アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfitêutico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFITÊUTICOの発音

en · fi · têu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITÊUTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFITÊUTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronáutico
a·e·ro·náu·ti·co
argonáutico
ar·go·náu·ti·co
astronáutico
as·tro·náu·ti·co
biblioterapêutico
bi·bli·o·te·ra·pêu·ti·co
butico
bu·ti·co
farmacêutico
far·ma·cêu·ti·co
fisioterapêutico
fi·si·o·te·ra·pêu·ti·co
fototerapêutico
fo·to·te·ra·pêu·ti·co
haliêutico
ha·li·êu·ti·co
hermenêutico
her·me·nêu·ti·co
motonáutico
mo·to·náu·ti·co
mutico
mu·ti·co
nutracêutico
nu·tra·cêu·ti·co
náutico
náu·ti·co
propedêutico
pro·pe·dêu·ti·co
psicoterapêutico
psi·co·te·ra·pêu·ti·co
subenfitêutico
su·ben·fi·têu·ti·co
terapêutico
te·ra·pêu·ti·co
torêutico
to·rêu·ti·co
zooterapêutico
zo·o·te·ra·pêu·ti·co

ENFITÊUTICOのように始まるポルトガル語の単語

enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse
enfiteuta
enfiteuticação
enfiteuticar
enfiteuticário
enfitia
enfitismo
enfiuzado
enfiuzar
enfivelamento
enfivelar
enfixar

ENFITÊUTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrotelêutico
aeroterapêutico
atlético
automático
característico
catedrático
circuncisfláutico
climático
diagnóstico
digonêutico
logístico
maiêutico
matemático
meloterapêutico
musicoterapêutico
plástico
político
pronóstico
proteinoterapêutico
tico

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfitêuticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFITÊUTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfitêutico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfitêuticoのポルトガル語での同義語

«enfitêutico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFITÊUTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfitêuticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfitêuticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfitêutico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfitêutico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfitéutico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leuven
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfitêutico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfitêutico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfitêutico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfitêutico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfitêutico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfitêutico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfitêutico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfitêutico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfitêutico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfitêutico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfitêutico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfitêutico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfitêutico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfitêutico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfitêutico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfitêutico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfitêutico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfitêutico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfitêutico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfitêutico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfitêutico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfitêutico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfitêutico
5百万人のスピーカー

enfitêuticoの使用傾向

傾向

用語«ENFITÊUTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«enfitêutico»の使用頻度を示しています。
enfitêuticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfitêutico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfitêuticoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFITÊUTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfitêuticoの使いかたを見つけましょう。enfitêuticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pensamento de Ignácio Rangel
Constituía-se, assim, o chamado anfiteatro enfitêutico. (Enfiteuse é o instituto jurídico que, havendo surgido no Baixo Império Romano, chegou, muito modificado — para compatibilizar-se com o moderno direito contratual — , aos nossos dias.) ...
‎1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enfitêutico) *Enfiteuticário*,adj.Des.Omesmo que enfitêutico. *Enfitêutico*,adj . Relativoa enfiteuse. (Cp. enfiteuta) * *Enfiuzado*,(fiu)adj. Prov. beir. Magro, cadavérico. (Cp. enfiado) * *Enfiuzar*, (fiu)v.t.(e der.) Corr. alent. de enviezar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cidade Sem Tempo, a
Edifícios caros de Barcelona estavam ainda submetidos ao censo enfitêutico, segundo o qual, naquele outro tempo em que ainda se acreditava na eternidade do Senhor, um terreno era cedido a preço zero para o adquirente cultivar ou nele  ...
ENRIQUE MORIEL
4
Descoberta Da Liberdade, a
O direito enfitêutico, até hoje existente, mas não de uso comum, consiste na divisão da propriedade em duas partes. O "proprietário" tem o direito de receber do "arrendatário" um aluguel periódico, chamado enfiteuse. Mas o arrendatário tem ...
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa, 2004
5
História da colonização portuguesa na India
ANA LUÍSA, filha de Belchior Luís — Veio ao Oriente em 1560, tendo obtido o aforamento enfitêutico da aldeia Manda, na pragana Maim, do distrito de Damão, por carta de 30 de Abril de 1560 ('). FAMÍLIA COSTA PEREIRA — Chamavam-se  ...
Alberto Carlos Germano da Silva Correia, 1950
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Porque, possuindo por trinta anos o imóvel a título de pleno domínio, o enfiteuta reúne ao seu domínio útil o domínio do senhorio, este consolida com o seu domínio o domínio enfitêutico, e o terceiro, se por dez anos tem justo título, oriundo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Por outro lado a Misericórdia obriga-se a fazer bom o emprazamento e transfere, do modo mais terminante e legal, o competente domínio enfitêutico juz e posse. E os enfiteutas obrigaram-se a cumprir as cláusulas do emprazamento; Mas a ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1939
8
Direito de Superfície:
O proprietário do solo goza do direito de preferência, em último lugar, na venda ou dação em cumprimento do direito de superfície; sendo, porém, enfitêutico o prédio incorporado no solo, prevalece o direito de preferência do proprietário. (.
Pedro Kurbhi, 2013
9
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Além da intimação do executado, em atenção às razões diversas, a lei aponta que determinadas pessoas também sejam cientificadas por meio de respectiva intimação, quais sejam: a) o senhorio direto, se o bem for enfitêutico; o credor ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
10
Dictionario Basico Juridico
Prazo - agradado - dia aprovado - tempo determinado; espaço de tempo durante o qual deve realizar-se alguma coisa - prédio enfitêutico, aforamento. Preceito - regra de proceder, norma, ensinamento, doutrina - ordem, determinação, ...

用語«ENFITÊUTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfitêuticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alterações na MP 691/2015 que trata da gestão de imóveis da …
... ao município de Porto Nacional, que conta com aproximadamente 160 imóveis submetidos ao regime enfitêutico, realizados em meados da década de 50, ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
2
Governo edita MP que autoriza venda de terrenos de Marinha com …
O texto determina que os terrenos submetidos ao regime enfitêutico – em que a União mantém o domínio pleno, e o ocupante, apenas o uso, pelo qual paga ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
Esse regime legal foi o enfitêutico, como está desenvolvidamente demonstrado no parecer que tive ensejo de dar ao Ministério das Obras Públicas, em 18 de ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Augusto Nascimento: Demarcar margem de rio não navegável é ilegal
Além disso, na hipótese de transferência do domínio útil, no caso da posse ocorrer sob o regime enfitêutico, ou no caso da transferência do uso, na hipótese do ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Lei atribui ao réu ônus decorrentes do tempo do processo
Pode ter por objeto o bem enfitêutico, o direito de uso especial para fins de moradia, o direito real de uso, desde que suscetível de alienação, e a propriedade ... «Consultor Jurídico, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enfitêutico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfiteutico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z