アプリをダウンロードする
educalingo
enfelpar

"enfelpar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFELPARの発音

en · fel · par


ENFELPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFELPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfelpo
tu enfelpas
ele enfelpa
nós enfelpamos
vós enfelpais
eles enfelpam
Pretérito imperfeito
eu enfelpava
tu enfelpavas
ele enfelpava
nós enfelpávamos
vós enfelpáveis
eles enfelpavam
Pretérito perfeito
eu enfelpei
tu enfelpaste
ele enfelpou
nós enfelpamos
vós enfelpastes
eles enfelparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfelpara
tu enfelparas
ele enfelpara
nós enfelpáramos
vós enfelpáreis
eles enfelparam
Futuro do Presente
eu enfelparei
tu enfelparás
ele enfelpará
nós enfelparemos
vós enfelpareis
eles enfelparão
Futuro do Pretérito
eu enfelparia
tu enfelparias
ele enfelparia
nós enfelparíamos
vós enfelparíeis
eles enfelpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfelpe
que tu enfelpes
que ele enfelpe
que nós enfelpemos
que vós enfelpeis
que eles enfelpem
Pretérito imperfeito
se eu enfelpasse
se tu enfelpasses
se ele enfelpasse
se nós enfelpássemos
se vós enfelpásseis
se eles enfelpassem
Futuro
quando eu enfelpar
quando tu enfelpares
quando ele enfelpar
quando nós enfelparmos
quando vós enfelpardes
quando eles enfelparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfelpa tu
enfelpe ele
enfelpemosnós
enfelpaivós
enfelpemeles
Negativo
não enfelpes tu
não enfelpe ele
não enfelpemos nós
não enfelpeis vós
não enfelpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfelpar eu
enfelpares tu
enfelpar ele
enfelparmos nós
enfelpardes vós
enfelparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfelpar
Gerúndio
enfelpando
Particípio
enfelpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFELPARと韻を踏むポルトガル語の単語

apalpar · culpar · desculpar · despolpar · escalpar · espolpar · exculpar · inculpar · palpar · polpar · pulpar

ENFELPARのように始まるポルトガル語の単語

enfeite · enfeitiçado · enfeitiçador · enfeitiçamento · enfeitiçante · enfeitiçar · enfeixador · enfeixamento · enfeixar · enfelpado · enfeltrar · enfelujar · enfenar · enfenecer · enfermagem · enfermar · enfermaria · enfermeira · enfermeiro · enfermiço

ENFELPARのように終わるポルトガル語の単語

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar · vispar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfelparの類義語と反意語

同義語

«enfelpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFELPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfelparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfelparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfelpar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfelpar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfelar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enflease
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfelpar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfelpar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfelpar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfelpar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfelpar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfelpar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfelpar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfelpar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfelpar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfelpar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfelpar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfelpar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfelpar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfelpar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfelpar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfelpar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfelpar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfelpar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfelpar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfelpar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfelpar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfelpar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å enflease
5百万人のスピーカー

enfelparの使用傾向

傾向

用語«ENFELPAR»の使用傾向

enfelparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfelpar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfelparに関するニュースでの使用例

例え

«ENFELPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfelparの使いかたを見つけましょう。enfelparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Atrahir, cativar, por meio de sortilégios oubruxarias. Fig. Atrahir irresistivelmente, encantar, seduzir. *Enfeixar*, v.t. Juntar emfeixes. Reunir; entroixar. * *Enfelpado *, adj. Prov.alg. Envolvido em desordem. (De felpa?) * *Enfelpar*, v. t. Revestir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
s. m. Acção de enfelpar. ♢ Conjunto de indivíduos agarrados uns aos outros; guerreia, briga. FELPO1» s. m. O mesmo que felpa, pêlo: «Aproximava- -se o adventício com o velho chapéu de felpo na mão», Camilo, 0 Filho Natural, II, p. 59.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
felpar, г. felpo, т. : felpa, fêlpo, т. : acto de enfelpar. felposo (6) adj. felpudo, adj. felsito, m. feltradeira, /. feltragem, f. feltrar, r. feltreiro, m. fêltro, m. : cf. féltro, r. feltroso (6) adj. felugem,/. : fúligem. felugento, adj. felupe, 2 gén. , felupo, m. felustrias, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
m. enfeixamento, s. rn. enfeixar, v. enfelpar, V. enfcltrar, r. enfelujar, v. enfenar, V. enfenecer, t>. enfermagem, s. J. enfermar, v. Pres. ind.: enfermo, enfermas, enferma, ele. ICJ. enfermo e as jlex. enferma e enfermas. enfermaria, S. j. enfermeira ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXIV, 278. enfeite XXXVII, 231. erleite-real XXXIV, 278; XXXVII, 231. enfeixar XXXIV, 278. enfelpado XXXIV, 279; XXXVII, 231. enfelpar XXXIV, 279. anfermèro VII, 174. enfermidade XXXII, 270. enfernizar IX, 175. enferno IX, 175. enferra!
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Obras completas
Ebrirridente. Elidível. Emendação. Emolhar. Emparar. Empreitar. Encafugar-se. Encachoado. Encharque. Endoidar. Enfelpar. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Entretante. Entrebater [v. i.]. Entrefechar. Entremarrar-se. Entremisturar-se.
Ruy Barbosa, 1953
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. enfiar. enfebrecer, v. enfeirar, v. enfeitadeira, s. f. enfeitado, adj. enfeitador (ô) , adj. e s. m. enfeitar, v. enfeite, s. m. enfeitiçamento, s. m. enfeitiçar, v. enfeixamento, j. m. enfeixar, v. enfelpar, v. enfeltrar, v. enfelujar, v. enfenar, v. enfenecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Diccionario valenciano-castellano
Enfelpar ó gnarnecer con felpa. Его/ара?! , pa' , da. Enfelpado , da. Enfellrintxc. Paszindose, etc. Enfellrírse. Pasarse una cosa de porqueria de tal manera que se haga mas dificil y costosa su limpieza. Se aplica con mns propiedad a' la ropa  ...
José Escrig y Martínez, Constantí Llombart, 1871
9
Diccionario valenciano-castellano
Enflaquecimiento. Enfeblir. V. Enfebleixer , y sus derivados. Enfccionar.'V. Inficionar, y sus derivados. Enfelpdnt. Eufel|iando. Enfelpar. Enfelpar ó guarnecer con felpa. Enfelpdt , pá , da. Enfelpado , da. EnfeUriiitse. Pasándose, etc. Enfellrirse.
José Escrig, 1851
10
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
... (Algarve) engasgatar ,enfelpar' (= alg. ,envolver em desor- dem'?). Hier müßte im Gegensatz zum Typ vasqueiro mit -sk- (o. Anm. 4; dazu auch Tras-os-Montes engascado ,endividado') wegen späterer Synkope oder wegen ursprünglicher ...
Harri Meier, 1981
参照
« EDUCALINGO. Enfelpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfelpar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA