アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiuzado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFIUZADOの発音

en · fiu · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFIUZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFIUZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


ajirauzado
a·ji·rau·za·do
ajudeuzado
a·ju·deu·za·do
alapuzado
a·la·pu·za·do
alcatruzado
al·ca·tru·za·do
arcabuzado
ar·ca·bu·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
bico-cruzado
bi·co·cru·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
catuzado
ca·tu·za·do
cruzado
cru·za·do
encapuzado
en·ca·pu·za·do
encruzado
en·cru·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
lambuzado
lam·bu·za·do
lapuzado
la·pu·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do

ENFIUZADOのように始まるポルトガル語の単語

enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse
enfiteuta
enfiteuticação
enfiteuticar
enfiteuticário
enfitêutico
enfitia
enfitismo
enfiuzar
enfivelamento
enfivelar
enfixar

ENFIUZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
aprendizado
automatizado
autorizado
batizado
centralizado
climatizado
contabilizado
descentralizado
formalizado
individualizado
legalizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
penalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfiuzadoの類義語と反意語

同義語

«enfiuzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFIUZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiuzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfiuzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfiuzado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfiuzado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfiuzado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfiuzado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfiuzado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfiuzado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfiuzado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfiuzado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfiuzado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfiuzado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfiuzado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfiuzado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfiuzado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfiuzado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfiuzado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfiuzado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfiuzado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfiuzado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfiuzado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfiuzado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfiuzado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfiuzado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfiuzado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfiuzado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfiuzado
5百万人のスピーカー

enfiuzadoの使用傾向

傾向

用語«ENFIUZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiuzado»の使用頻度を示しています。
enfiuzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiuzado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfiuzadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFIUZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfiuzadoの使いかたを見つけましょう。enfiuzadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des.Omesmo que enfitêutico. *Enfitêutico*,adj. Relativoa enfiteuse. (Cp. enfiteuta ) * *Enfiuzado*,(fiu)adj. Prov. beir. Magro, cadavérico. (Cp. enfiado) * *Enfiuzar*, ( fiu)v.t.(e der.) Corr. alent. de enviezar, etc. *Enfivelamento*,m.Acto de enfivelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Correspondencia del Conde de Tendilla
Pedro Lopez de Horozco va alla y diz que muy enfiuzado en quel cardenal le ha de hazer tornar su capitania. Deves consejar a don Luis que hable con Muxica y con Aguirre, que son vizcainos y haran por Juan Hurtado, que lo es, todo lo que  ...
Iñigo López de Mendoza Tendilla (conde de), Emilio Meneses García, 1973
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL correspondenica del conde de ...
... lo que de mas pago, y quedo a vuestro servicio, señor. F. 17, 3. Para Goncalo del Canpo con el dicho Herrnando de Toledo Especial amigo. Yo estava enfiuzado que vos no os partiriades un paso del rey nuestro señor porque alli me  ...
4
Biblia ladinada
... te bolueras con los de cauallo? E enla t/erra dela paz estas [fol. 266r-b] *[ enfiuzado], e ...
Moshe Lazar, 1995
5
Crónica de veinte reyes
... (fazer): fingir, simular enfinta: engaño, simulación enfiuzado: confiado enforcar: ahorcar engeños: ingenios, máquinas de guerra, estrategias bélicas enlaymientos: engaños, embaucamientos enmagrescer: adelgazar enochados: aburridos, ...
César Hernández Alonso, Enrique del Diego Simón, Jesús María Jabato Saro, 1991
6
Filología
... L. Fernández ca ca cale cale el Becado el vezado divisado enviso estreruuloso estremuloso, estremulado COSSOS cosijos caloña caloña veleño beleño deafiuzado ahuziar enfiuzado 26 gormar (igual pn Diego .Sángoinitar chez de ...
7
Las coplas 8 Mīgo Reuulgo
XXI 1 Re/pues/a 3 A la he Remilgo hermano, Por los tus pecado/ penas, Sv no fazos obras buenas Otro mal tienes de mano: Que fi tu enfiuzado fue//es, Caliente tierra pacie//es Y verdura todo el año No podrias auer daño En ganados ni en ...
Mingo Revulgo, Luis de la Cuadra Escrivá de Romaní, 1963
8
Archivo documental español: pt. 2. Correspondencia del Conde ...
... mandes que le tornen lo que de mas pago, y quedo a vuestro servicio, señor. F . 17, 3. Para Goncalo del Canpo con el dicho Herrnando de Toledo Especial amigo. Yo estava enfiuzado que vos no os partiriades un paso del rey nuestro ...
9
Quaderni di lingue e letterature
... desbaratadó) XX .6 cada vez en grand rebato (ora) XXII.6 enfuzia tu esse cospancp (enhiestate) (cattiva lettura dovuta a enfiuzado della strofa precedente) XXIX.6 machucada muy aguda (machacada) (ancora una probabile cattiva lettura di ...

参照
« EDUCALINGO. Enfiuzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfiuzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z