marroquinería y encolado de tela, dirigidos a personas mayores de 14 años de edad. El curso de marroquinería se ... «Radio Santa Fe, 5月 15»
10
Barceló Atom presenta sus nuevos sistemas de corte y encolado
Barceló Atom aprovechará su participación en Hispack 2015 para dar a conocer los sistemas de corte automáticos por curchillas Atom flashcut Flex Twins y el ... «Interempresas, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z